Een gezinsplanningswerker, die door de Communistische Partij van China was erkend, had een camera gezien en verteld over zijn betrokkenheid bij dwangarbeid. Ze herinnerde eraan dat sommige zwangere vrouwen acht of negen maanden zwanger waren en dat het kind op het punt stond geboren te worden en nog steeds werd gevraagd om de zwangerschap te beëindigen. In het licht van de kreten, weerstand en psychologische afbraak van de zwangere vrouw interpreteerde de voormalige kinderarts uiteindelijk zijn gedrag met de woorden "nationale" rente en..overvloed oorlog.

Dit interview, dat vele jaren geleden werd uitgevoerd, is de afgelopen dagen weer in sociale media in het buitenland verspreid. Rond 30 oktober zond het X-platformaccountnummer vervolgers van zwangere vrouwen via politieke bevelen.

正在读取 X 原帖原始流传视频:姜淑琴谈强制引产历史打开 X 查看原帖及媒体 ↗

Uit het onderzoek bleek dat het beeld in 2026 geen nieuw evenement was en dat de kernelementen ervan terug te voeren zijn op de documentaire One Child Nation, die in 2019 werd gelanceerd. De film, gezamenlijk geleid door Wang Yuen en Zhang Ka Ling, registreert de gedwongen sterilisatie, gedwongen induceren, verlaten en weggehaald van het kind tijdens de uitvoering van het beleid van het enige kind in China. De presentatie van de PBS op het Amerikaanse publieke televisienetwerk heeft duidelijk de toelating van een hoog erkende ambtenaar voor gezinsplanning gedocumenteerd dat hij betrokken bij de gevangenneming van zwangere vrouwen die zich hadden verzet en gedwongen waren om een zwangerschapsonderbrekingsoperatie te ondergaan. Zelfs na vele jaren, drong ze erop aan dat het beleid van dat jaar correct was.

2019年纪录片《独生之国》计生工作者姜淑琴访谈片段,X平台重新传播的视频封面。非2026年新事件|来源:X / One Child Nation
2019年纪录片《独生之国》计生工作者姜淑琴访谈片段,X平台重新传播的视频封面。非2026年新事件|来源:X / One Child Nation · 查看图片来源 ↗

Het meest schokkende aspect van het interview was dat de duidelijke herinnering aan deze gewelddadige scènes naast haar aandringen op legitimiteit van het beleid bestond. Zij wist dat zwangere vrouwen zich hadden verzet, dat sommigen van hen als gevolg daarvan ernstige verwondingen hadden opgelopen, en dat zij had erkend dat gedwongen abortus een schande was, maar dat zij Niettemin werd persoonlijk gedrag toegeschreven aan het zogenaamde nationale belang op grond van de naleving van partijorders.

Dit toont een al lang bestaande tegenstelling in het gezinsbeleid van de CCP dat door officiële propaganda is gemaskeerd: Wanneer het leven van een persoon in conflict is met de De Commissie heeft de Raad verzocht de Raad van Ministers van de Europese Unie te verzoeken de nodige maatregelen te nemen om de situatie in de regio te verbeteren. willekeurig van macht worden beroofd op het niveau van de burgers?

Kang Soo-jin: van de top van de familie van het land tot de eerstgeboren kinderen van gedwongen geboorte

Verdere zoekopdracht leidt tot duidelijke aanwijzingen over de identiteit van de geïnterviewden in de video. Ze is de assistente gezinsplanning in het voormalige dorp Kaoshan, in het autonome district Hashida van Fenginang, provincie Hebei.

Deze status is niet alleen beschikbaar in de officiële rol van de acteur in The One Country, maar ook in het commentaar op de documentaire van Hyperalergic, de Verenigde Staten culturele media, op 8 augustus

  1. Het rapport geeft duidelijk aan dat Kang Soo-jin betrokken was bij een groot aantal gedwongen sterilisaties en beëindigingen van de zwangerschap en drong er in interviews op aan dat de praktijk van het jaar was noodzakelijk.
原始来源 · pbs.orgPBS:《独生之国》纪录片介绍pbs.org ↗

Kang Soo-jin was een prominente en toonaangevende figuur op het gebied van gezinsplanning van CCP. Op 17 februari 1997 publiceerde het dagblad "Showing To the Mountain All Love," waarin haar levensplanning in het Hebeigebergte wordt beschreven en het als volgt wordt vormgegeven: een model van solidariteit van de basis voor vrouwen en kinderen en een populaire plaats voor het dorp. Het rapport beschrijft haar werk als gezinsplanningswerker vanaf 18 jaar, en haar eerste eer als nationaal gezinsplanningswerker en als model voor arbeid in Hebei. Provincie.

