Duizenden dollars per maand in ruil voor het stoppen van online gebeden, Yunnan predikers vaak hun beloften terug te trekken.

De missionarissen van de familiekerk in het district Yu van de gemeente Zhao Tong in de provincie Yunnan hebben onlangs onthuld dat ambtenaren van het lokale leger en etnische religieuze diensten hebben hem gevraagd om een belofte te ondertekenen om te stoppen met het publiceren van informatie over geloof online en om deel te nemen aan alle online religieuze activiteiten en om een maandelijkse voorstellen verblijfsvergoeding van 1.000 yuan. Een regelmatige ondertekening wordt gevolgd door een bericht aan de betrokken ambtenaar waarin wordt verklaard dat de verbintenis eerder ongeldig was verklaard.

Op 8 november onthulde Humans Watch de gedetailleerde verklaring van Chang-chun aan het gesprek. Een belangrijk geschil in het incident was de vraag of de lokale overheden financiële subsidies konden koppelen aan de stopzetting van religieuze activiteiten door burgers, waardoor de uitdrukking van één het vertrouwen door middel van economische omstandigheden en administratieve druk.

Eén gesprek, met de bevordering van ambtenaren en financiële subsidies

Volgens de verklaring werden de gesprekken geregeld in de zesde verdieping van de Yugyu provincie regering, met de deelname van zijn neef, de plaatsvervangend hoofd van het district Ethnic Religieuze Zaken Bureau, de plaatsvervangend hoofd van het Bureau voor nationale aangelegenheden, en de plaatsvervangend hoofd van de politie, de plaatsvervangend hoofd van de districtsraad, die benoemd tot lid van het Permanent Comité en het departement algemene oorlog.

• Er wordt vaak gezegd dat de bevordering van het ambt van de premier in het gesprek wordt genoemd en dat de religieuze activiteiten van de eersten van belang zijn voor de hun superieuren en hun persoonlijke situatie hebben beïnvloed, en het is te hopen dat zij niet meer informatie over hun overtuigingen op het internet kunnen publiceren, organiseren of deelnemen aan online religieuze activiteiten.

• De betrokkene geeft vervolgens een verbintenis uit en dient voor ondertekening een maandelijkse dagvergoeding van $ 1.000 in, die maandelijks of per kwartaal kan worden betaald.

• De Chinese grondwet, waarvan artikel 36 in het eerste geval wordt ingeroepen, wordt ingeroepen om te eisen dat religieuze activiteiten ophouden en de vrijheid van geloof schenden. De betrokkenen gaven aan dat het hen niet was verboden om in hun huis godsdienst te beoefenen en vroegen alleen om zich terug te trekken uit online religieuze activiteiten.

Chang-hyun tekende uiteindelijk het contract, maar na het verlaten van de provincie bestuur, stuurde hij een bericht aan Chang-hyun en Sung-jin, waardoor zijn verbintenis nietig verklaarde.

Dit gesprek werd gevoerd in twee details die het verdienen om te worden getraceerd. Ten eerste wordt de individuele druk van de vaak genoemde ambtenaren rechtstreeks in het beheer van religieuze aangelegenheden gebracht. Ten tweede is de te betalen vergoeding niet louter een vrijstellingsregeling, maar is deze gekoppeld aan de verbintenis om een bepaalde activiteit stop te zetten.

Van formele uitvoeringsopdrachten tot persoonlijke verbintenissen

De druk was niet alleen.

Op 3 juni van dit jaar diende het Nationaal Religieuze Directoraat van de Yugyu provincie een kennisgeving van orders om onwettelijke activiteiten te stoppen, waarbij het werd beschuldigd van schending van religieuze regels door christelijke leringen te onderwijzen via Zoom, netwerkgebeden te organiseren, een onmiddellijke stopzetting van de activiteiten te eisen en mogelijke verdere waarschuwingen te geven administratieve sancties.

Op 4 juni werd het reguliere Twitter-account beperkt. Op 11 juni kwamen leden van het lokale SOPI en politiebureau weer aan de deur en vroegen hem om te stoppen met het web gebed.

De lokale ambtenaren eisen nu dat zij persoonlijke verbintenissen ondertekenen en financiële subsidies indienen om aan te tonen dat de relevante regelgevingsinstrumenten zijn uitgebreid. van schriftelijke orders tot persoonlijke druk.

Chang-soon is ook een van de leiders van de 17.00 uur. Chinese gebedsconferentie. Deze gebeurtenis, waarbij meerdere familiekerken betrokken zijn, is vooral een gebed voor Chinese christenen die onderworpen zijn aan religieuze onderdrukking.

Daarvoor werd Chang-chun veroordeeld tot één jaar en één maand in 2023 voor het stalken en vrijlaten in mei

1. In oktober van hetzelfde jaar werd hij 12 dagen in administratieve hechtenis gehouden wegens zijn betrokkenheid bij een doop door een familiekerk.

De grenzen van de macht achter religieus bestuur

Artikel 17 van de Chinese wet inzake het beheer van religieuze informatiediensten op het internet legt uitgebreide beperkingen op aan onbevoegde internetonderwijs, prediking en organisatie van religieuze activiteiten. Maar de controverse is niet meer dan de administratieve autoriteiten eisen dat een netwerkactiviteit wordt stopgezet.

De omvang van de vaak bekendgemaakte verbintenissen houdt in dat de informatie over het geloof wordt stopgezet en dat niet wordt deelgenomen aan alle online religieuze activiteiten. De uitbreiding van de administratieve controle tot een algemene beperking van de uitoefening van individuele religieuze expressie en participatie is in rechtstreeks conflict met de Grondwettelijk gegarandeerde vrijheid van geloof.

Belangrijker is het vraagstuk van de financiële middelen. Lokale ambtenaren die hun verblijfsvergoeding bij beëindiging van hun geloofsgerichte activiteiten bepalen, moeten de grondslag voor de subsidie, de goedkeuringsprocedure, de bron vermelden. de financiering en de administratieve instantie om een dergelijke regeling te treffen.

De financiële middelen moeten worden gebruikt voor openbare doeleinden overeenkomstig het open systeem en mogen geen ruilhandel zijn om personen te dwingen administratieve eisen te aanvaarden. De persoonlijke leiding van ambtenaren kan evenmin beperkingen van de wettelijke rechten van anderen rechtvaardigen.

De directe verantwoordelijkheid voor dit incident is gericht op het systeem van gevecht in het district Yug Hsu, de dienst van de nationale religieuze diensten en de specifieke personen betrokken bij de besprekingen; Institutionele verantwoordelijkheid houdt in dat onafhankelijke familiekerken door de Communistische Partij voortdurend worden gecontroleerd via instellingen zoals de Constabulary, Religieuze Administratie, openbare veiligheid en staatsveiligheid.

Van het schriftelijke bevel in juni tot de belofte en de duizend dollar subsidie in november, onthulde de ervaring van het Xi Jinping regime een specifieke manier van functioneren in de religieuze regering: Toen uitvoerende orden niet in staat waren om gelovigen uit religieuze activiteiten te krijgen, probeerde de lokale macht gehoorzaamheid te verkrijgen door middel van persoonlijke relaties, politieke druk en economische winst.

In dit geval is het eigenlijk nodig om te controleren niet waarom de predikers aandringen op online gebeden, maar waarom de overheid probeert hun geloof op te geven activiteiten in ruil voor overheidsmacht en financiële subsidies.