2026年7月29日星期三Wednesday, 29 July 2026woensdag 29 juli 2026独立中文资讯平台Independent Chinese news platformOnafhankelijk Chinees nieuwsplatform
SEARCH

搜索聚焦中国Search China FocusZoek in China Focus

找到 9 篇内容9 results9 resultaten

法院建筑与司法程序的资料图

七年六个月量刑建议引发争议,景树仁案折射地方治理逻辑Sentencing recommendation in Jing Shuren case raises governance questionsStrafeis van zeven jaar en zes maanden in de zaak-Jing Shuren roept vragen op over lokaal bestuur

公益参与、网络表达与刑事指控被放进同一案件,量刑幅度及证据标准成为外界关注重点。The case has renewed scrutiny of sentencing and evidence standards.Maatschappelijke inzet, online uitingen en strafrechtelijke beschuldigingen komen samen in één zaak; de strafmaat en bewijsnormen staan centraal.

聚焦中国 · 7分钟阅读
律师工作与法治现场资料图

律师正常执业遭强制带走,程序边界再次受到追问Detention of a practicing lawyer renews questions about procedural limitsAdvocaat tijdens zijn werk met geweld meegenomen; grenzen van de procedure opnieuw ter discussie

宋振达律师完成会见后被多人强制带离,事件显示律师执业保障与地方执法权之间仍存在明显冲突。The incident highlights tensions between legal practice and local enforcement power.Advocaat Song Zhenda werd na een cliëntbezoek gedwongen weggevoerd, wat het conflict tussen beroepsbescherming en lokale handhaving blootlegt.

聚焦中国 · 6分钟阅读
网络信息与城市监控资料图

公共表达被纳入刑事指控,网络治理边界持续收紧Public expression increasingly enters the scope of criminal allegationsPublieke uitingen steeds vaker onderdeel van strafzaken terwijl grenzen van internetcontrole vernauwen

从转发信息到群聊记录,网络行为被刑事化的趋势正在改变普通公民参与公共事务的安全边界。The criminalization of online activity is reshaping the boundaries of civic participation.Van doorgestuurde berichten tot groepschats: de criminalisering van online gedrag verandert de veiligheidsgrenzen van burgerparticipatie.

聚焦中国 · 8分钟阅读
律师走向法院的象征性资料图

景树仁被羁押856天后将受审,案件争议焦点指向“寻衅滋事”认定Jing Shuren to stand trial after 856 days in detentionJing Shuren na 856 dagen voor de rechter; uitleg van ‘ruzie zoeken en problemen veroorzaken’ staat centraal

兰州市城关区法院计划于7月20日开庭。辩护意见认为,转发信息与群聊记录不能直接等同于多次犯罪。The trial is scheduled for July 20 in Lanzhou, with the legal basis for the charge under scrutiny.De rechtbank in Chengguan, Lanzhou, plant de zitting op 20 juli. Volgens de verdediging zijn doorgestuurde berichten en groepschats geen bewijs van meerdere misdrijven.

聚焦中国 · 8分钟阅读
法院入口的象征性资料图

北京律师宋振达在贵州执业后遭强制带走,执法边界受到追问Lawyer forcibly taken away after client meeting in GuizhouBeijingse advocaat na cliëntbezoek in Guizhou met geweld meegenomen

现场画面显示,多名警察将刚刚结束会见的律师反剪双手抬离现场。律师依法执业为何会升级为暴力控制?Video shows police restraining and carrying away a lawyer after a client meeting.Beelden tonen hoe meerdere agenten de advocaat na zijn werk met de armen op de rug wegdragen. De juridische grondslag voor deze dwang blijft onderwerp van vragen.

今日质疑 · 6分钟阅读
城市与新闻纸张构成的编辑插图

“709”十一周年后,文东海在广西法院旁听期间被带走Former lawyer taken away during court visit in GuangxiWen Donghai meegenomen tijdens het bijwonen van een rechtszaak in Guangxi

文东海前往恭城县法院旁听同行案件时遭法警控制。事件再次引发对公开审判与旁听权的关注。The incident has renewed concern over open trials and the public right to observe proceedings.Wen wilde in Gongcheng een zaak van een collega bijwonen en werd door gerechtsbeveiligers vastgehouden, wat nieuwe vragen oproept over openbare rechtspraak.

聚焦中国 · 5分钟阅读
深色城市新闻编辑插图

从个案到制度:截访为何长期游离在法律责任之外Why interception of petitioners escapes legal accountabilityWaarom het onderscheppen van verzoekers al jaren buiten juridische verantwoordelijkheid blijft

跨地区带离、限制人身自由与地方维稳考核互相嵌套,最终让正常申诉变成高风险行动。Local stability targets can turn ordinary petitions into high-risk acts.Gedwongen overbrenging, vrijheidsbeperking en lokale stabiliteitsdoelen maken van normale klachten een risicovolle onderneming.

今日质疑 · 10分钟阅读
城市夜景与媒体画面的象征性插图

跨国镇压扩大边界,海外异议者面对新的安全风险Transnational repression creates new risks for dissidents abroadGrensoverschrijdende repressie vergroot veiligheidsrisico’s voor dissidenten in het buitenland

从骚扰家属到网络威胁,跨国镇压正在利用开放社会的空间延伸政治控制。Harassment, threats and pressure on relatives extend political control across borders.Van intimidatie van familie tot online bedreigingen: politieke controle maakt gebruik van de open ruimte van democratische samenlevingen.

聚焦中国 · 7分钟阅读
独立媒体演播室资料图

防火墙控制的从来不只是网站,它重塑了公众理解现实的方式The firewall reshapes how the public understands realityDe firewall blokkeert niet alleen websites, maar verandert hoe het publiek de werkelijkheid begrijpt

当信息来源被系统性筛选,公共讨论便失去了独立判断所需的共同事实基础。Systematic filtering erodes the shared factual basis needed for public debate.Systematische filtering van informatie ondermijnt de gedeelde feitenbasis die nodig is voor onafhankelijk oordeel en publiek debat.

今日质疑 · 9分钟阅读