十月的维吾尔网络上出现一首名为《完美》的新歌。发布者署名“阿布拉江 AblajanAwutAyup”。紧接着,合作歌手古丽米热·吐尔逊贴出与他同框的照片,称照片摄于大约半年前;另一个账号宣布重新发行十二首旧歌。这些消息指向同一个多年没有公开演出的名字:阿布拉江·阿吾提·阿玉普,2018年遭中国安全部门带走,此后多年不能公开演唱。

自由亚洲电台维吾尔语部10月13日追踪新歌、专辑和照片,认为这些线索指向他可能在今年春天获释。这些网络记录尚不能确定他的具体出狱日期,却让一个从公众视野消失近八年的歌手再次进入听众的生活。对等候消息的朋友和歌迷来说,一首歌和一张合照,比含糊的传闻更贴近他们熟悉的阿布拉江。

阿布拉江的名字曾意味着另一种新疆流行文化。他出生在和田地区皮山县一带,身上有维吾尔语言教育与当代流行音乐两条脉络。舞曲式的节奏、给孩子学字母的歌、同时使用维吾尔语和汉语的演出,都使他有机会触及不同年龄的听众。在2017年BBC的采访中,他谈到希望音乐成为维吾尔人与汉族之间的桥梁。作为一个表演者,他选择的是被更多人听见,而不是从公众生活中退场。

然后是2018年2月。自由亚洲电台当年报道,他结束上海行程返回乌鲁木齐后失去联系;朋友记得他最后一次微信活动的时间。后来传出的11年刑期,本应延伸至2029年前后。对外界来说,至关重要的起诉事实、审判细节和判决文书却没有形成可供公众检验的完整记录。国家权力让一个歌手消失,连同消失的还有听众理解其命运的基本信息。

2019年维吾尔人权活动人士在X发表的阿布拉江肖像,显示他身着带有维吾尔纹样的白色衬衣。这是拘押前的公开旧照,不是2026年新歌发布现场。

维吾尔歌手阿布拉江拘押前的历史肖像,身着维吾尔纹样衬衣;来自2019年X公开帖文,非2026年近照,也非封面所用《时代》杂志照片|来源:Rushan Abbas/X
维吾尔歌手阿布拉江拘押前的历史肖像,身着维吾尔纹样衬衣;来自2019年X公开帖文,非2026年近照,也非封面所用《时代》杂志照片|来源:Rushan Abbas/X · 查看图片来源 ↗

比歌手的行踪更持久的,是作品面临的审查。自由亚洲电台在最新报道中提到,2024年12月英吉沙县的一份禁播维吾尔语歌曲名单中包括他的《母亲的故乡》(Ana Yurt)。歌曲没有因作者被长期拘押而自动消失,却可以在行政命令下失去公开传播的空间。剑桥大学出版社刊载的研究讨论过阿布拉江以音乐教维吾尔字母的作品:他的音乐不仅提供娱乐,还曾承担语言代际传递的功能。

这也说明打击一位文化工作者所能产生的后果,远不止他的个人职业中断。一个名字被遮蔽,演出渠道和出版活动随之收缩;一首儿童能够跟唱的语言歌如果被列入禁播范围,孩子与母语之间就又少了一条轻松的接触路径。习近平时期新疆的强制同化政策通过学校、拘禁与行政审查改变公共生活,而流行音乐正是容易被忽略的战场。

重新出现的《完美》是一首中文歌曲。不能因为它用中文就替歌手揣测选择动机,更不能把新歌当成对多年拘押的追认。它最令人难以忽视的意义,是这位歌手终于有作品进入公众视野——而从2018年到2026年之间,他本应度过的舞台岁月,至今没有任何一首新歌能够补回。

RELATED ENTITIES

相关实体关系

人物
企业
MEMBER DISCUSSION

文章讨论

已验证会员可围绕报道公开交流,并自行管理自己的内容。