The judicial controversy over the criminal repression of the Chinese Family Church continues to expand. On 9 November, the husband of Wang Chung, a shepherd detained by the Zion Church in Beijing, took the responsibility of filing a complaint with the People ' s Procuratorate of Guangxihai City and the North Sea City Monitoring Commission, alleging that the persons concerned in the case at the people ' s procuratorate of the Silver Sea District were allegedly abusing their authority and violating criminal procedures, using additional investigations and adjournments to prolong the detention of the accused, demanding that the relevant prosecutors be held accountable and that criminal charges for lack of factual and evidentiary support be dropped.
The indictment, signed by the Undersigned, and represented by Wen Donghai, is directed at the Deputy Prosecutor General of the Silver Sea District Prosecutor ' s Office of Hokkai City, Pan Far-xia and the named officers of Yefa, Wu Guoxheng and Lee Xinghua.
At the heart of the complaint was the prompt prosecution of eight Zion pastors and co-workers by the prosecution service after a review of the case volume and extensive CD-ROM evidence concerning 331 cases; After the case had entered the trial stage, it was recommended that the case be adjourned on the grounds that additional investigations were required, in the absence of a formal hearing.
The prosecution brought the accused to the dock on the basis that the evidence met the standard of prosecution required by law, and subsequently requested additional investigation, while eight accused continued to be held in prolonged detention. This process of litigation has given renewed attention to the question of whether the examination of evidence, the guarantees of the right to defence and criminal prosecution have been used to suppress religious activities.
331 case file was reviewed less than a month ago, and prosecution proceedings were charged
The case originated from the large-scale arrests of the Zion Church in Beijing, which began on 9 October 2025 by the Chinese Communist Party authorities. Several shepherds and church workers were taken away from different parts of China, and the cases were concentrated in the Guangxi Sea judicial authorities.
According to public reports from the Zion Church, the case was referred to the Silver Sea District Prosecutor ' s Office of the city of Hokkai on 18 June 2026 for prosecution and was indicted to the same District Court on 17 July. The 25 July report of the Voice of America also recorded this timeline. The indictment of 9 November recorded the date of the indictment as 23 July, which was different from the date of its existence in the previous public notification.
原始来源 · hpcc365.cc锡安教会|2026年7月30日八名牧者案进展hpcc365.cc ↗By any date, the prosecution has less than a month to complete its examination of the indictment.
The indictment stated that the case concerned 331 volumes and a large number of CD-ROMs and that the prosecution had sent the case to the court without adequate verification of the evidence, the victim ' s victimization and the defence.
In the fraud charge, the identity of the victim, the reasons for the disposition of property, the existence of fraud and the unlawful possession of the accused were all important facts in the determination of the offence. In cases involving religious devotion, these issues are more directly related to the legal boundary between voluntary contributions and criminal fraud.
Article 173 of the Criminal Procedure Code of the People ' s Republic of China provides that the examining of a case by the Public Prosecution Service shall question the suspect and hear the views of the defence or duty counsel, the victim and his or her legal representative, and shall record the case.
原始来源 · samr.gov.cn中华人民共和国刑事诉讼法全文samr.gov.cn ↗It is noted in the indictment that the prosecution in this case is not only suspected of ignoring this procedure, but also of failing to sufficiently establish the factual basis on which the charges are based.
For a criminal case involving eight accused, hundreds of volumes of evidence, the speed of the prosecution is not the only criterion for the efficiency of the administration of justice. The legality and legitimacy of the prosecution are directly determined by the fact that the evidence was examined on the merits and the defence was brought to justice.
No court has yet been opened and the prosecution has initiated additional investigations
In October this year, new procedural changes were introduced in the cases.
In accordance with the letter of complaint, the Sainhai District Prosecutor ' s Office of the city of Hokkai issued a proposal for additional investigation and adjournment of the trial on 14 October. A public briefing issued by the Zion Church on 3 November further revealed that the persons concerned in the case had received a Decision on the Postponement of the Trial Order from the People ' s Court of the Silver Sea District on 22 October.
