法治追踪赖清德家属在美遭跟拍案推动台湾准备增修《反渗透法》并建立反跨境镇压全民指引。美国以未登记外国代理人罪处理张婉莹案，也暴露台湾现有法律对受中方指示搜集私人信息的协力行为存在缺口。The family of Le Chind in America was prompted by the events that led Taiwan to amend the Anti-Infiltration Law and establish a popular guide against cross-border repression. The United States ' handling of the case of Zhang Wanjun with the crime of unregistered foreign agents also reveals the gap in existing Taiwan law with regard to the concerted action directed by China to collect private information.De familie van Le Chind in Amerika werd ingegeven door de gebeurtenissen die Taiwan ertoe hebben gebracht de anti-infiltratiewet te wijzigen en een populaire gids tegen grensoverschrijdende repressie op te richten. De Amerikaanse behandeling van de zaak Zhang Wanjun met de misdaad van niet-geregistreerde buitenlandse agenten toont ook de kloof in de bestaande Taiwan wetgeving met betrekking tot de gecoördineerde de maatregelen die China heeft genomen om particuliere informatie te verzamelen.
罗盘 · 2026/10/606/10/20266-10-2026国际关注FBI在洛杉矶机场逮捕Wanying Zhang。美国司法部指她受中国官员指示，在西雅图监视赖清德之子并回传住宅、车辆等信息，案件揭示北京跨国镇压的任务链。FBI arrested Wanying Zhang at Los Angeles Airport. The case revealed the chain of operations of transnational repression in Beijing.De FBI arresteerde Wanying Zhang op het vliegveld van Los Angeles. De zaak bracht de keten van operaties van transnationale repressie in Peking aan het licht.
渡口 · 2026/10/606/10/20266-10-2026法治追踪美国司法部10月5日公布控告书，指张婉莹受中国官员指示赴西雅图监视赖清德在美家属，拍摄住宅并传回车辆信息。她10月4日在洛杉矶机场被捕。The United States Department of Justice published a complaint on 5 October that Zhang Wanjun was instructed by Chinese officials to travel to Seattle to monitor Le Chind ' s family in the United States, photograph his home and send information about his vehicle. She was arrested on 4 October at Los Angeles airport.Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft op 5 oktober een klacht gepubliceerd dat Zhang Wanjun door Chinese ambtenaren werd geïnstrueerd om naar Seattle te reizen om Le Chind's familie in de Verenigde Staten, fotografeer zijn huis en stuur informatie over zijn voertuig. Ze werd op 4 oktober gearresteerd op het vliegveld van Los Angeles.
新雨 · 2026/10/606/10/20266-10-2026观点评论从纽约海外警站案到张婉莹监视指控，美国司法程序正把“跨境镇压”拆解为代理关系、通信记录、任务行动和资料回传等可质证证据。From the New York Overseas Police Station case to the Zhang Wanjun surveillance charge, United States judicial proceedings are deconstructing “cross-border repression” into verifiably evidence of agency relationships, communications records, mission operations and information back.Van de zaak New York Overseas Police Station tot de Zhang Wanjun surveillance aanklacht, de Verenigde Staten gerechtelijke procedures zijn deconstrueren van..cross-border repressie Verifieerbaar bewijs van relaties, communicatiegegevens, missieoperaties en informatie terug.
风骨 · 2026/10/505/10/20265-10-2026国际关注NASA暂停40项、逾4000万美元研究拨款，审查与中国机构合作是否违反《沃尔夫修正案》，并建立监察长、司法转介和自动论文筛查机制。美国对中共科研技术获取风险的应对正从国会调查进入执法阶段。NASA suspended 40 research grants of over $40 million to examine whether its cooperation with Chinese agencies was in violation of the Wolff Amendment and to establish mechanisms for the Inspector General, judicial referrals and automatic paper screening. The United States response to the risks of acquiring CCP scientific technology is moving from congressional investigations to law enforcement.NASA heeft 40 onderzoekssubsidies van meer dan 40 miljoen dollar opgeschort om te onderzoeken of de samenwerking met Chinese agentschappen in strijd was met het Wolff-amendement en om mechanismen in te stellen voor de inspecteur-generaal, gerechtelijke verwijzingen en automatische papieren screening. De reactie van de Verenigde Staten op de risico's van het verwerven van wetenschappelijke technologie van CCP gaat van onderzoek door het Congres naar wetshandhaving.
