搜索聚焦中国Search China FocusZoek in China Focus

誓死抗争！无锡人权捍卫者沈爱斌遭长年酷刑 8·4失联前誓言揭露司法败类Shenyang human rights defender Shenyang Bin suffered years of torture 8·4 disappearance before the oath to reveal judicial defeatDe mensenrechtenverdediger Shaybin heeft jarenlange marteling geleden 8-4 voor het mislukken van de eed om de rechtszaak te onthullen

无锡人权捍卫者沈爱斌于8月4日遭警方带走并行政拘留5天。此前他曾因营救黑监狱访民多次获罪，近期更遭恶警殴打致骨折。Human rights advocate Shaybin was taken away by police on August 4 and held in administrative detention for five days.He had previously been convicted of several times for rescuing visitors to the black prison, and more recently was beaten and broken.Hij werd op 4 augustus door de politie ontvoerd en vijf dagen in administratieve hechtenis gehouden, toen hij meerdere malen werd veroordeeld voor het redden van bezoekers aan de zwarte gevangenis.