Op 6 november heeft een verpleegster in het Kim Ten District People ziekenhuis in Jiangsu Changzhou Yang Li's familie gebeld en gevraagd waarom de patiënt niet op tijd in het ziekenhuis was aangekomen. voor bloeddialyse. Op dat moment werd Yang Li door lokale veiligheidspersoneel naar het zaakcentrum gebracht. Ze ging die ochtend naar de regering van het district Kimingong om een oplossing te vragen voor het langverzette toegangsprobleem, maar verloor haar vrijheid voor bijna 11 uur daarna. Ze werd pas na 19.00 uur naar haar huis teruggebracht. De familie beweert dat ze bewusteloos en extreem zwak was en op dezelfde dag geen dialyse had ondergaan.

Op 7 november onthulde Human Life Watch het incident. Yang Li's zus Yang Chae-jong publiekelijk beweerde dat de Kim Teng Public Security Yang Li al lange tijd in het centrum had gehouden, wetende dat ze regelmatig dialyse nodig had om Zij heeft haar leven gesteund en weigerde de nodige medische hulp te verlenen.

原始来源 · msguancha.com民生观察11月7日:杨丽要求就医权遭金坛公安任意拘押msguancha.com ↗

De hulp van een ernstig ziek persoon, waarom verandert het in een openbare veiligheid gevangenhouding? Achter het incident waren land claims geschillen die vele jaren duurde, en de bescherming van de fundamentele rechten interferentie in regelmatige toegang tot gezondheidszorg.

6 november: Na het ophalen van een kaart voor hulp naar het kassacentrum

资料图:常州市金坛区人民政府广场和建筑,来自金坛区政府官方网站。不是2026年11月6日现场
资料图:常州市金坛区人民政府广场和建筑,来自金坛区政府官方网站。不是2026年11月6日现场 · 查看图片来源 ↗

Op 6 november, om meer dan 8 uur, Yang Li kwam naar de regering van de Gouden Kwartier met een kaart met de naam.Kom en los het probleem van mijn medische problemen, in de hoop om de secretaris van de districtsraad te spreken, Mr. Huay. Ze werd door beveiligingsagenten meegenomen zonder te wachten tot het probleem opgelost werd.

De familie onthulde dat Chiang Yeh en Man-ja, leden van het Kim Teng Public Security Directoraat, betrokken waren bij de operatie. Yang Li werd naar het koffercentrum gebracht en werd gedwongen om enkele uren in de verhoorstoel te blijven. Ze werd niet onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht, ondanks braken en bewusteloosheid tijdens haar nablijven.

Volgens de familie had Chiang Yeh Yang Li verteld dat ze na het transcript voor dialyse zou worden gestuurd. Het transcript en de detentieprocedure maakten echter geen behandeling mogelijk, en Yang Li werd van 's morgens tot 's nachts onder controle gehouden, gedurende welke er geen voedsel werd ontvangen.

Om 19.00 uur keerden twee zelfverklaarde straatmedewerkers en bewakingsmedewerkers Yang Li terug. Geconfronteerd met een zwakke en bewusteloze dochter, Yang Guelang, de vader, verzocht contact met de persoon die verantwoordelijk is voor de beslissing om hem vast te houden, om te gaan met Yang Li ' s medische problemen, maar geen effectieve respons ontvangen.

Presistentievertraging: openbare veiligheid in conflict met medische behandeling

Het gevaar werd niet opgeheven met Yang Li naar huis gestuurd.

Op 7 november nam Yang Guelang haar dochter weer mee naar het ziekenhuis van de mensen in het Kim Ten District, om dialyse te vragen. Op dezelfde dag verklaarde Yang Chae-young publiekelijk dat het ziekenhuis was vertraagd in het regelen van de behandeling en dat het medisch personeel Yang Li persoonlijk had verteld of en wanneer de dialyse nog in afwachting van de officiële kennisgeving.

原始来源 · nitter.gq杨彩英社交账号:11月6日至7日当事人家属通报nitter.gq ↗

Deze informatie toont een ernstiger probleem dan een enkele detentie: het vermogen van een terminale nierpatiënt om op tijd een leven-duurzame behandeling te krijgen kan een administratieve beslissing buiten het medische systeem.

Yang Li moet drie keer per week een bloeddialyse ondergaan. Regelmatige dialyse is essentieel voor de overleving van terminale nierpatiënten, en vertragingen in de behandeling kan leiden tot een abnormale accumulatie van toxinen, vocht en elektrolyt in de lichaam, wat leidt tot ernstige complicaties. De openbare veiligheidsorganen hebben de persoonlijke vrijheid van een dialysepatiënt beperkt, maar hebben er niet voor gezorgd dat hij of zij op tijd toegang heeft tot de behandeling, die al Dit resulteerde in een algemene en gestage instelling die onmiddellijke levensbedreigende gevolgen heeft.