In september van hetzelfde jaar werd ze ook in het dagblad Daily People's Journal opgenomen als de 15-grootste vertegenwoordiger van de Chinese Communistische Partij. In 1998 werd de officiële publiciteit over de resultaten van haar werkzaamheden voortgezet en werd in 1997 besloten van de Nationale Commissie voor de gezinsplanning een beroep te doen op het nationale gezin. Ik plan de sector om met haar te studeren. In 2008 ontving ze ook de Yan Zhao Population Award van de provincie Hebei.

Deze historische gegevens tonen aan dat Kang Soo-jin geen gewone uitvoerder is in het CCP-familieplanningssysteem. Zij is al lang een model voor de uitvoering van het beleid, en de politieke eer die zij heeft gekregen, hangt nauw samen met haar prestaties bij het bereiken van gezinsplanningsdoelstellingen op het gebied van de sociale zekerheid. het basisniveau.

Toen de filmploeg van The One Country echter de voormalige top-werknemer interviewde, was de beelden niet langer een warm verhaal in de officiële kranten.

Kang Soo-jin sprak over zwangere vrouwen die acht of negen maanden zwanger waren en nog steeds een bevalling hadden veroorzaakt. Sommige foetussen zijn ook onderhevig aan levenstekens wanneer ze worden geïnduceerd om te produceren. Om het beleid uit te voeren, jagen de geboorten op zwangere vrouwen die proberen te ontsnappen; Sommigen worstelden in wanhoop, anderen riepen en riepen en anderen leden aan ernstige psychische stoornissen.

2019年纪录片《独生之国》官方海报|来源:One Child Nation / Amazon Studios
2019年纪录片《独生之国》官方海报|来源:One Child Nation / Amazon Studios · 查看图片来源 ↗

Zij sprak ook over de weerstand van haar eigen jeugd tegen dergelijke praktijken en zelfs haar verlangen om haar gezinsplanningswerk te verlaten. Zij moet echter door de meerderen verantwoordelijk blijven voor hun nationaal beleid en voor de communistische partij. Uiteindelijk aanvaardde ze zo'n interpretatie en begreep ze haar deelname met opoffering in de oorlog.

Haar verslag toont een hard feit aan: zwangere vrouwen die gedwongen werden weg te nemen, hebben geleidelijk hun rechten als onafhankelijke burgers verloren in de ogen van hun pedagogen. Het aantal maanden zwangerschap, de bereidheid om een operatie te ondergaan en het overleven van kinderen in de baarmoeder kan plaats maken voor het doel van geboortebeperking in de toediening.

Politieke gehoorzaamheid heeft de meest elementaire bio-ethiek van het leven vervangen wanneer een persoon die weet dat een zwangere vrouw zich verzet, nog steeds gedwongen abortus als een nationale interpretatie taak.

* * Oud volk Dagelijkse verslaggeving van het conflict met de persoonlijke geschiedenis van de persoon *

De zoektocht naar historische gegevens over Kang Soo-jin onthulde een meer voor de hand liggende bewijsstuk.

Op 17 juni 1997 publiceerde de derde editie van de krant People's Daily een krant, Ho Wei, gewijd aan de geboorteplanning van Kang Soo-hyung, en verklaarde dat er nooit een dwangmatige aanpak geweest, gezinsplanning geschillen of verwante bezoeken.

Op 14 september 1997 herhaalde het dagblad deze verklaring in de 15 grote Chinese persartikelen.

Het dagblad People's Journal, van een bezoek is gemeld en er is geen geschil over gezinsplanning geweest. De blogger voegt eraan toe:

De twee verhalen, enerzijds, benadrukken dat het Quake Hills Plan de vruchtbaarheid voor 100% heeft bereikt gedurende 10 opeenvolgende jaren, en anderzijds, schrijven dit prestatie aan de patiënt en populair werk van Kang Soo-jin.

In een documentairefilm in 2019 beschreef Kang Soo-hyun echter publiekelijk de ervaring van het inhalen van zwangere vrouwen, gedwongen abortus en de daaruit voortvloeiende ernstige geestelijke schade aan vrouwen. Vrouwen.

Er is een onvermijdelijk feitelijk conflict tussen de twee rekeningen.

De oude verslagen benadrukken dat er geen dwang is, maar de nieuwe beelden leggen de herinneringen van de daders vast aan de dwang. Hoewel de herinneringen in de documentaire nog niet bepalen waar en wanneer elke gedwongen geboorte plaatsvindt, is de beschrijving van de dwangmaatregelen van het individu voldoende om de officiële propaganda van het jaar, die niet onafhankelijk werd onderzocht, ernstig in twijfel te trekken.

