独立中文资讯平台

站内搜索Search China FocusZoek in China Focus

找到 5 篇内容5 results5 resultaten

法治追踪

香港国安处先起诉、两天后才公告:52岁网民被控煽动,涉案帖文仍未公开The State Security Service of Hong Kong filed an indictment and announced two days later that 52-year-old netizens had been accused of incitement and that the text of the case was still not made publicDe Staatsveiligheidsdienst van Hongkong diende een aanklacht in en kondigde twee dagen later aan dat 52-jarige netizens van aansporing waren beschuldigd en dat de tekst van de zaak nog steeds niet openbaar gemaakt

香港一名52岁男子因社交平台言论遭国安处起诉,10月7日已提堂,警方两天后才公布消息,却未披露被控帖文。同周另有两人因经营网络专页被捕。A 52-year-old man in Hong Kong was prosecuted by the State Security Service for social platform speech and was brought to court on 7 October, after the police released the information two days later, without disclosing the alleged text. Two other people were arrested the same week for running a web page.Een 52-jarige man in Hong Kong werd vervolgd door de Staatsveiligheidsdienst voor de toespraak van het sociale platform en werd op 7 oktober voor de rechter gebracht, nadat de politie de twee dagen later, zonder de vermeende tekst bekend te maken. Twee andere mensen werden gearresteerd voor het runnen van een webpagina.

维港阿明 · 2026/10/1010/10/202610-10-2026
人权观察

港国安处拘捕Boom News创办人鄧浩榮:“8·31”直播被纳入煽动罪调查The Hong Kong National Security Agency has arrested the founder of Boom News, Dong Ho-hoon.De Hong Kong National Security Agency heeft de oprichter van Boom News, Dong Ho-hoon gearresteerd.

香港国安处拘捕Boom News创办人鄧浩榮及李盈姿,案件与8月31日太子站外活动有关。记者团体要求警方说明鄧浩榮被指违法的具体行为,以及拘捕是否直接涉及新闻采访。The Hong Kong National Security Office has arrested the founders of Boom News, Deng Hoon and Lee Yingzhi, in connection with the Prince's activities outside the station on August 31st. The press group asked the police to explain the specific acts that Dong Hoon was accused of violating the law and whether the arrest directly involved a press interview.De Nationale Veiligheidsdienst van Hongkong heeft de oprichters van Boom News, Deng Hoon en Lee Yingzhi gearresteerd in verband met de activiteiten van de Prins buiten het station op augustus 31e. De persgroep vroeg de politie om de specifieke feiten uit te leggen die Dong Hoon beschuldigd werd van overtreding van de wet en of de arrestatie direct een persinterview betrof.

狮山客 · 2026/10/101/10/20261-10-2026
人权观察

报道“831”后卷入煽动调查 Boom News创办人唐浩荣被香港国安处拘捕After reporting "831" involved in the investigation of the Boom News founder, Tang Hoon, was arrested by the HKSPD.Na melding van "831" betrokken bij het onderzoek van de Boom News oprichter, Tang Hoon, werd gearresteerd door de HKSPD.

Boom News创办人唐浩荣在报道“831”相关活动后被香港国安处拘捕并搜查住所。警方尚未公开指出他哪项具体新闻行为涉嫌煽动,案件再次触及国安执法与新闻采访边界。The founder of Boom News, Tang Ho-hoon, was arrested and searched for his residence by the State Security Service of Hong Kong after reporting on events related to “831”. The police have not publicly identified any specific press act that he is suspected of inciting, and the case once again touches the border between the security forces and the press.De oprichter van Boom News, Tang Ho-hoon, werd gearresteerd en gezocht naar zijn woonplaats door de Staatsveiligheidsdienst van Hong Kong na rapportage over gebeurtenissen in verband met De politie heeft geen enkele specifieke pershandeling die hem verdacht wordt van opbeuren, publiekelijk geïdentificeerd en de zaak raakt opnieuw de grens tussen de veiligheidstroepen en de pers.

维港阿明 · 2026/10/101/10/20261-10-2026
人权观察

香港国安处拘捕Boom News创办人邓浩荣:直播“8·31”悼念被纳入煽动调查Hong Kong's National Security Department arrested Deng Hoon, founder of Boom News: live “8.31” in memory of the inclusion of the incitement investigationDe Nationale Veiligheidsdienst van Hongkong arresteerde Deng Hoon, oprichter van Boom News: live

香港国安处拘捕Boom News创办人邓浩荣,指其在“8·31”太子站七周年现场直播涉嫌发布假消息煽动。同案累计8人被捕,第24条国安煽动罪开始直接触及独立记者现场报道。The Hong Kong National Security Office has arrested Deng Hoon, founder of Boom News, for allegedly inciting false news on the live broadcast of the seventh anniversary of Prince “8/31”. The cumulative number of arrests of eight persons involved in the same case, and article 24, on incitement, began to directly touch independent journalists.De Hong Kong National Security Office heeft Deng Hoon, oprichter van Boom News gearresteerd voor het aanzetten van valse berichten over de live uitzending van de zevende verjaardag van Prince. ..8/31. Het cumulatieve aantal arrestaties van acht personen die betrokken zijn bij dezelfde zaak, en artikel 24, betreffende het aanzetten, begonnen om rechtstreeks contact te leggen met onafhankelijke journalisten.

狮山客 · 2026/9/3030/09/202630-9-2026
法治追踪

香港支联会案三人重判:从李桂华国安调查到国安法庭判刑的责任链Hong Kong Council case has been re-judged by three persons: the chain of responsibility from the investigation of Li Guihua Guangdong to the sentence handed down by the National Security CourtDrie verdachten in Hongkong: de verantwoordelijkheidsketen van de Chinese veiligheidsonderzoek naar de veroordeling door het nationale veiligheidshof

香港支联会案9月11日判刑:鄒幸彤7年3个月、李卓人7年、何俊仁5年2个月。中国追责档案梳理香港国安处、律政司、指定国安法官及行政机制如何共同构成从调查、检控到判刑的责任链。HKTU was sentenced on 11 September: Xianxiang, 7 years and 3 months; Li Zhuong, 7 years and Ho Joon-in, 5 years and 2 months. China's prosecution files provide a clear picture of how the State Security Service, the Department of Justice, the designated State Security judge and the administrative machinery together constitute the chain of responsibility from investigation, prosecution to sentencing.Op 11 september veroordeelde Hongkong de gevangenen tot zeven jaar, drie maanden, zeven jaar, vijf jaar en twee maanden.China heeft de archieven van het Hongkongse ministerie van Buitenlandse Zaken, de afdeling Rechtspraak, de benoeming van de rechter van de nationale veiligheid en de administratieve mechanismen gezamenlijk opgezet om de verantwoordelijkheidsketen van het onderzoek, de vervolging tot de veroordeling te vormen.

中国追责档案 · 2026/9/1313/09/202613-9-2026