拾页 · 2026/10/404/10/20264-10-2026国际关注前美联储高级顾问John Harold Rogers案因新调查材料再受关注。司法部记录显示，他因向调查人员作虚假陈述被判38个月监禁，但陪审团没有认定经济间谍共谋罪成立。The case of John Harold Rogers, former Senior Federal Reserve Adviser, was given further attention in connection with the new investigation materials. The records of the Ministry of Justice show that he was sentenced to 38 months ' imprisonment for making false statements to investigators, but the jury did not find the conspiracy of economic espionage guilty.De zaak van John Harold Rogers, voormalig senior federaal reserveadviseur, werd verder onderzocht in verband met het nieuwe onderzoek. Uit de gegevens van het ministerie van Justitie blijkt dat hij tot 38 maanden gevangenisstraf is veroordeeld wegens het doen van valse verklaringen aan onderzoekers, maar de jury vond niet dat de Samenzwering van economische spionage schuldig.
怀川 · 2026/10/303/10/20263-10-2026国际关注美国起诉加州科技公司负责人Greg Lui，指其以虚假最终用户文件、马来西亚和新加坡中转等方式，将逾3亿美元受管制AI服务器转往中国。起诉书披露采购、资金与货运链条。The United States sued Greg Lui, head of California Tech, for transferring over $300 million of the controlled AI servers to China, including through false end-user documents, Malaysia and Singapore. The indictment disclosed the chain of procurement, funds and shipments.De Verenigde Staten klaagden Greg Lui, hoofd van California Tech, aan voor het overdragen van meer dan $300 miljoen van de gecontroleerde AI-servers naar China, onder meer via valse eindgebruikersdocumenten, Maleisië en Singapore. De aanklacht onthulde de keten van inkoop, fondsen en zendingen.
新雨 · 2026/10/303/10/20263-10-2026国际关注习近平访美期间，华盛顿中国使馆外投影抗议发生肢体冲突。本文聚焦现场视频、伤者陈述、车辆损坏与警方介入，并讨论使馆外公共空间的表达边界。During Xi’s visit to the United States, a post was projected in Washington, D.C., on the Chinese Embassy, in which a physical clash occurred. This paper focuses on live videos, statements of the wounded, damage to vehicles and police intervention, and discusses the boundaries of expression in public spaces outside the Embassy.Tijdens Xi.s bezoek aan de Verenigde Staten, werd een post geprojecteerd in Washington D.C., op de Chinese ambassade, waarin een fysieke botsing plaatsvond. Dit document richt zich op live video's, verklaringen van gewonden, schade aan voertuigen en politie-interventie, en bespreekt de grenzen van expressie in openbare ruimtes buiten de Ambassade.
藏锋 · 2026/9/2828/09/202628-9-2026国际关注美国参议院9月24日未能以一致同意程序通过谴责中国政府跨国镇压的S.Res.226。参院记录显示，共和党参议员兰德·保罗提出反对；该决议并未经过全院记名表决。The United States Senate failed to adopt, through a unanimous procedure, S.Res.226, which condemned the Chinese Government ' s transnational repression on 24 September. The Senate records indicate that Republican Senator Land Paul objected; The resolution was not voted by a court-wide roll.De Senaat van de Verenigde Staten heeft geen goedkeuring gegeven aan S.Res.226, dat de transnationale repressie van de Chinese regering op 24 september veroordeelde. Volgens de Senaatsgegevens maakte senator Land Paul bezwaar. De resolutie werd niet door een rechtbank goedgekeurd.