历史计划生育宣传牌:“一对夫妇只生一个孩子”|来源:Barry Lewis / The New Yorker
历史计划生育宣传牌:“一对夫妇只生一个孩子”|来源:Barry Lewis / The New Yorker · 查看图片来源 ↗

Waarom kan de krant van de Daily People beweren dat er geen dwang was? Hebben journalisten contact gehad met vrouwen die anticonceptie hebben ondergaan? Hebben de bevolkingsevaluatiegegevens die door de lokale overheden aan hun superieuren werden verstrekt, werkelijk de aard van elke operatie en de wensen van de klant vastgelegd?

Dit zijn niet alleen historische argumenten.

De partij heeft via de partijkrant een politieke eer voor gezinsplanningsprestaties gecreëerd en erkende beoefenaars als onderwerpen van nationaal leren bevorderd. De impact van belangenbehartiging gaat veel verder dan een stad.

Op 12 oktober 1998 onthulde het Daily Peoples Journal ook dat Kang Soo-jin duizenden geboortebeperkingsoperaties in het gebied had uitgevoerd. Het aantal omvat de soorten chirurgie, of het gaat om gedwongen abortus, en of de relevante medische dossiers worden bijgehouden, die allemaal betrekking hebben op de mate waarin deze De geschiedenis kan hersteld worden.

Deze plaat, die officieel werd aangekondigd, is nu een belangrijke historische aanwijzing voor de specifieke verantwoordelijkheid.

Van centrale bevolkingsindicatoren tot volksgeweld: wie creëerde voorwaarden voor handhaving?

Kang Soo-jin's ervaring kan niet alleen vanuit een persoonlijk moreel standpunt worden verklaard.

In de jaren tachtig en negentig heeft de Communistische Partij van China (CPP) de bevolkingscontrole nauw gekoppeld aan politieke beoordelingen, bevordering van de bestuurders en administratieve uitspraken en sancties. In de lokale overheden. Op 12 mei 1991 heeft de Centrale en Staatsraad van de Communistische Partij een besluit genomen over de versterking van de gezinsplanning in het kader van de strikte beheersing van de bevolkingsgroei, waarin de over de belangrijkste leiders van de partijencomités op alle niveaus om persoonlijke verantwoordelijkheid op zich te nemen en de voltooiing van het bevolkingsplan als belangrijke indicator van de uitvoering van de kaders.

In 1995 heeft het SCB er voorts op gewezen dat de organisatorische en personeelsdiensten de programma's voor gezinsplanning en schoolleeftijd in de leiding moeten opnemen. de beoordeling en invoering van een stelsel van stimulansen en sancties. Het.one-vote. mechanisme voor gezinsplanning plaatst directe politieke druk op lokale kaders.

Zo werd een overheidsbeleid inzake reproductieve rechten van burgers opgenomen in een hiërarchische, hiërarchische politieke beheersstructuur.

Lokale leiders zijn verplicht om de doelstellingen te halen, personeel voor gezinsplanning van de basis zijn verantwoordelijk voor de uitvoering ervan, medische instellingen zijn verplicht om operaties uit te voeren en de informatiedienst is verantwoordelijk voor de rapportage over de resultaten.

Indien het besluit van een gezin om geboorte te geven in strijd is met een administratief plan, kan het gemak van toegang tot administratieve bevoegdheden worden gebruikt om zwangerschap te controleren, het verkeer te beperken, financiële sancties en zelfs gedwongen beëindiging van de zwangerschap.

Dergelijke machtsverhoudingen maken het vaak moeilijk voor vrouwen die het slachtoffer zijn om ze te weigeren.

1982年独生子女政策宣传海报资料图|来源:Robert Schediwy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
1982年独生子女政策宣传海报资料图|来源:Robert Schediwy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · 查看图片来源 ↗

De superieure instructies waarnaar Kang Soo-hyun in het interview verwijst, toonden net aan hoe deze politieke druk werd doorgegeven aan de uitvoerende macht. Ze had zich gerealiseerd dat geweld anderen schade kon berokkenen, maar ze was uiteindelijk betrokken bij de superieuren die eisten dat ze partijbeleid zou volgen.

Als een regime de leiders kan vragen zwangere vrouwen te eren voor politieke indicatoren en voor hun werkresultaten, dan is het duidelijk dat de verantwoordelijkheid niet volledig aan de grond-grond-implementatoren.