Dit was niet de eerste keer dat Yang Li werd blootgesteld aan overheidsbemoeienis voor haar recht op gezondheidszorg.

Landgeschillen gedurende meer dan 10 jaar, verdedigers herhaaldelijk beperkte toegang tot gezondheidszorg

资料图:杨丽的母亲许冬青2025年生前手持求助信|来源:民生观察
资料图:杨丽的母亲许冬青2025年生前手持求助信|来源:民生观察 · 查看图片来源 ↗

Het Yang familieconflict voor rechten begon met de onteigening van land en de sloop van huizen rond

  1. Families beweerden dat de lokale autoriteiten illegaal onteigend land hadden, mensen gewelddadig uit huis hadden gezet en vervolgens verhinderden dat ze hen via het publiek aansprakelijk hielden veiligheid en justitie. Al meer dan tien jaar worden Yang Li en haar moeder Hsiao Hoon-chung herhaaldelijk vastgehouden, vervolgd en beperkt in beweging.
原始来源 · ntdtv.com新唐人:杨彩英等访民家属在日本抗议ntdtv.com ↗

In 2025 werden Yang Li en zijn moeder veroordeeld tot respectievelijk één jaar en drie maanden en één jaar en twee maanden. Volgens de familie waren de nierproblemen van Yang Li tijdens haar detentie verslechterd en was zij lange tijd niet in staat geweest om een adequate medische behandeling te verkrijgen. Na haar vrijlating eind december 2025 werd ze meerdere keren aangehouden door de openbare veiligheidstroepen terwijl ze op weg was naar Peking voor medische hulp. hulp.

资料图:2025年3月,杨丽姐姐杨彩英等人在日本东京举行维权抗议|来源:新唐人电视台
资料图:2025年3月,杨丽姐姐杨彩英等人在日本东京举行维权抗议|来源:新唐人电视台 · 查看图片来源 ↗

Op 25 mei van dit jaar stierf Yang Li's moeder, Hsiao-qing, aan ziekte. De familie is van mening dat langdurige detentie en medische behandeling belangrijke factoren zijn voor hun verslechtering. Na de dood van haar moeder bleef Yang Li de regering van het Golden Quan district vragen haar normaal naar het ziekenhuis te laten gaan en werd herhaaldelijk door de politie tegengehouden.

原始来源 · epochtimes.com大纪元:杨丽持母亲骨灰到金坛区政府申诉就医权epochtimes.com ↗

Op 2 juli van dit jaar reisde Yang Li naar de districtsregering om een bezoek aan het politiebureau te vragen en werd vervolgens naar het misdaadcentrum gebracht. De familie beweerde dat politieagenten zich verheugden op het opzettelijk krabben van Yang Li's vasculaire fistel voor bloeddialyse tijdens de behandeling, wat resulteerde in: zwelling en de breuk van de wond. In oktober werd Yang Li opnieuw beschuldigd van ontvoering door politieagenten in het ziekenhuis.

原始来源 · msguancha.com民生观察:杨丽透析瘘口遭警察故意抓伤的家属指控msguancha.com ↗

Deze incidenten zijn een continu patroon van behandeling: Yang Li's klacht of verzoek om medische behandeling wordt gevolgd door openbare veiligheid interventie om zijn persoonlijke vrijheid; De medische problemen die ze dringend moet aanpakken, zijn niet gegarandeerd stabiliteit.

Op 29 januari van dit jaar hebben de speciale procedures van de Verenigde Naties voor de mensenrechten een officiële mededeling aan de regering van China gezonden over de vermeende willekeurige detentie, belemmering van medische behandeling, foltering en mishandeling. Op 29 juni hebben deskundigen van de Verenigde Naties hun bezorgdheid geuit over de medische behandeling van Moeder Yang Li. Dit betekent dat de situatie van de Yang-familie al lang onder internationale controleprocedures voor de mensenrechten valt.

原始来源 · spcommreports.ohchr.org联合国人权特别程序:CHN 1/2026相关文件spcommreports.ohchr.org ↗

De op 6 november jongstleden vastgehouden gevangenis heeft echter aangetoond dat de bezorgdheid van de internationale gemeenschap geen einde heeft gemaakt aan de beperkingen van de toegang tot gezondheidszorg die Yang Li tot uitdrukking bracht.

Wacht het ziekenhuis op een stabilisatie order?

Het is nog meer de moeite waard na te gaan hoe lokale openbare veiligheidsinstanties kunnen ingrijpen in normale medische beslissingen in ziekenhuizen.