藏锋 · 2026/9/2727/09/202627-9-2026法治追踪RSF9月21日重新梳理阿卡迪亚前市长Eileen Wang认罪案，聚焦中国政府指令、华文社区媒体、微信传播与地方政治之间的交叉关系。RSF re-combined the guilty plea of Eileen Wang, former mayor of Acadia, on 21 September, focusing on the intersection between Chinese government directives, kaman community media, Wessef and local politics.RSF heeft het schuldbekentenis van Eileen Wang, voormalig burgemeester van Acadia, op 21 september opnieuw gecombineerd, met de nadruk op het kruispunt tussen Chinese regeringsrichtlijnen, Kaman Community Media, Wessef en lokale politiek.
中国追责档案 · 2026/9/2222/09/202622-9-2026观点评论2026年9月17日，标注华为家族成员账号在社交平台公然发出黑道式死亡威胁，叫嚣动用警黑势力除掉普通网民，官方至今死寂。与此同时，美国司法部依据《RICO反有组织犯罪法案》对华为发起的刑事大审判已于9月9日开庭，指控其涉嫌技术窃密与伪证。这场从境内特权威吓到国际法庭On September 17, 2026, Huawei’s family members’ accounts openly threatened death on social platforms, calling for black power to remove ordinary netizens, and officials are still silent. At the same time, the U.S. Department of Justice launched a criminal trial against Huawei under the RICO Anti-Organized Crime Act on September 9, accusing it of technological theft and false evidence.Op 17 september 2026 meldde het Amerikaanse ministerie van Justitie op 9 september een strafrechtelijk proces tegen Huawei op basis van de RICO Anti-Organized Crime Act, waarbij het werd beschuldigd van vervalsing van technologie en valse bewijzen.
今日质疑编辑部 · 2026/9/2121/09/202621-9-2026中国时政习近平访美倒计时内，华为RICO审判、工商银行内部文件曝光、俄伊制裁新法和AI关键矿产谈判接连发生。几条彼此独立的司法、金融与制裁机制叠加，构成北京此行真正面对的压力环境。During Xi Jinping's visit to the United States, the RICO trial of Huawei, the internal document exposure of industrial and commercial banks, the new law on sanctions against Russia and the negotiations on key AI minerals took place in a row.In de loop van het bezoek van Xi Jinping aan de Verenigde Staten, Huawei RICO proces, de interne documenten van de industriële en commerciële bank blootstelling, Oekraïne sancties nieuwe wet en AI belangrijke mineralen onderhandelingen opeenvolgende plaatsvinden.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/2020/09/202620-9-2026人权观察习近平访美前夕，华盛顿一场宗教自由论坛集中讨论中国家庭教会、在押人士及海外压力问题。金明日、傅希秋和Sam Brownback等出席，30个组织此前也联署要求将人权个案带入峰会议程。On the eve of Xi Jinping’s visit to the United States, a forum on religious freedom in Washington focused on discussing Chinese family churches, detainees and overseas pressures. Kim Mai, Fujitsu and Sam Brownback were present, and 30 organizations had previously joined forces to call for individual human rights cases to be included in the summit.Op de vooravond van het bezoek van Xi Jinping aan de Verenigde Staten werd in Washington een forum voor religieuze vrijheid georganiseerd om de Chinese familiekerken, gevangenen en druk in het buitenland te bespreken. Kim, Fujitsu en Sam Brownback waren aanwezig en 30 organisaties hebben eerder gezamenlijk een verzoek ondertekend om individuele mensenrechtenzaken op de top te brengen.
