Ambassadebronnen, persvakbond, Hausa-taalomroep: Peking heeft officiële verhalen overgedragen aan lokale media in Nigeria

China heeft al lang gebruik gemaakt van de directe stem van Xinhua of China International Radio. geven aan dat Peking van officiële buitenlandse media verhuist naar een kanaal van informatie dat gemakkelijker vertrouwd is door lokale journalistenorganisaties, ambassades, opleidingen in China, reclame en commentaar, en uitzendingen in Hausa, die het noorden bereiken bevolking.

Het eerste niveau is een al lang bestaande institutionele penetratie. De Nigeriaanse Journalistenunie onderhoudt een open en continue relatie met Chinese instellingen. De open bibliotheek van de Union of Journalists toont en de Chinese delegatie bezocht het secretariaat in Abuja en ondertekende het samenwerkingsdocument. Umejei verklaarde ook dat de Chinese ambassade de kantoorfaciliteiten, wedstrijden en uitwisselingen van journalisten had gesteund. Een buitenlandse regering heeft stabiele betrekkingen met lokale beroepsorganisaties tot stand gebracht, en de invloed is niet langer beperkt tot de inhoud van het nieuws, maar De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag.

Het tweede niveau is financiering en kansen. Veel media in Nigeria hebben al lang te lijden gehad van ontoereikende bedrijfsinkomsten en onderbetaalde journalisten, en dit heeft training, volledige financiering van reizen, onderzoeksmogelijkheden, reclame en redactionele teksten bijzonder aantrekkelijk. Het probleem is niet dat één enkele subsidie gelijkstaat aan een controle, maar dat kritiek op deze financieringsverstrekker duurder wordt en minder gevoelig voor immateriële beperkingen wanneer reis-, opleidings-, inhouds- en commerciële middelen permanent door dezelfde nationale actor worden gegenereerd.

Het derde niveau is taal. De Hausa taaldienst werd al in de late jaren 1960 door Radio China International gelanceerd. Hausa heeft een groot publiek in Noord Nigeria, waardoor Peking rechtstreeks contact kan opnemen met gewone gezinnen, en de Engelstalige elitemedia kan omzeilen. Umeejei, die met name verwijst naar de Chineestalige journalist Murtala Zhang, is van mening dat de Chinese staatsmedia in staat zijn gesteld om de bestaande taal- en gemeenschapsrelaties te onderhouden. vertrouwen te opbouwen op een manier die dichter bij de lokale bevolking ligt.

Het vierde niveau is kritiek: lokale media zullen in staat zijn om officiële verhalen te lokaliseren. Umeejei merkte op dat wanneer Xinhua of China International Radio de inhoud rechtstreeks afgeeft, de nationale achtergrond gemakkelijk door haar publiek wordt geïdentificeerd; Maar dezelfde opvattingen en materialen zullen waarschijnlijk meer als algemeen nieuws worden gelezen zodra ze in de lokale media van Nigeria zijn. Peking hoeft niet elke media een officiële media te maken en het zal de zichtbaarheid van nationale bronnen verminderen door officiële inhoud te stabiliseren in lokale merknamen.

het hoofd van.Voice of Nigeria" in Dunhai om de uitbreiding van de media en de taalsamenwerking te bespreken; China heeft publiekelijk benadrukt dat het nodig is om een goed verhaal te vertellen over Chinese-Chinese vriendschap. Het officiële materiaal heeft dus duidelijk gemaakt dat deze mediasamenwerking duidelijke nationale communicatiedoelstellingen heeft, niet alleen algemene uitwisselingen van industrie.

Umejei heeft de RSF scherper geobserveerd: politieke en media elites zijn vaak terughoudend om Peking de schuld te geven van zijn economische gewicht in de financiering van China en samenwerking op het gebied van infrastructuur. De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de consument bij het gebruik van geneesmiddelen voor menselijk gebruik. buitenlandse platforms. Dit is het oordeel van onderzoekers, niet de gerechtelijke conclusie, maar het toont aan hoe economische relaties de media-invloed verder kunnen vergroten.

Nigeria is een zorgwekkend geval, hoe de nationale communicaties kunnen worden gede officialiseerd via een onderbeschreven nieuwsmarkt: ambassades bieden relaties en middelen, journalistenorganisaties bieden professionele instappunten, Hausa-diensten bereiken het publiek en lokale media maken het mogelijk om het staatsverhaal in meer vertrouwde te laten verschijnen merken. Het vereist geen duidelijke censuurorde of een media in een propaganda-orgaan; Zolang de afhankelijkheid blijft toenemen, is het mogelijk om te veranderen wat stemmen gemakkelijker worden gepubliceerd en welke kritiek waarschijnlijker wordt opgegeven.

De sleutel tot het beoordelen van het netwerk is niet om de media te labelen als..veroorzaakbaar..maar om de resource relatie te verlichten: wie betaalt voor reizen, die reclame en inhoud, of de samenwerkingsovereenkomst openbaar wordt gemaakt, of het manuscript als bron wordt gemarkeerd en of de media verder onderzoek kunnen doen naar de Chinese overheid en de Chinese overheid; ondernemingen na ontvangst van middelen. Alleen door deze relaties zal het publiek de mogelijkheid hebben om te beoordelen of het onafhankelijke nieuws dat het ziet of verspreid wordt via een lokaal verpakt land.