Negen jaar van lawaai en rechten verloren contact met Beijing, en de verblijfplaats van de dochter van Kang Kai-bai en de dochter van Chungking zijn onbekend.

Een oudere man, bijna 80 jaar oud, die op zoek was naar milieudiensten, stadsoverheden, administratieve geschillen en reisde naar Peking om verslag uit te brengen over de dam geluid dat al vele jaren voor zijn huis aan de gang was. Negen jaar later is het lawaaiconflict dat het gezinsleven aantast, niet opgelost. Vandaag hebben zij en haar zoon tegelijkertijd het contact in Peking verloren.

De oudere Kang Kai-bai is een inwoner van de nieuwe drie dorpen Huebao Town, Chongqing en de Nieuwe Zone. Haar zoon, Chiang Lin Hsing, gebruikte de naam Jiang Zou Sung.

Op 27 oktober verloren Kang Kai-bai en Chiang Lin-hoon het contact in Peking. De familie belde Beijing 110 meerdere malen om de politie te bellen en vroeg informatie over de verblijfplaats van de twee mannen, maar voor een aantal dagen geen definitieve reactie was ontvangen.

Op 28 oktober diende de familie formeel een klacht in bij het Bureau voor openbare veiligheid en het Commandocentrum van Beijing City 110, waarin werd verzocht dat de fysieke veiligheid en de verblijfplaats van de twee personen worden gecontroleerd en de politie wordt geïnformeerd over de zoektocht na het nemen van de politie.

Vanaf de late avond van 30 oktober was er nog steeds geen bevestiging van de verblijfplaats van de moeder en zoon vanaf het tijdstip van het publieke rapport.

Het incident werd vooral gekenmerkt door het feit dat Kang Kai-bai en haar zoon herhaaldelijk door de lokale autoriteiten waren verhinderd voor hun rechten. In september gingen de ouderen naar de gemeente om op de problemen te reageren, werden ze door het personeel gesleept en gingen ze naar het ziekenhuis voor spoedbehandeling. In maart werd ze ook beschuldigd van controle door Chongqing's personeel in Peking toen ze op haar beweringen reageerde.

Deze eerdere gebeurtenissen gaven de mislukking van Peking een duidelijk andere context dan die van de gemeenschappelijke familie.

Waarom hield een civiel geschil dat oorspronkelijk betrekking had op het beheer van omgevingslawaai jarenlang stand en uiteindelijk resulteerde in het verlies van contact tussen senioren En hun zonen in de hoofdstad?

Een modulatie dam die een gezin in een lang, rechten gebaseerd leven houdt #

De familie Kang Kaibai woont in de nieuwe drie dorpen van Chongqing Po Town, vlakbij de ecologische controledam langs de rivier.

Het aanhoudende lawaai van de verschillen in waterstroom heeft ernstige gevolgen gehad voor de levens van de nabijgelegen bevolking toen de waterfaciliteit werd voltooid en operationeel was. Chiang Lin Tung heeft aangegeven dat het huis slechts 10 meter van de regeldam ligt en dat het geluid nog duidelijker is wanneer de stromingen tijdens het regenseizoen toenemen.

Hij meet en registreert nachtruis, en bereikt 57-58 dBs op een bepaald punt, of zelfs hoger.

Voor de algemene bevolking kan blijvend lawaai slaaponderbrekingen, geestelijke vermoeidheid en een verslechtering van de kwaliteit van het dagelijks leven veroorzaken; Voor de oude Kang Kaibai is het lange termijn gebrek aan rustige pauzes een zware last.

Moeders en kinderen wilden dit probleem eerst via de milieusector aanpakken.

Sinds rond 2018 heeft Chiang Lin Tung meerdere malen bij de autoriteiten geklaagd om het damgeluid te detecteren, te identificeren en te beheren. Er ontstaan echter geschillen tussen de uitvoerende tak over de verantwoordelijkheden van het management.

Chiang Lin Tung heeft administratieve procedures gevoerd om de bevoegde milieuautoriteiten te verplichten hun taken uit te voeren. Hij verklaart dat de betrokken autoriteiten het in eerste aanleg hebben uitgelegd op grond van het feit dat het geluid van de dam en de natuurlijke waterstroom niet binnen hun grenzen vielen. beheer.

Hij was echter eerder door de regering geraadpleegd en had antwoorden ontvangen die door de milieubeschermingsinstanties moeten worden behandeld.

De precieze dienst die verantwoordelijk is voor het beheer van het lawaai van waterwerken in een normaal huishouden in de buurt van een dam had moeten worden verduidelijkt door de administratieve indeling. taken en professionele tests.