原始来源 · hpcc.world锡安教会|2026年10月22日延期审理情况hpcc.world ↗This means that the case is at the trial stage of the court, and the prosecution has again requested an investigation of the evidence.
Article 176 of the Chinese Code of Criminal Procedure stipulates that the people ' s procuratorates shall decide on the prosecution of persons who, in their opinion, have been found guilty of crimes, have proved to be fully substantiated and are liable to criminal liability in accordance with the law.
Article 204 allows the prosecution to make a proposal for a postponement of the trial when it is discovered during the trial that the case requires additional investigation; Article 205 requires that the corresponding additional investigation be completed within one month.
The fact that the law allows for additional investigations does not mean that the prosecution service has unrestricted access to the procedure. The statutory purpose of the supplementary investigation is to establish the facts of the case, rather than to allow evidence that would not have been sufficient to support criminal charges to be colloquially and repeatedly put in prolonged detention.
The prosecution in this case did not complete the necessary review prior to the indictment, and the indictment continued to seek a basis for conviction with additional investigations, suspected of procedurally prolonging the proceedings and posing as a violation of the defendant ' s personal freedom.
In his indictment, he criticized the case officers for “playing the law, playing the courts, playing the procedure, playing the accused”, and advocated the investigation of liability for crimes suspected of being criminal offences under article 199 of the Criminal Code.
Supplementary investigations are per se legal-enabled proceedings and the mere decision to postpone the investigation cannot be considered as constituting a crime of ultimatum. The substantive question that remains is clear: What evidence is available to the prosecution when it initiates the prosecution, and then what is required is a new discovery of facts or an investigation that should have been completed before the indictment is filed. This is directly related to the fact that the Prosecutor has fulfilled his or her statutory review responsibilities.
Church dedication accused of fraud and criminal justice involved in religious activities
The case also involves a deeper dispute over freedom of religion or belief.
According to the indictment published by the Zion Church on 30 July, six people, Wang Lin, Gao Wing Jia, Yoon Jingbin, Wang Chung, Liu Xing Bin and Lin Shui, were charged with joint fraud, involving the dedication of their followers to the sum of more than 10 million yuan.
原始来源 · premierchristian.newsPremier Christian News|锡安教会八人案件premierchristian.news ↗Wang Lin, Wang and Wu Autumn were also charged with illegal business, including the sale of religious school kits on the Internet, for which more than $2 million was collected.
These amounts are part of the criminal charges brought by the prosecution service and are not the proceeds of offences confirmed by the courts.
After his release in July this year, Pastor Kim Myung Il, the chief minister of the Zion Church in Beijing, was interviewed by Radio Free Asia, who criticized the Chinese judiciary for having identified the dedication of believers, pastoralist support and internal Bible training as fraud and illegal business. He notes that these matters, which were originally part of religious life within the Church, are the subject of criminal proceedings.
(a) Religious activities involve financial transactions and do not automatically exclude the application of criminal law; But equally, the lack of official recognition of the Church cannot be a direct equivalent to the deception of property by the voluntary dedication of believers.
When the legality of religious activities is determined by the administrative authorities and the criminal justice system intervenes in church life on the basis of administrative recognition, there is a serious risk that the criminal law will be used to restrict independent religious organizations.
Xi Jinping Since the beginning of the Chinese administration, the Chinese authorities have continued to promote the Chineseization of religion and to strengthen the party ' s management of religious organizations, places of activity and religious transmission. The Beijing Zion Church, which has been under long administrative pressure for refusing to be included in the official religious administration, was arrested in 2025 in a mass cross-regional context.
Thus, the cases of eight persons, Wang Chung, are not only common criminal proceedings disputes, but also concerns the criminal law system of the CPC in dealing with religious organizations that are not under direct official control.
In addition to prolonged detention, family correspondence and livelihood are also complained
The burden of duty also reflects that his wife Wang Chung is currently in detention in North Sea City Detention Facility No. 1.
He sent his wife letters, books and clothes on several occasions without receiving a reply or clear feedback from the supervisory authorities. According to the statement of indictment, during his meeting with Wang Chung, the defence lawyer asked about the items sent, which Wang stated that he had not received.
