Een zwarte moeder brief: Xu Zhiyong hoorde van het slechte nieuws zes maanden na haar moeder stierf

Toen Li op 10 september een brief van Xu Zhiyong uit Shandong Runan Prison ontving, was de tekst slechts één pagina. Het meest opvallende deel van de brief was niet een tekst die gewelddadig was, maar een ontbrekende: Xu Zhiyong schreef dat hij rouwde om de..uitbarstingen van de laatste brief van zijn moeder en dat de De volgende zin werd vervolgens volledig uitgevallen.

Deze brief plaatst de machtscontrole in de gevangenis in de meest prive en onvergeeflijke context.. hoe een zoon vernam van de dood van zijn moeder en in staat was om zijn eigen Gecondoleerd.

Moeder overleed in februari. Hij wist het pas in augustus.

De rechtenbeweging heeft een zeer goed woordje voor het 25 september Journal. Ze onthulde dat Xu Zhyong's moeder op 2 februari van dit jaar overleed en dat Xu Zhyong pas op 25 augustus, toen de familie elkaar ontmoette, op de hoogte werd gebracht. Meer dan zes maanden na zijn dood kwam hij in de gevangenis in Runan aan.

De vrijheid van personen die straf uitzitten is van de staat beroofd, maar de familierelaties verdwijnen daardoor niet. Voor langdurig gevangenen zijn bezoeken en correspondentie bijna de laatste weg om familiebanden te onderhouden. De moeder werd zes maanden na haar dood geïnformeerd dat het niet alleen een vertraging was, maar dat het betekende dat de betrokkene de kans had verloren om afscheid te nemen, om te vluchten. weg en om tijdig te rouwen.

De Runan gevangenis heeft niet publiekelijk aangegeven toen het werd geïnformeerd over de dood van Xu's moeder, of de familie had geprobeerd om het nieuws te brengen, en waarom het niet werd gebracht naar tot de vergadering in augustus.

Hij wil het leven van zijn moeder schrijven, en de brief komt niet uit de muur.

Op 27 augustus leerde Xu Zhiyong het slechte nieuws en schreef een rouwbrief. In zijn brief herinnerde Lee Zhiyong eraan dat haar moeder in 1936 werd geboren in een dorp langs de oude Gele Rivier in Henan Civil Rights County, en dat ze had geholpen gewone Mensen gedurende haar hele leven. Voor een man die niet kan gaan rouwen, is deze brief bijna de enige afscheidsdienst die hij kan voltooien.

Deze brief is niet volledig verzonden. Op 10 september schreef Xu Zhiyong in een brief..een klaagzang en de straf was volledig black-out.

De gevangeniswet staat het toezicht op de correspondentie tussen personen die straf uitzitten toe, maar het recht om te inspecteren komt niet automatisch neer op de mogelijkheid van een willekeurige afwijking van alle particuliere uitdrukkingen. Met name als het gaat om het overlijden van familieleden en persoonlijke condoleances, had de toezichthoudende autoriteit een duidelijk overzicht moeten hebben van de redenen, de feiten en de feiten die aan de orde zijn gesteld. De Commissie heeft de Raad verzocht de Raad een voorstel voor een verordening voor te leggen.

Het dagelijks leven van politieke gevangenen is vaak geen grote slogan, maar een kleinigheidje dat is weggenomen.

Xu Zhiyong werd veroordeeld tot 14 jaar in de staat voor..subversieve staatsbevoegdheid. Radio Free Asia had eerder gemeld dat hij in hongerstaking was geweest terwijl hij zijn straf uitzat in de Runan gevangenis en dat hij gezondheidsproblemen had. De langdurige opsluiting heeft zijn leven in een beperkte ruimte gesneuveld onder bezoek, brief-schrift en voogdij vergunningen.

Wanneer politieke zaken buiten de wereld worden besproken, is het gemakkelijk om niet meer te focussen op beschuldigingen, straffen en zinnen. Maar hoe gevangenneming echt werkt voor één persoon wordt vaak weerspiegeld in deze kleine en specifieke plaatsen: wanneer een dierbaren sterven, kan een brief in zijn geheel worden geschreven, die zinnen kunnen worden verzonden, en welke zinnen kunnen alleen worden omgezet in zwarte stukken op papier.

Een zwarte rouwbrief toont niet al het gevangenisleven, maar voldoende om de diepte van de macht in het privéleven te tonen. Xu Zhiyong is veroordeeld en vastgehouden; Toen hij zijn woorden van rouw niet eens kon overbrengen aan zijn moeder, waren de grenzen van gevangenschap uitgebreid van fysieke vrijheid tot herinnering, genegenheid en expressie.