In werkelijkheid zoeken moeder en zoon echter voortdurend naar uitleg tussen verschillende overheidsdiensten, terwijl het echte lawaai dat het leven beïnvloedt, blijft bestaan.

Het geschil had ook een eerdere achtergrond in administratieve geschillen.

Volgens de openbare veroordelingsdocumenten heeft Jiang Zou-Sheng in 2015 verzocht om openbare informatie van de overheid over de aanvang van de bouw van de luchthaven. ecologische beheer dam aan de rivier. Aangezien de betrokken regelgevende instanties hebben aangegeven dat zij de door hen gevraagde specifieke goedkeuringsdocumenten niet hadden overgelegd, werd het geschil aan een administratieve toetsing onderworpen en werd het door de Commissie in overweging genomen. administratieve procedures.

Het Volkshof van het Su-noordse district Chongqing heeft in zijn arrest van 21 april 2016 zijn verzoek om schadevergoeding afgewezen.

Hoewel de beslissing geen betrekking had op de vaststelling van de latere geluidsoverlast door de entiteit, heeft zij aangetoond dat het administratieve geschil van Jiang Zou-Sheng met betrekking tot de rivier de S De ecologische beheer dam was in gerechtelijke procedures sinds ten minste 2015.

Het geschil tussen een gemeenschappelijk gezin en lokale openbare werken duurde meer dan tien jaar, waaruit blijkt dat hun advocaatschap ervaring was geen tijdelijk politiek protest, maar een lang bestaande en werkelijke belangenconflicten.

Bezoek van 19 burgers om de oude mensen naar het overheidspersoneel te slepen

Op 24 februari 2021 bezochten 19 mensenrechtenactivisten uit Chongqing het huis van Kang Kaibai.

De bezoekers hoopten bestuursmaatregelen te bevorderen door de impact van damlawaai op het leven van moeders en kinderen in het veld te leren kennen.

Een van de bezoekers gaf aan dat de bevoegde milieubeschermingsinstanties eerder geluidsmetingen hadden uitgevoerd en dat er problemen waren met de normen. Het ontbreken van een volledige openbare tekst van officiële testrapporten heeft de buitenwereld echter belet om zelfstandig de specifieke gegevens en de toepasselijke criteria voor de beoordeling van de resultaten van de officiële controles te bepalen. alle meetperioden.

In die tijd beschreef Chiang Lin Tung de slapeloosheid, hoofdpijn, oorbels en andere lichamelijke stoornissen veroorzaakt door het langdurige lawaai van haar moeder.

De bezoeken van burgers wijzen erop dat de zaak verder gaat dan individuele geschillen binnen een gezin en een openbare milieukwestie is geworden die de lokale verdedigers aangaat.

Enkele jaren later is het geschil echter niet opgelost.

Op 9 september 2026 ging Kang Kei-bai weer naar de gemeente om de stadleider te vinden om te onderhandelen over geluidsbeheer.

Volgens de informatie die eerder openbaar werd gemaakt door de cliënt, werden ouderen verhinderd om de stad regering te bereiken door de directeur van het Bureau van Veiligheid, Chen Wang, en het personeel, Hu Jing, Lee Chun Feng en anderen.

In plaats van haar toegang te geven tot het kantoor, sleepten, controleerden en voedden de stafleden haar op de grond. Chen Wang zou ook het gedrag van ouderen als..scathing" hebben beschreven.

Dit is niet langer een gewoon administratief opvanggeschil.

Kang Kei-bai is een oudere persoon van bijna 80 jaar die zich al vele jaren tot de regering richt over milieukwesties. Zij heeft geen enkel personeelslid automatisch de bevoegdheid gegeven om haar beweging door geweld tegen te gaan.

Zelfs wanneer het nodig is om de orde van grootte van de kantoren te beheren, moeten de door de personeelsleden genomen maatregelen ter plaatse aan legitieme, passende en noodzakelijke eisen voldoen.

De ouderen gingen naar het Rode Kruis Ziekenhuis in Chongqing City, d.w.z. Het Volksziekenhuis in Jiangbei District, voor spoedzorg.

De medische gegevens in het openbare rapport gaven aan dat ze meerdere pijnen had gehad in haar hele lichaam en dat de pijn duidelijk was in de rechter schouder nek, en de arts aanbevolen verdere follow-up om de verborgen breuk van de rechter schouder te verwijderen.

Het is belangrijk om hier te benadrukken dat ziekenhuisdossiers zijn voor post-letsel lichamelijke conditie en kan niet een aparte vervanging zijn voor een specifiek onderzoek van het gedrag van elk personeelslid op de bouwplaats.