原始来源 · zh.christianitytoday.com今日基督教|任重、王聪及牧者家属zh.christianitytoday.com ↗Family members therefore question whether the right to communication of detainees is guaranteed by law in the detention centre, as well as the receipt of supplies, food and hygiene and basic living conditions.
Previous public briefings by the Zion Church and the Voice of America have also documented complaints by families of other detainees about living conditions, medical security and limited communications.
Criminal detention is not a criminal punishment and, moreover, cannot justify the denial of basic human dignity and the right to legal communication.
In the absence of a final and final conviction by the courts, Wang Chung et al. remain, according to law, accused on criminal charges, not convicted criminals.
The prison has the duty of supervision and security, while the prosecution service has the criminal oversight function in accordance with the law. The regulatory premises should have a legal basis for the necessary management of communications and the receipt of goods, and not replace statutory guarantees of rights with regulatory needs.
The eight members of the Zion Church have been in detention for more than a year since their arrest in October 2025 and the resumption of the dispute over the adjournment of the trial in November
- Every time the proceedings are prolonged, it means that the person and the family continue to suffer from restrictions on their personal freedom, separation and uncertainty of life.
Prosecutor ' s responsibilities and judicial oversight: procedures must not be used as a tool for prolonged detention
The complaint was directed to the Deputy Prosecutor-General of the Silver Sea District Prosecutor ' s Office, Ban Far-Nai, and requested the North Sea City Public Prosecutor ' s Office and the Ombudsman ' s Commission to investigate any irregularities in the prosecution and the adjournment of the proceedings.
The position of Deputy Prosecutor General of Pan Far-xia was reported in 2024 by the Supreme People ' s Procuratorate on the inspection of the Silver Sea District of the North Sea.
In this case, the liability investigation first involved three elements: pre-indictment examination of evidence and whether the guarantees of the right to defence were completed in accordance with the law; (b) Whether the specific basis for the proposal for the postponement of the hearing and the additional investigation is in accordance with the legal requirements; (c) Whether the prosecution service performs its duties of review and supervision of the necessity of detention in accordance with the law during prolonged detention.
These three elements, respectively, relate to the initiation of criminal proceedings, the continued exercise of the right to criminal proceedings and the restriction of personal liberty, which cannot be replaced by external legal oversight by internal procedures of the body conducting the case.
In September, several United States cross-party parliamentarians publicly called on the Chinese Government to release the eight members of the Zion Church who remained in detention. In October, Pastor Kim Myung-il again made a public statement calling for the cessation of criminal prosecution of the priests and their peers.
原始来源 · voachinese.com美国之音|2026年10月锡安教案一周年voachinese.com ↗International attention has not changed the reality that eight accused continue to face criminal charges. Today, it is important to formally direct individual complaints to specific prosecutors, and to further extend the focus of oversight in this case to the functioning of the criminal justice organs.
From mass arrests, rapid prosecutions to additional investigations before the trial, the Zion Church case of eight individuals shows a steady increase in criminal prosecutions and a continuing delay in the substantive trials.
Yes. Xi Jinping In the case of the Chinese political and legal system under its leadership, the case has focused on the tension between political religious governance and the guarantee of criminal justice rights.
The Public Prosecutor is legally responsible for examining evidence, safeguarding procedural rights and preventing cases of grievance. These responsibilities are even less likely to be left to political management objectives in the face of cases involving activities of faith, large criminal charges and prolonged detention.
The law requires that evidence that meets the legal standards be obtained before criminal responsibility is brought to justice, rather than the prolonged detention of a person before the basis for conviction is sought through repeated supplementary investigations.
The indictment of 9 November directly links this principle of justice to the specific conduct of the Singhai District Prosecutor ' s Office in the North Sea. The chain of responsibility in cases has been extended to the prosecution, the head of the prosecution service and the superior body with legal oversight responsibilities. For the eight remaining Zion pastoralists and their peers, the costs of procedural disputes are accumulating with time lost in freedom.
- I'm sorry.










Article discussion
Verified members can discuss this report publicly and manage their own content.
Checking member sign-in status…