Bijzonder rapport: het "verdwijnen" voor de deur van het provinciale politiebureau: de mensenrechtenactivist uit Nanjing, Yu Ping, is vermist sinds het indienen van een klachtbrief, en onthult de nachtmerrie van de "psychiatrische" marteling van een weesmeisje uit Liuhe

Bijzonder rapport: het "verdwijnen" voor de deur van het provinciale politiebureau: de mensenrechtenactivist uit Nanjing, Yu Ping, is vermist sinds het indienen van een klachtbrief, en onthult de nachtmerrie van de "psychiatrische" marteling van een weesmeisje uit Liuhe

De mensenrechtenactivist uit Nanjing, Yu Ping, is vermist sinds zij op 24 juli een klachtbrief heeft ingediend bij het provinciale politiebureau van Jiangsu, waarin zij de vrijlating eiste van het weesmeisje Ye Feixia, dat al zes maanden lang illegaal wordt vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis en martelingen heeft ondergaan. Dit heeft tot grote bezorgdheid en verontwaardiging geleid onder de bevolking.

Op 24 juli 's middags vond een verontrustende "verdwijning" plaats voor de deur van het provinciale politiebureau van Jiangsu in het district Gulou van Nanjing.

De mensenrechtenactivist Yu Ping uit Nanjing is vermist sinds zij een klachtbrief heeft ingediend bij de ontvangsthal van het politiebureau, waarin zij de vrijlating eiste van het weesmeisje Ye Feixia, dat al zes maanden lang illegaal wordt vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis. Tot 29 juli is Yu Ping al vijf dagen vermist, en haar veiligheid is in gevaar.

Een goedhartige burger, die alleen maar gebruik maakte van haar grondwettelijk recht op toezicht en probeerde via de officiële klachtenprocedure een zwakke medeburger te helpen, is "in het niets verdwenen" voor de deur van een provinciaal orgaan voor de handhaving van de wet. Dit incident heeft niet alleen tot grote verontwaardiging en bezorgdheid onder de bevolking en mensenrechtenactivisten geleid, maar heeft ook de aandacht gevestigd op de langdurige misbruik van macht, het creëren van geheime gevangenissen en het plegen van martelingen door de lokale autoriteiten van het district Liuhe in Nanjing.

Een klachtbrief die een keten van martelingen van zes maanden aan het licht brengt

Achter de oproep van Yu Ping om hulp, gaat een langdurige en wrede behandeling schuil van het weesmeisje Ye Feixia uit het district Liuhe in Nanjing.

Volgens meerdere bronnen is Ye Feixia, die haar ouders heeft verloren, herhaaldelijk het slachtoffer geworden van wraakacties door de lokale autoriteiten tijdens haar legitieme strijd voor haar rechten. Op 22 januari 2026 is Ye Feixia na een aanhouding door de politie langdurig vermist geraakt en nu al meer dan zes maanden illegaal vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis. Dit is slechts het topje van de ijsberg van de systematische onderdrukking die zij heeft ondergaan.

Onderzoek heeft aangetoond dat de onderdrukking van Ye Feixia door de lokale autoriteiten al lang een hoge mate van "geweld" en "economisch gewin" heeft bereikt:

Openbare beloning en geheime gevangenissen: In de aanloop naar de landelijke mensenrechtenconferentie in 2024, heeft Ye Feixia onder leiding van de voormalige directeur van het districtsbureau voor klachten en suggesties, Zhou Xiaojun, en andere functionarissen, te maken gehad met stalking en bedreiging. Op 29 maart 2024 is Ye Feixia ontvoerd en illegaal vastgehouden in een oude boerderij in het platteland. De onderdrukkingsfunctionarissen hebben haar onderworpen aan een regime van slaapontbering, vernedering en mishandeling, met een beloning van 500 yuan per dag per persoon.