赤墙之外 · 2026/9/1919/09/202619-9-2026法治追踪美国纽约联邦法院审理华为刑事案，陪审团观看T-Mobile实验室监控视频。检方称华为员工曾拍摄、测量并取走手机测试机器人“Tappy”部件，将技术信息传回中国。2017年民事陪审团曾认定华为挪用T-Mobile商业秘密；华为否认当前刑事指控。The United States Federal Court in New York considered the criminal case of China and the jury watched the T-Mobile Laboratory surveillance video. The prosecution claimed that China was the employee who filmed, measured and removed the mobile phone to test the robot “Tappy” component and sent the technical information back to China. In 2017, the civil jury had found China to be the misappropriation of T-Mobile ' s commercial secrets; The Chinese government has denied the current criminal charges.De Amerikaanse federale rechtbank in New York heeft de strafzaak van Huawei behandeld en de jury heeft de bewakingsvideo van het T-Mobile-laboratorium bekeken. De openbare aanklager zegt dat Huawei-medewerkers onderdelen van de mobiele testrobot "Tappy" hebben gefilmd, gemeten en verwijderd om technische informatie terug te sturen naar China. In 2017 heeft de burgerlijke jury vastgesteld dat Huawei commerciële geheimen van T-Mobile heeft misbruikt; Huawei ontkent de huidige strafrechtelijke beschuldigingen.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/1818/09/202618-9-2026法治追踪美国司法部称，前陆军士兵段若宇承认非法持有涉及HIMARS、Bradley、Stryker等平台的国防信息。案件凸显敏感军事资料的内部权限与离职管理问题；目前公开认罪材料并未证明资料已交给中国政府。According to the U.S. Department of Justice, the former Army soldier Jiao Yu admitted that he illegally held defense information involving HIMARS, Bradley, Stryker and other platforms. The case highlighted the internal authority of sensitive military data and the management of departures; at present, the public confession materials do not prove that the information has been handed over to the Chinese government.Het ministerie van Justitie van de Verenigde Staten zei dat de voormalige soldaat van het leger, Gong Yuan, heeft toegegeven dat het illegaal is om nationale defensie-informatie te bezitten met betrekking tot HIMARS, Bradley, Stryker en andere platforms. de zaak benadrukte de interne bevoegdheden van gevoelige militaire gegevens en het beheer van het vertrek; op dit moment is het openbaar bekentenis materiaal niet bewijs dat de informatie aan de Chinese regering is overhandigd.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/1717/09/202617-9-2026国际关注美国执法与国会材料揭示东南亚诈骗园区背后的地产、武装、人口贩运、洗钱及政治关系链。聚焦中国进一步追问：当犯罪集团被指借“一带一路”、亲北京网络以及公安国安关系寻求资源和保护，习近平治下高度集中的党国体系应承担怎样的政治与治理责任？U.S. law enforcement and congressional materials reveal property, weapons, human trafficking, money laundering and political relations chains behind the South-East Asian fraud park, focusing on China further asking: When criminal groups are directed to "Belt and Road", pro-Beijing networks and public security national security relations to seek resources and protection, what political and governance responsibilities should Xi Jinping bear under the highly concentrated party-state system?Amerikaanse wetshandhavings- en congresmaterialen onthullen onroerend goed, wapens, mensenhandel, witwassen van geld en politieke relatieketens die achter de fraudepark in Zuidoost-Azië liggen.De focus ligt op China en vraagt verder: wanneer criminele groeperingen worden geleend om middelen en bescherming te zoeken in de Belt and Road, het pro-Beijing-netwerk en de nationale veiligheidsrelaties, welke politieke en governanceverantwoordelijkheden moet Xi Jinping dragen bij de heerschappij van het zeer geconcentreerde partij-staatssysteem?
