【今日质疑】吴怀云再遭羁押：从强拆维权到“寻衅滋事”，安徽霍山多年打压链条再延伸[Today's Questioning] Wu Huaiyun Detained Again: From Demolition Rights Defense to "Picking Quarrels and Provoking Trouble," Anhui's Huoshan Extends Years-Long Crackdown Chain[Vraagtekens Vandaag] Wu Huaiyun opnieuw vastgezet: van verzet tegen gedwongen sloop tot "provocatie en het zoeken van ruzie", de jarenlange keten van onderdrukking in Huoshan, Anhui, verder verlengd
视频简介About this videoOver deze video
安徽自媒体人吴怀云刑满释放仅一年，再次被带走并羁押至今。此前，她因海外言论、强拆维权被判刑三年十个月。行政处罚决定书与刑事判决书留下的轨迹，指向一个必须追问的问题：谁在把言论、维权与刑事打击捆绑起来？
Just one year after being released from prison, Anhui independent media creator Wu Huaiyun has been taken away again and remains in detention. Previously, she was sentenced to three years and ten months in prison due to overseas speech and defending rights against forced demolition. The trail left by administrative penalty decisions and criminal judgments points to a question that must be asked: Who is bundling speech and rights defense with criminal crackdowns?
Slechts een jaar na haar vrijlating uit de gevangenis is de onafhankelijke media-maker Wu Huaiyun uit Anhui opnieuw meegenomen en zit zij tot op heden vast. Eerder werd zij veroordeeld tot drie jaar en tien maanden gevangenisstraf vanwege uitlatingen in het buitenland en haar strijd tegen gedwongen sloop. Het spoor dat is achtergelaten door administratieve sanctiebesluiten en strafrechtelijke vonnissen wijst op een vraag die gesteld moet worden: wie koppelt vrije meningsuiting en de verdediging…
参与讨论Join the discussionNeem deel aan het gesprek
请围绕事实与观点理性交流。新评论会先进入编辑审核。Discuss facts and views constructively. New comments are reviewed before publication.Bespreek feiten en standpunten op een constructieve manier. Nieuwe reacties worden voor publicatie beoordeeld.
正在检查登录状态…