Inbraak en het sluiten van ramen om iemand krankzinnig te maken: Na meer dan 20 dagen van gevangenschap, is Ye Feixia een keer ontsnapt, maar de lokale autoriteiten hebben openlijk misbruik gemaakt van hun macht en een beloning van 10.000 yuan uitgeloofd voor haar aanhouding. Vervolgens hebben functionarissen van het politiebureau van het district Liuhe, waaronder de voormalige politiechef Ge Daoyu en anderen, Ye Feixia 's nachts ontvoerd en opgesloten in een kamer met muren, waarbij de ramen zijn dichtgemaakt met stof om haar "krankzinnig te maken", en haar hebben onderworpen aan langdurige mishandeling en honger.

Zware verwondingen en wrede daden van artsen: Ye Feixia is een keer zwaargewond geraakt door mishandeling en is naar het ziekenhuis gebracht, waar zij behandeld is door een arts. Nog erger is dat tijdens haar gedwongen opname in het psychiatrisch ziekenhuis, de directeur van het ziekenhuis van het district Gulou in Nanjing, Wang Jun, haar tien dagen lang grote hoeveelheden schadelijke medicijnen heeft toegediend, waardoor zij ernstige en langdurige gevolgen heeft overgehouden, zoals zwelling en pijn in haar benen en oncontroleerbare trillingen van haar vingers.

"Het oplossen van problemen" of "het oplossen van degenen die problemen aankaarten"?

Het lot van Ye Feixia is geen eenzaam geval, maar de vermissing van Yu Ping heeft deze soort wandaden naar een nieuw niveau getild.

Yu Ping is niet direct betrokken bij deze kwestie, maar heeft uit piëteit de materiaal verzameld en opgeschreven dat door verschillende gemeenschappen is ondertekend, in de hoop dat de situatie via de officiële klachtenprocedure aan het licht zou komen. Echter, de "verdwijning" van Yu Ping na het indienen van de klachtbrief heeft de hypocriete claim van "rechtsstaat" ontmaskerd.

De redactie van "Focus op China" heeft hierover opgemerkt:

"Het feit dat een burger die een klachtbrief heeft ingediend bij een provinciaal politiebureau, direct is meegenomen, heeft de laatste resten van de vermomming van de "rechtsstaat" afgerukt. Dit is niet alleen een grove ontkenning van het toezichtsrecht van de burger, maar ook een blootlegging van de extreme en ongebreidelde gewelddadigheid van het onderdrukkingsapparaat. Wanneer de nationale klachten- en handhavingsinstanties zijn veranderd in een val om mensen te lokken, dan is de lokale overheidsmacht al volledig verworden tot een gewelddadig instrument dat wordt gefinancierd met publieke middelen en dat private straffen oplegt."

Drie dringende eisen van de gemeenschap

In reactie op de vermissing van Yu Ping en de langdurige marteling van Ye Feixia, hebben bredere kringen van netizens en mensenrechtenactivisten een ernstige en openlijke oproep gedaan aan de autoriteiten van Jiangsu en Nanjing:

Onmiddellijke verificatie en openbaarmaking van Yu Pings verblijfplaats: Eisen dat de relevante autoriteiten onmiddellijk onderzoek instellen, de veiligheidssituatie van Yu Ping openbaar maken en haar vrijheid onvoorwaardelijk herstellen.

Grondig onderzoek naar de wettigheid van de psychiatrische opname en streng aanspreken van de verantwoordelijken: Grondig onderzoek naar de waarheid achter de gedwongen opname en medische mishandeling van Ye Feixia. Streng aanspreken van de betrokken functionarissen, waaronder Zhou Xiaojun, Xue Yuanyou, Ge Daoyu en de arts Wang Jun, voor hun wettelijke en strafbare feiten, zoals misbruik van macht, opzettelijke verwonding en corruptie (misbruik van onderdrukkingsfondsen).

Stoppen met de systematische onderdrukking van mensenrechtenactivisten: Oproep aan de hogere inspectie- en toezichtautoriteiten om onderzoek te doen, de basisrechten van burgers te waarborgen en de systematische wandaden van "geheime gevangenissen onder het mom van gezondheidszorg" te voorkomen.

Op dit moment zijn Yu Ping en Ye Feixia nog steeds in gevaar. "Focus op China" zal de ontwikkelingen in deze kwestie blijven volgen en verslaan.