SECTION

国际关注WorldInternationaal

独立记录事实，追踪权力运行，保留能够被公共检验的历史证据。Independent reporting that follows the exercise of power and preserves evidence for public scrutiny.Onafhankelijke verslaggeving die de uitoefening van macht volgt en bewijs bewaart voor publieke controle.

NEW

编辑部最新发布Latest from the newsroomNieuw van de redactie

国际关注

福奇日记曝光引发舆论震荡特朗普受访再抨封控：始终坚信病毒源自武汉实验室Fauci's Diaries Exposed, Sparking Public Outcry; Trump Criticizes Lockdowns Again in Interview, Reaffirming Belief That Virus Originated in Wuhan LabFauci's dagboeken gelekt en veroorzaken ophef; Trump bekritiseert lockdowns opnieuw in interview en herhaalt geloof dat virus uit lab in Wuhan kwam

福奇日记公开引发震荡。特朗普受访重申病毒源自武汉实验室，猛烈批评封控政策。美国会聚焦早期信息隐瞒，就中国官方疫情应对展开追责。The release of Fauci's diaries has sparked a major backlash. In an interview, Trump reiterated that the virus originated in a Wuhan lab and fiercely criticized lockdown policies. The US Congress is focusing on the early cover-up of information, seeking accountability for the Chinese government's response to the pandemic.De vrijgave van Fauci's dagboeken heeft geleid tot grote ophef. In een interview herhaalde Trump dat het virus afkomstig was uit een laboratorium in Wuhan en uitte hij felle kritiek op het lockdownbeleid. Het Amerikaanse Congres richt zich op de vroege doofpotaffaire rond informatie en eist verantwoording voor de aanpak van de pandemie door de Chinese overheid.

聚焦中国编辑部 · 2026/7/2828/07/202628-7-2026

国际关注

从海警水炮到解放军海空巡航：中共升级南海军事施压，无视国际法引发地区安全忧虑From Coast Guard Water Cannons to PLA Air-Sea Patrols: CCP Escalates Military Pressure in South China Sea, Raising Regional Security Concerns by Ignoring International LawVan waterkanonnen van de kustwacht tot lucht- en zeepatrouilles van het Volksbevrijdingsleger: CCP escaleert militaire druk in de Zuid-Chinese Zee en negeert internationaal recht, wat leidt tot regionale veiligheidszorgen

中共由海警水炮升级至解放军海空巡航，持续扩大南海军事存在。本网认为，北京无视国际法裁决，以实力蚕食邻国海洋权益，正加剧地区对峙与安全风险。The CCP has escalated its actions from coast guard water cannons to PLA air and sea patrols, continuously expanding its military presence in the South China Sea. This network believes that Beijing's disregard for international law rulings and its use of power to erode the maritime rights and interests of neighboring countries are intensifying regional confrontation and security risks.De CCP heeft haar acties geëscaleerd van waterkanonnen van de kustwacht naar lucht- en zeepatrouilles van het Volksbevrijdingsleger, waarmee ze haar militaire aanwezigheid in de Zuid-Chinese Zee voortdurend uitbreidt. Deze redactie is van mening dat Peking, door internationale rechterlijke uitspraken te negeren en macht te gebruiken om de maritieme rechten en belangen van buurlanden uit te hollen, de regionale confrontatie en veiligheidsrisico's vergroot.

聚焦中国编辑部 · 2026/7/2727/07/202627-7-2026

国际关注

吹嘘“引领人类方向”，现场尽显“昏沉疲态”：小伙用一句二愣子，扯下了习近平的领袖滤镜Boasting of "Guiding the Direction of Humanity" while Showing "Drowsiness and Fatigue" on Site: A Young Man Strips Away Xi Jinping's Leader Filter with a Single Slang TermOpscheppen over het "leiden van de mensheid" terwijl hij er "suf en vermoeid" bijzit: Jongeman doorprikt de filters rond leider Xi Jinping met één enkel scheldwoord

海外流传的19秒视频中，年轻小伙以方言“二愣子”批评习近平无精打采，并附其在斐济外事现场走神画面，一举刺破了官方造神叙事与现实落差。In a 19-second video circulating overseas, a young man uses the dialect term "er leng zi" (fool/simpleton) to criticize Xi Jinping's listlessness, accompanied by footage of Xi spacing out during a diplomatic event in Fiji, instantly puncturing the gap between official deification narratives and reality.In een 19 seconden durende video die in het buitenland circuleert, gebruikt een jonge man het dialectwoord "er leng zi" (onbehouwen vlegel/sukkel) om kritiek te uiten op de futloosheid van Xi Jinping. Dit wordt ondersteund door beelden van een afwezige Xi tijdens een diplomatieke bijeenkomst in Fiji, waarmee de kloof tussen de officiële vergoddelijking en de realiteit in één klap wordt doorgeprikt.

聚焦中国编辑部 · 2026/7/2626/07/202626-7-2026

国际关注

荷兰莱顿大学留学生胡洋案一审开庭未宣判：海外留学生正成为中共跨境言论管控的新目标First-Instance Trial of Dutch Leiden University Chinese Student Hu Yang Concludes Without Verdict: Overseas Students Becoming New Targets of CCP's Cross-Border Speech ControlEerste aanleg rechtszaak van Leidse Chinese student Hu Yang geopend zonder vonnis: buitenlandse studenten worden nieuw doelwit van grensoverschrijdende meningsuitingscontrole door CCP

荷兰莱顿大学留学生胡洋回国探亲时在机场遭抓捕，被控“寻衅滋事罪”。案件近日在郑州一审开庭，法院未当庭宣判，其海外言论是否成为定罪依据备受关注。Hu Yang, a Chinese student at Leiden University in the Netherlands, was arrested at the airport upon returning to China to visit family and charged with "picking quarrels and provoking trouble." The case recently went to trial in Zhengzhou for its first instance, with the court reserving judgment. Whether his overseas speech serves as the basis for conviction has drawn significant attention.Hu Yang, een Chinese student aan de Universiteit Leiden in Nederland, werd bij terugkeer naar China voor familiebezoek op de luchthaven gearresteerd en beschuldigd van "het zoeken van ruzie en het veroorzaken van problemen." De zaak diende onlangs in eerste aanleg in Zhengzhou, waarbij de rechtbank niet direct uitspraak deed. Of zijn uitlatingen in het buitenland de basis vormen voor een veroordeling trekt veel aandacht.

聚焦中国编辑部 · 2026/7/2525/07/202625-7-2026