Het leiderschapsorgaan van de partij, dat beleid ontwikkelt, stimulansen en sancties opzet, mandaten geeft en publiciteit organiseert, is eveneens onderworpen aan een herziening van historische verantwoordelijkheden.

Dit verklaart waarom sommige familieplanningsbureaus hun werk nog steeds een volksoorlog noemen, wetende dat de betrokkene veel heeft geleden. Voor hen zijn superieure doelen het criterium geworden voor correct of onjuist gedrag. Het huilen en het verzet van zwangere vrouwen worden beschouwd als uitvoeringsproblemen die moeten worden overwonnen.

Meer in het bijzonder kan de manier waarop beoefenaars worden erkend worden gezien als een succesverhaal. Het politieke klimaat, dat mede wordt geproduceerd door centrale besluiten, lokale implementatie en officiële propaganda, heeft het mogelijk gemaakt soortgelijke schendingen te bestendigen.

Het von Jianmei incident: gedwongen helse productie eindigde niet met de tijden

Als de ervaring van Kang Soo-sook wordt begrepen als een specifiek fenomeen in een bepaalde periode van de vorige eeuw, wordt een ander belangrijk bewijsstuk geleverd door de geforceerde Infernale aansporing van Shaanxi Feng Jianmei in 2012.

Op 2 juni 2012 werd Feng Jianmei, van de stad Zenghian, Ankang Township, Shaanxi Province, zeven maanden zwanger. Door het gebrek aan naleving van het geboortebeleid van toen, nam het lokale personeel haar mee naar het ziekenhuis om dwangarbeid af te dwingen.

Volgens de Financial Newsweek enquête van het jaar, Feng Jianmei gaf aan dat hij gedwongen was om te bevallen omdat hij niet in staat was om $40.000 te betalen, dat hij was geslagen op weg naar het ziekenhuis en dat de handafdrukken op de toestemming voor de operatie waren gedrukt.

Na het incident kwam de gemeente Ankang uiteindelijk tot de conclusie dat dit een schending was van de verantwoordelijkheid voor de gedwongen commissie van de maand van rijping. De adjunct-gouverneur van de stad Jinping County, die werd toegewezen aan de gezinsplanning dienst, werd onderworpen aan ernstige administratieve sancties, waaronder ontslag of andere disciplinaire maatregelen door het hoofd van de afdeling gezinsplanning van het district, Jiang Nanghai, en de burgemeester van de stad Zheng Jiang.

Echter, gedwongen inductie komt nog steeds voor vanaf de tijd van Kang Soo-jin's betrokkenheid bij gezinsplanning tot de tijd van Feng Jianmei's incident in 2012.

Deze geschiedenis toont aan dat zelfs als de centrale regering openlijk verklaart dat zij zich verzet tegen gedwongen beëindiging van de zwangerschap, het risico van misbruik niet echt zal verdwijnen zolang als De overheid kan de reproductieve beslissingen van vrouwen nog steeds verstoren.

Een gewone vrouw, ooit een state-of-the-art familie planning cadre genoemd, en een vrouw die werd gedwongen om te bevallen zeven maanden na de zwangerschap, onthult hoe dezelfde politieke macht komt het meest privé-gezinsleven van burgers binnen, vanuit het perspectief van de uitvoerder en het slachtoffer, respectievelijk.

Xi Jinping-era beleidsverschuiving, wie is verantwoordelijk voor het verlies van mensenlevens in het verleden?

Het bevolkingsbeleid van China is vandaag een fundamentele verandering ondergaan.

2012年陕西冯建梅遭强制引产后在医院治疗的历史照片|来源:NPR
2012年陕西冯建梅遭强制引产后在医院治疗的历史照片|来源:NPR · 查看图片来源 ↗

Met het einde van het een-kind beleid en de daaropvolgende goedkeuring van het twee-kind en drie-kind beleid, zijn de communistische partij autoriteiten begonnen om de bevordering van moederschap een belangrijke beleidsdoelstelling van de nationale bevolking.

In 2025 hebben het Centraal Bureau van de Communistische Partij en het Bureau van de Staatsraad het programma voor de tenuitvoerlegging van het stelsel van kinderbijslagen voor kinderen, dat voorziet in de betaling van kinderbijslagen aan kinderen jonger dan drie weken die daarvoor in aanmerking komen, overeenkomstig de nationale basisnorm van $ 3.600 per kind per jaar.