赤墙之外 · 2026/9/1717/09/202617-9-2026国际关注9月16日，欧盟强化对华贸易防御，菲律宾在南海持续对抗北京，CHRD发布酷刑报告，中国资金加速配置海外资产，美中太空竞争升温。美国司法案件与加拿大安全机构材料同时显示，中共国家安全与影响网络正进入民主国家司法和反外国干预议程。On 16 September, the European Union strengthened its trade defence against China, the Philippines continued to confront Beijing in the South China Sea, and CHRD released a torture report that China's funds were accelerating the deployment of overseas assets and competition in Central and China. The United States Justice Case, together with Canadian security agency material, shows that the CCP National Security and Impact Network is entering the justice and anti-foreign intervention agenda in a democratic State.Op 16 september versterkte de Europese Unie de handelsverdediging tegen China, de Filippijnen bleven Beijing in de Zuidelijke Zee confronteren, de CHRD publiceerde een rapport over foltering, Chinese fondsen versnelden de toewijzing van buitenlandse activa en de Amerikaanse en Chinese ruimtevaartconcurrentie verwarmde.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/1616/09/202616-9-2026国际关注美国司法部9月15日提起民事没收诉讼，追缴逾6100万美元加密资产，指资金来自向中国买家出售受制裁伊朗石油，并经两家香港注册公司的Binance账户转移。案件揭示伊朗能源收入如何借助香港公司架构、加密交易平台和数字资产绕开传统金融制裁，也凸显香港作为中国与全球资本连接节点面临的反洗钱与制裁规避风险。The United States Department of Justice filed a civil forfeiture suit on 15 September, recovering over $61 million in encrypted assets, which was financed by the sale of sanctioned Iranian oil to Chinese buyers and transferred to the Binance account of two Hong Kong-registered companies. The case reveals how Iran's energy revenues bypass traditional financial sanctions through the Hong Kong corporate architecture, encryption trading platforms and digital assets, and highlights the risk of money-laundering and sanctions evasion faced by Hong Kong as a link point between China and global capital.Het Amerikaanse ministerie van Justitie heeft op 15 september een civiele vordering tot confiscatie ingesteld om meer dan 61 miljoen dollar aan cryptocurrency-activa in beslag te nemen, aangezien de financiële middelen afkomstig zijn van de verkoop van gesanctioneerde Iraanse olie aan Chinese kopers en doorgegeven via Binance-accounts van twee geregistreerde bedrijven in Hongkong.
赤墙之外 · 2026/9/1515/09/202615-9-2026中国时政华为与赛力斯9月15日突传重划问界经营权，产品、营销、销售和服务转由赛力斯主导，华为转向轻资产赋能。调整发生在华为美国RICO刑事审判期间，汽车业务的经营边界正在重新划分。On September 15, Huawei and Celsius re-interrogated business rights, products, marketing, sales and services shifted from Celsius dominated, Huawei shifted to light asset empowerment. Adjustments occurred during the U.S. RICO criminal trial of Huawei, the business boundaries of the automotive business are being redistributed.Huawei en Silicon Valley kwamen op 15 september opnieuw in aanmerking voor het bedrijfsleven, de overdracht van producten, marketing, verkoop en diensten werd gedomineerd door Silicon Valley, en Huawei veranderde naar lichte vermogensversterking.
赤墙之外 · 2026/9/1515/09/202615-9-2026法治追踪美国公民Thomas Weir Pauken II因替中国国家安全部在美执行任务被判两年监禁。法院材料揭开一条持续七年的招募链：接近潜在资产、交付手机和电脑、传递情报任务、收取报告并获得至少10万美元报酬。案件显示中共如何利用开放社会中的合法身份和政治接触建立隐蔽网络。U.S. citizen Thomas Weir Pauken II was sentenced to two years in prison for performing duties in the U.S. by the Ministry of National Security of China. Court materials reveal a seven-year recruitment chain: approaching potential assets, delivering mobile phones and computers, delivering intelligence missions, collecting reports and receiving at least $100,000 in remuneration.De Amerikaanse burger Thomas Weir Pauken II werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf voor het uitvoeren van taken van het Chinese ministerie van Nationale Veiligheid in de Verenigde Staten. Gerechtsdocumenten onthullen een rekruteringsketen die zeven jaar duurt: het naderen van potentiële activa, het leveren van mobiele telefoons en computers, het doorgeven van inlichtingendiensten, het in rekening brengen van rapporten en het ontvangen van een beloning van ten minste $ 100.000. De zaak toont hoe de CCP gebruik maakt van legitieme identiteit en politieke contacten in een open samenleving om verborgen netwerken op te bouwen.
