Na een terugzending: de Bank van Oost-Azië in Londen onder de schaduw van de Beijing sancties

Op 3 september werd een overdracht van de Verenigde Staten naar Britse ondernemingen niet op de rekening gezet. Op 16 september is de begunstigde, uitvoerend directeur mensenrechten van China, Zhou Wing-Leng, persoonlijk toegetreden tot de vestiging van de Oost-Aziatische Bank in Londen; Op 9 oktober gaf het schriftelijke antwoord van de bank nog steeds geen redenen voor de terugtrekking.

Op 15 oktober maakte China Human Rights het proces van deze interventie openbaar. Volgens de organisatie gebruikte de Britse leverancier bankrekeningen in Oost-Azië; De bank bevestigde dat het geld aan de bank werd teruggegeven en verzonden, maar wilde alleen de transactie bespreken met de houder van de ontvangstrekening. Na de officiële klachten van China over de mensenrechten weigerde de Bank toekomstige correspondentie als formele klacht te registreren op grond van het feit dat de organisatie geen de klant zelf en gaf aan dat in toekomstige transacties waarbij hij betrokken is, per geval zou worden beoordeeld.

Dit plaatst de betalende partij in een bepaalde situatie: geld wordt van zichzelf overgedragen, transacties worden opgeschort door de bank en er kan geen uitleg worden verkregen als klant. De ontvangende bedrijven werden gevraagd naar hun relatie met de mensenrechten in China. Volgens de organisatie had de onderneming het nog niet eens gekend en was zij niet betrokken bij haar mensenrechtenwerk. Om verdere druk op bedrijven te voorkomen, zijn de mensenrechten in China niet bij naam bekend.

Op 5 augustus had Peking eerder sancties op de mensenrechten in China afgekondigd en organisaties en individuen in China verboden om met hen te handelen en samen te werken. De Commissie heeft de Raad op 12 december een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk (COM (89) 449 def.). De huidige bekendmaking levert echter geen bewijs van de terugtrekking van een bank overeenkomstig de instructies van Peking en kan niet rechtstreeks worden vermeld als een geïdentificeerde handhaving. relatie.

Transnationale repressie vindt niet altijd plaats door arrestatie of deportatie. Politieke sancties kunnen zich verspreiden over zakelijke relaties als bedrijven bang zijn dat ze hun zaken met mensenrechtenorganisaties gaan doen. Wat hier is gebeurd, in plaats van wat wordt verondersteld, is het niet-verdienen van betalingen, het onvermogen van de betaler om een reden te verkrijgen, en het feit dat de leverancier wordt ondervraagd over de relatie; Deze details zijn duidelijker dan een algemeen financieel kader dat een reële weerstand biedt tegen het werk van het maatschappelijk middenveld.

De mensenrechten in China hebben aangegeven dat zij onder meer door middel van regelgeving zullen blijven volgen. De bank had de transactie kunnen herzien, maar haar antwoord tot op heden beantwoordde de vraag dat Zhou Liang het bijkantoor binnenging: waarom het geld niet kon worden betaald aan de Britse leverancier.