In september van dit jaar, Yang Li's familie onthulde dat Chen Bin, adjunct-directeur van de Kim Teng-bai Lake Police Station, Yang Li had geïnformeerd dat de leiders niet liet haar naar Peking gaan voor medische behandeling op grond van het feit dat ze niet langer onder lokale controle zou zijn. De familie heeft ook herhaaldelijk verklaard dat de regelingen voor het gebruik van medicijnen, overdracht en behandeling van Yang Li in het Volksziekenhuis in het Kim Ten District vereisen de toestemming van de betrokken autoriteiten.

原始来源 · chinahrc.org权利运动:杨家此前申诉材料及指控chinahrc.org ↗

Als de verklaringen van de familie op deze instructies juist zijn, gaat Yang Li's ervaring verder dan de algemene brief-en-mail ontvangst en beveiligingsbeheer. De inmenging van de administratieve veiligheidsbevoegdheden in medische beslissingen betekent dat het leven en de gezondheid van de patiënt onder de politieke doelstelling van de lokale overheid kunnen worden geplaatst controle van de bezoekers.

De verantwoordingsplicht van de openbare veiligheid, districtscommissies en ziekenhuizen

  • De verantwoordelijkheid ligt in de eerste plaats bij de openbare veiligheidsorganen van KIMBIN. De Chinese regering heeft de verantwoordelijkheid voor de rechtsgrondslag voor de beperking van de persoonlijke vrijheid, het gebruik van ondervragingsstoelen en de vertraging in de medische hulp hulp. Het hoofd van de afdeling Openbare Veiligheid in Kim Qun is verantwoordelijk voor het beheer en toezicht van de wetshandhaving.

Als hoofd van het lokale partijcomité, Yang Li, de secretaris van de districtsraad van Kimingi, en het lokale bestuurssysteem onder leiding van Huay, kan dit al lang niet voorkomen. geschil over de verdediging van rechten. De districtsregeringen behandelen grondvorderingen en medische bijstand overeenkomstig de wet, en openbare veiligheidsorganen worden niet gebruikt als een middel om te voorkomen dat burgers van hun beweringen.

  • Het People's Hospital in de Golden Quarter is ook verantwoordelijk voor de gebeurtenissen. De arts is verplicht om een beslissing te nemen over de professionele medische behandeling van de patiënt op basis van zijn of haar aandoening. Als de dialyseregelingen inderdaad door administratieve richtlijnen worden beïnvloed, moeten de autoriteiten aangeven waar zij vandaan komen, wie ze uitvoert en waarom externe bevoegdheden het mogelijk maken om in te grijpen in de noodzakelijke behandeling van patiënten.

De zaak-Yang Li toont een ernstige institutionele zwakte in het beveiligingssysteem van de CCP: lokale overheden zijn niet in staat geweest om grondvorderingen op te lossen en gerechtelijke geschillen al lange tijd, maar hebben de openbare veiligheidstroepen kunnen gebruiken om de persoonlijke vrijheid van klagers te beperken en zelfs hun toegang tot medische behandelingen te beïnvloeden.

Op deze wijze zijn de door klager aan de orde gestelde kwesties niet opgelost en is de handeling zelf het onderwerp geworden van bestuur en controle. Het systeem van brieven en bezoeken, dat de juiste hulpfunctie had moeten zijn, is geleidelijk vervangen door plaatselijke stabilisatiemechanismen.

De ervaring van Yang Li toont met name aan dat wanneer het recht op toegang tot ziekenhuizen niet langer beperkt blijft tot beperkingen van expressie en beweging, en kan ook rechtstreeks bepalen of een persoon met een ernstige ziekte toegang heeft tot een levenslange behandeling.

Voor een patiënt die driemaal per week dialyse nodig heeft, bestaat er een reëel risico op vertraging bij elke behandeling. Op 6 november nam de Kim Teng Public Security de controle over Yang Li's persoonlijke vrijheid over en op 7 november was de familie nog bezig met dialyses voor haar. De informatie die tot op heden openbaar werd gemaakt, laat niet zien welke behandeling ze uiteindelijk die dag kreeg.

Het ernstigste institutionele probleem met dit incident is dat de volksregering de beperking van verdedigers plaatst voor de bescherming van het leven en de gezondheid van burgers. Het Xi Jinping regime heeft lang benadrukt dat de mensen het centrum van het probleem, maar in Yang Li geval, de lokale openbare veiligheid was in staat om snel controle te krijgen op een persoon die De medische instellingen werden ervan beschuldigd niet in staat te zijn de noodzakelijke behandeling te regelen.

De dialyse die Yang Li op 6 november heeft gemist, die het leven moest beschermen of de controle van de lokale functionarissen over klager moest handhaven, heeft een zeer ernstige test geleverd voor de De realiteit.

MEMBER DISCUSSION

Artikelbespreking

Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.