赤墙之外 · 2026/9/1212/09/202612-9-2026观点评论华为在纽约联邦法院面临RICO等刑事指控，检方称其为“犯罪企业”，试图把商业秘密、伊朗业务及金融欺诈串成长期行为模式。聚焦中国认为，华为已呈现组织化、持续性犯罪运作特征。Huawei faces criminal charges in the federal court of New York, such as RICO, which prosecutors describe as a “criminal enterprise” and attempts to strike trade secrets, Iranian business and financial fraud into long-term behavior models.Huawei wordt in de federale rechtbank van New York geconfronteerd met strafrechtelijke beschuldigingen zoals RICO, die door de aanklager als "criminele onderneming" wordt beschouwd en probeert bedrijfsgeheimen, bedrijfsactiviteiten in Iran en financiële fraude in een langdurig gedragspatroon te koppelen.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/1111/09/202611-9-2026法治追踪美国公民鲍肯二世因受中国方面人员指挥、协助接触和招募潜在情报对象，被联邦法院判处两年监禁。案件揭示中共国安系统利用合法身份、人脉、金钱和长期关系建立低可见度海外代理网络的运作方式。U.S. citizen Bowen II was sentenced to two years in prison by a federal court for being commanded, assisted and recruited by Chinese personnel for potential intelligence objects.The case revealed how the Chinese national security system used legitimate identity, personality, money and long-term relationships to establish a low-visibility overseas agency network.De Amerikaanse burger Boyken II is veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar door een federale rechtbank omdat hij door Chinese functionarissen werd geleid, contact met potentiële inlichtingendiensten had opgenomen en hen had geholpen. De zaak onthult de manier waarop het nationale veiligheidssysteem van China legitieme identiteit, banden, geld en langdurige relaties gebruikt om een netwerk van buitenlandse agenten met lage zichtbaarheid op te bouwen.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/1010/09/202610-9-2026观点评论孟晚舟劝青年“双手沾灰、两脚沾泥”，网络“中华有为”对联却以尖锐讽刺回应。华为如今在纽约面对刑事审判，党企神话与司法记录再次形成强烈反差。Meng warned young people "hands and feet are muddy," and the network "China has for" counterparts responded with sharp irony.Huawei now faces a criminal trial in New York, and the myth of party enterprises and judicial records again form a strong contradiction.De jongeren worden aangemoedigd om "handen en voeten te verteren", maar het netwerk "China heeft voor" reageert met scherpe ironie. Huawei wordt nu geconfronteerd met een strafrechtelijk proces in New York, de partij mythologie en juridische records opnieuw een sterke tegenstelling vormen.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/909/09/20269-9-2026法治追踪华为在纽约进入刑事审判，检方围绕伊朗业务、银行陈述及商业秘密提出指控，华为不认罪。陪审团将检验这宗延宕多年的美中科技与制裁执法大案。Huawei entered the criminal trial in New York, and prosecutors filed charges around Iranian business, banking statements and business secrets, and Huawei declined to be guilty.Huawei is in een strafrechtelijk proces in New York terechtgekomen, waarbij de aanklager beschuldigingen heeft gesteld rond de activiteiten van Iran, bankverklaringen en bedrijfsgeheimen, en de jury zal de jarenlange Amerikaanse wetshandhaving van technologie en sancties onderzoeken.
聚焦中国编辑部 · 2026/9/909/09/20269-9-2026