Uit gegevens die in 2026 door het Nationaal Instituut voor de Statistiek zijn gepubliceerd, blijkt dat China een bevolking van 7,92 miljoen inwoners had die in 2025 werd geboren, een daling van 3,9 miljoen inwoners in de hele bevolking. Het jaar.

Het regime dat de vruchtbaarheid door middel van administratieve onderzoeken had beperkt, is nu begonnen met het bevorderen van bevalling door middel van financiële subsidies.

De beleidsrichting is veranderd, maar er blijft een fundamentelere vraag: waarom moet een burger zich lange tijd onderwerpen aan de politieke regelingen van de regerende partij om de kinderen hebben, wanneer en hoeveel kinderen?

In het verleden vreesden de autoriteiten dat de bevolking te snel zou toenemen, zodat de geboortebeperkingen een overheidsbeleid zouden worden en door een grote de volksorganisatie. De regering is vandaag begonnen gezinnen aan te moedigen hun vruchtbaarheid te verhogen, gezien de daling van de bevolking.

De demografische veranderingen zouden zeker een reactie van het overheidsbeleid vereisen en de regering had de verantwoordelijkheid om kinderopvang te ondersteunen aan gezinnen. * Geen enkel bevolkingsbeleid kan echter de schending van de persoonlijke vrijheid en reproductieve autonomie rechtvaardigen.

Met name de verschuiving in het vruchtbaarheidsbeleid tijdens het Xi-regime kan de historische schade die door eerdere gedwongen gezinsplanning is veroorzaakt, niet compenseren. Vrouwen die hun kinderen verloren, gezinnen die met geweld gesteriliseerd werden en degenen die gestraft werden voor het weerstaan van de anticonceptiemaatregelen, zouden niet automatisch recht worden gedaan. De regering begon nu de kinderbijslagen toe te kennen.

Hetzelfde is belangrijk voor het Chinese communistische regime onder Xi Jinping om deze geschiedenis te zien en te zien of het de rechten van de burgers werkelijk respecteert.

De getuigenis van Kang Soo-jin zelf in de documentairefilm van 2019 zorgde voor een splitsing in het officiële beeld van de Communistische Partij van de nieuwste familiefiguren. De resultaten van de inspanningen die in het verleden zijn geleverd om de politieke ontwikkeling te bevorderen, moeten opnieuw worden bezien in het kader van een specifieke geschiedenis van de schendingen van de mensenrechten.

湖北宜昌三孩政策宣传牌,呈现从限制生育到鼓励生育的政策转变|来源:CNN en Español
湖北宜昌三孩政策宣传牌,呈现从限制生育到鼓励生育的政策转变|来源:CNN en Español · 查看图片来源 ↗
原始来源 · pbs.orgPBS:纪录片导演王男栿访谈pbs.org ↗

Dit beeld toont een veel grotere persoonlijke ervaring dan die van een familie planning kader.

Het raakt een diepgewortelde kwestie van de autoritaire politiek van de communistische partij: Wanneer partijorganisaties hun beleid boven de grondrechten van individuen plaatsen en de naleving van de bevelen als de hoogste politieke discipline beschouwen, kunnen gewone mensen het slachtoffer worden van de wil van de macht en kunnen de handhavers worden geëerd voor hun missie.

Van gedwongen bevalling tot moederschapsuitkering, het CCP bevolkingsbeleid heeft verschillende verschuivingen ondergaan. Of het nu het verleden is dat weinig of vandaag de dag veel aanmoedigt, de bevolkingscijfers zijn vooral een leven met een onafhankelijke waardigheid.

De politieke eer van Kang Soo-hyun werd officieel gedocumenteerd en haar zelfverklaring in de documentaire werd behouden. De twee platen zijn samengesteld om de geschiedenis die werd gepromoot als een grote prestatie bloot te leggen aan het publiek.

Een regime dat zijn beleid kan wijzigen, zijn doelstellingen kan intrekken en zijn slogans kan herschrijven, maar het niet mogelijk kan maken de zwangerschap die is beëindigd door De heer Delors, lid van de Commissie.

  • (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag.

De CCP heeft tot dusver niet alleen te maken gehad met de enorme schade die het bevolkingsbeleid heeft veroorzaakt, maar ook met de manier waarop zij de verplichte controle van het orgaan van de CCP heeft kunnen inpakken. De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

  • (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag.

Alleen door de geschiedenis van macht maken, handhaving en slachtoffer gerelateerde ervaringen te documenteren, kunnen de kosten van het leven, die ooit werd gemaskeerd door de staat algemene situatie, echt worden Til hem op.

Bron en uitbreiding

MEMBER DISCUSSION

Artikelbespreking

Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.