De lichamelijke slepen en daaropvolgende verwondingen van ouderen en medische zorg waren echter voldoende om de behandeling van de stad Po ernstig in twijfel te trekken.

Het gebruik van administratieve middelen op manieren die niet gericht zijn op het lawaai van stuwdam, maar die de capaciteit hebben om meerdere mensen te organiseren om senior klagers te blokkeren, stelt ernstige onevenwichtigheden in bestuur op het niveau van de burgers.

Ga naar Kyoto om de eisen te weerspiegelen, waarom verhoogt het het risico voor de persoon?

De risico's die Kang Kai-bai in Peking werd blootgesteld, zijn in oktober van dit jaar niet begonnen.

Op 4 maart 2026 werden Kang Kai-bai en twee andere Zhongqing-verdedigers Liu Guangfeng en Zhao Weiqi naar verluidt met geweld weggehaald door Chongqing's personeel in Peking tijdens hun activiteiten in de Beijing House Mountain.

Volgens informatie van de bron op dat moment, werden de drie mannen vervolgens overgebracht naar een gebouw in de South Shogun Street in de Tondai district van Beijing, waar Het vrije verkeer werd beperkt.

Liu Guangven heeft hulp gezocht van de buitenwereld, waarbij hij de betrokkene verzocht de politie te bellen en hen uit de hand te helpen.

Uit deze ervaring blijkt tenminste dat Kang Kei-bai in Peking al eerder ernstige beschuldigingen had geuit over de grensoverschrijdende controle door lokale agenten.

Lokale overheden, die in Peking een contactpersoon hebben ingesteld, hadden de normale administratieve coördinatietaken moeten op zich moeten nemen. Maar als de betrokkenen deze instellingen en hun middelen gebruiken om burgers te traceren, te controleren of met geweld te verwijderen uit het grondgebied waar zij zich hebben gevestigd, de zogenaamde territoriale bestuursstructuur kan een beperking worden van het normale verkeer van burgers.

In september werd ze weer naar Hue Po gesleept.

Op 27 oktober hadden Kang Kai-bai en zijn zoon Chiang Lin-ho het contact verloren in Peking.

De drie incidenten, die zich op verschillende tijdstippen en op verschillende locaties hebben voorgedaan, laten geen directe conclusie toe dat de mislukking verband hield met de lokale Chongqing bevolking.

Maar door ze samen te stellen is het al duidelijk dat Kang Kei-bai in de loop der jaren een echte situatie heeft gekend voor de bescherming van rechten: elke keer als ze probeert de kwestie van de mensenrechten te behandelen, is het duidelijk dat de mensenrechten in de hele wereld worden beschermd. lawaai naar een hoger niveau, kan ze geconfronteerd worden met nieuwe administratieve weerstand en persoonlijke risico's.

Deze defensiekosten gaan duidelijk buiten het bereik van gewone administratieve geschillen voor een gezin dat een rustige leefomgeving zou willen hebben.

Beijing 110 is gebeld, waarom is er geen nieuws van de moeder en kind?

Na het verlies van het Kang Kai-bai kind op 27 oktober, zocht de familie eerst twee personen op door de politie te bellen.

De openbare veiligheidsorganen van Peking, als politie, hebben de verantwoordelijkheid om de relevante aanwijzingen te verifiëren, politiemiddelen in verschillende rechtsgebieden te coördineren en de noodzakelijk onderzoek.

Er is echter geen duidelijke verklaring gegeven voor gezinnen nadat zij herhaaldelijk bij de politie zijn geroepen.

Op 28 oktober diende de familie een klacht in bij het Bureau voor openbare veiligheid en commandocentrum 110 van Beijing City, waarin werd gevraagd dat Kang Kai-bai en Chiang zich op de hoogte zouden stellen van de situatie in de stad. Lin-hoon worden opgespoord en hun fysieke veiligheid gecontroleerd.

De klacht heeft niet langer alleen de politie gevraagd om naar verloren familieleden te zoeken, maar ook de ontevredenheid van de familie met de post-call behandeling.

Beijing heeft intensief openbaar vervoer, registratie van accommodatie en beveiligingsbeheer middelen. Voor de politie, moet de zoektocht naar een oudere volwassene en zijn volwassen zoon ten minste rond de laatste plaats worden uitgevoerd waar de twee mannen verschenen, de mensen die hen vergezelden, verkeersgegevens en andere juridisch toegankelijke aanwijzingen.

Indien beide personen in een administratieve of strafrechtelijke procedure aan dwangmaatregelen worden onderworpen, voldoen de bevoegde autoriteiten aan de wettelijke formaliteiten overeenkomstig de toepasselijk recht.

