2026年7月10日，前执业律师文东海前往广西桂林恭城县法院，准备旁听段华律师案件的重审庭审。其后，他在法院大厅内被多名法警控制并带走。

公开审判不仅意味着法庭门口写着“公开”，也意味着公众和同行能够在合法范围内进入法庭、观察程序并记录司法活动。旁听者被带走，让案件本身之外又增加了一项程序疑问。

On July 10, 2026, former lawyer Wen Donghai went to the Gongcheng County Court in Guilin, Guangxi, to observe the retrial of lawyer Duan Hua. He was then restrained and taken away by several court officers in the courthouse lobby.

Open justice requires more than the word ‘public’ on a courtroom door. It requires that the public and legal colleagues can lawfully enter, observe proceedings and document judicial activity. Removing an observer adds another procedural question to the underlying case.

Op 10 juli 2026 ging voormalig advocaat Wen Donghai naar de rechtbank van Gongcheng in Guilin, Guangxi, om de hernieuwde behandeling van de zaak tegen advocaat Duan Hua bij te wonen. In de hal werd hij door meerdere gerechtsbeveiligers vastgehouden en meegenomen.

Openbare rechtspraak betekent meer dan het woord ‘openbaar’ op een deur. Publiek en vakgenoten moeten binnen de wet een zitting kunnen bijwonen en de rechtsgang kunnen vastleggen. Het meenemen van een toehoorder voegt een nieuwe procedurele vraag toe aan de oorspronkelijke zaak.

编辑说明

本文根据公开材料与编辑部核验信息整理。象征性配图用于说明主题，并非事发现场照片。

参与讨论Join the discussionNeem deel aan het gesprek

请围绕事实与观点理性交流。新评论会先进入编辑审核。Discuss facts and views constructively. New comments are reviewed before publication.Bespreek feiten en standpunten op een constructieve manier. Nieuwe reacties worden voor publicatie beoordeeld.