Als de twee personen niet officieel gecontroleerd worden, moet de politie ook passende zoek- en zoekacties ondernemen in het licht van de politie.

De belangrijkste tegenstrijdigheid is hier duidelijk.

Een familie meldde aan de openbare veiligheid autoriteiten dat ze het contact verloren en vroeg om informatie over de basis veiligheid van hun dierbaren, maar na vele dagen het Het was niet mogelijk om hun verblijfplaats te bevestigen. Dit heeft ervoor gezorgd dat gezinnen al lange tijd onder stress zijn teruggevallen in angst dat ze de situatie van hun dierbaren niet kunnen beheren.

Op 31 oktober was de informatie die uit dit verslag werd verkregen, niet in staat gebleken de laatste verblijfplaats van de Kang Kai-bai kinderen te bevestigen, noch was het voldoende geweest om het officiële rechtsinstrument vaststellen waarmee de twee zijn genomen.

Deze informatiekloof is op zich een van de ernstigste praktische problemen van de huidige gebeurtenissen.

Van geluidsklachten tot falende burgers, wat wordt er onder het regime blootgesteld aan Xi Jinping's wortels?

De ervaring van Kang Kai-bai en haar zoon onthult een langdurige tegenstelling in het basisbestuur in China.

Wanneer de bevolking wordt getroffen door de gevolgen van openbare werken voor haar bestaan, moet de regering de verantwoordelijkheid op zich nemen voor opsporing, coördinatie, bestuur en rechten verlichting.

Wanneer ingezetenen besluiten een administratief besluit niet te aanvaarden, kunnen zij een verzoek indienen voor administratieve toetsing, een procedure inleiden en vragen stellen aan de bevoegde autoriteiten.

Maar de ervaring van Kang Chai-bai en haar zoon in de loop der jaren heeft een andere richting gekozen.

Milieuproblemen worden niet door hen opgelost; Administratieve procedures en klachten duren vele jaren; b) Oude mensen worden verhinderd om opnieuw het stadsbestuur binnen te gaan; Het bezoek aan Kyoto was een weerspiegeling van de beweringen dat de claim fysiek gecontroleerd zou worden.

In een dergelijke machtsomgeving werd de persoon die de vraag stelde steeds meer het voorwerp van beheer en beperking, zonder dat het oorspronkelijke milieugeschil In wezen verdwenen.

De Communistische Partij heeft de sociale stabiliteit al lang bovenaan haar bestuurshiërarchie geplaatst. Sinds Xi aan de macht is gekomen, is de nadruk gelegd op versterking van het basisbestuur, risicogebaseerde risicokartering en territoriale verantwoordelijkheid.

Wanneer het behoud van de stabiliteit door het plaatselijke personeel echter wordt begrepen als het verhinderen van klagers om overheidsinstellingen en verdedigers aan te spreken, De heer Van Miert, lid van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Van Miert danken voor zijn verslag.

Het verhaal van Kang Kai-bai gaf deze kracht het specifieke gezicht.

Zij vragen de regering niet om onvoorstelbare openbare werken uit te voeren, maar om het lange lawaai dat door een dam wordt veroorzaakt, aan te pakken.

Zij hebben ook geprobeerd om via de rechtbanken en overheidsdiensten verhaal te zoeken.

Jarenlange klachten hebben echter niet geleid tot een vreedzaam leven, waardoor oude gewonde, grensoverschrijdende geschillen over fysieke controle en het feit dat moeder en zoon Nu zijn ze verloren in Peking.

Het meest zorgwekkende aspect van een dergelijk incident is niet de inefficiëntie van een sector, maar het vermogen van een gewone familie om na een geschil de fundamentele persoonlijke vrijheid te behouden. De heer Delors, lid van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag.

De dam blijft daar en langdurige geschillen blijven onopgelost. De families van Kang Kai-bai en Chiang Lin-ho kunnen niet bevestigen waar ze zijn.

Het incident is geëvolueerd van een milieu-geluidsconflict tot een openbare gebeurtenis waarbij burgers vrij verkeer en veiligheid van personen hebben.

De kosten van de langetermijnbezwaar moeten niet zijn dat een oudere persoon en zijn zoon het contact in Peking verloren, laat staan dat familieleden niet weten over de veiligheid van hun Geliefden nadat ze de politie hebben gebeld.

China zal blijven volgen op de verblijfplaats van Kang Kai-bai en Chiang Lin-hoon en de follow-up van dit verlies door de organen van de openbare veiligheid van Peking en de relevante Departementen van Chongqing.