独立中文资讯平台

站内搜索Search China FocusZoek in China Focus

找到 362 篇内容362 results362 resultaten

国际关注

深圳APEC峰会落幕:北京如何用“文字魔术”剪辑出“全球一致支持一中”的假象?深圳APEC峰会落幕:北京如何用“文字魔术”剪辑出“全球一致支持一中”的假象?深圳APEC峰会落幕:北京如何用“文字魔术”剪辑出“全球一致支持一中”的假象?

深圳APEC峰会落幕后,中国官媒将美、韩、新等十余国领导人的表态统统包装为“坚持一个中国原则”。比对各国官方英文简报可见,外交辞令存在明显差异。深圳APEC峰会落幕后,中国官媒将美、韩、新等十余国领导人的表态统统包装为“坚持一个中国原则”。比对各国官方英文简报可见,外交辞令存在明显差异。深圳APEC峰会落幕后,中国官媒将美、韩、新等十余国领导人的表态统统包装为“坚持一个中国原则”。比对各国官方英文简报可见,外交辞令存在明显差异。

半山 · 2026/11/2121/11/202621-11-2026
人权观察

国安法网、数字围栏与民生代价:习近平执政十余年治理体系下的权利剥夺与社会创伤调查国安法网、数字围栏与民生代价:习近平执政十余年治理体系下的权利剥夺与社会创伤调查国安法网、数字围栏与民生代价:习近平执政十余年治理体系下的权利剥夺与社会创伤调查

从新疆、西藏的民族政策,到信仰自由、香港国安法、互联网审查、疫情封控及医保社保争议,梳理习近平执政十余年中国人权与民生的制度性代价。从新疆、西藏的民族政策,到信仰自由、香港国安法、互联网审查、疫情封控及医保社保争议,梳理习近平执政十余年中国人权与民生的制度性代价。从新疆、西藏的民族政策,到信仰自由、香港国安法、互联网审查、疫情封控及医保社保争议,梳理习近平执政十余年中国人权与民生的制度性代价。

沉墨 · 2026/11/2020/11/202620-11-2026
中国时政

中国10月零售仅增0.4%、青年失业17.2%:货币宽松难掩居民收入与就业困局中国10月零售仅增0.4%、青年失业17.2%:货币宽松难掩居民收入与就业困局中国10月零售仅增0.4%、青年失业17.2%:货币宽松难掩居民收入与就业困局

中国10月社会消费品零售额同比仅增0.4%,前十个月民间投资下降11.4%,非在校16至24岁青年失业率仍达17.2%。11月20日LPR公布前,银行宽松政策与家庭购买力之间的断层再度凸显。中国10月社会消费品零售额同比仅增0.4%,前十个月民间投资下降11.4%,非在校16至24岁青年失业率仍达17.2%。11月20日LPR公布前,银行宽松政策与家庭购买力之间的断层再度凸显。中国10月社会消费品零售额同比仅增0.4%,前十个月民间投资下降11.4%,非在校16至24岁青年失业率仍达17.2%。11月20日LPR公布前,银行宽松政策与家庭购买力之间的断层再度凸显。

云开 · 2026/11/1919/11/202619-11-2026
中国时政

中美俄深圳发表和平宣言:官员豁免写进共同声明,国际刑事追责遭三国元首施压中美俄深圳发表和平宣言:官员豁免写进共同声明,国际刑事追责遭三国元首施压中美俄深圳发表和平宣言:官员豁免写进共同声明,国际刑事追责遭三国元首施压

习近平、特朗普、普京11月19日在深圳发表和平宣言,第三条强调国家官员豁免并点名国际刑事法院。普京仍受战争罪逮捕令约束,中俄此前连续推动相关豁免主张。习近平、特朗普、普京11月19日在深圳发表和平宣言,第三条强调国家官员豁免并点名国际刑事法院。普京仍受战争罪逮捕令约束,中俄此前连续推动相关豁免主张。习近平、特朗普、普京11月19日在深圳发表和平宣言,第三条强调国家官员豁免并点名国际刑事法院。普京仍受战争罪逮捕令约束,中俄此前连续推动相关豁免主张。

海岚 · 2026/11/1919/11/202619-11-2026
国际关注

日本首相深圳下机险踩空:习近平以外交冷遇羞辱高市早苗,“礼仪之邦”沦为国际笑柄日本首相深圳下机险踩空:习近平以外交冷遇羞辱高市早苗,“礼仪之邦”沦为国际笑柄日本首相深圳下机险踩空:习近平以外交冷遇羞辱高市早苗,“礼仪之邦”沦为国际笑柄

高市早苗抵达深圳APEC峰会时遭遇舷梯落差,日韩领导人接待规格形成鲜明反差。中日关系紧张之际,北京的外交礼宾安排引发争议。高市早苗抵达深圳APEC峰会时遭遇舷梯落差,日韩领导人接待规格形成鲜明反差。中日关系紧张之际,北京的外交礼宾安排引发争议。高市早苗抵达深圳APEC峰会时遭遇舷梯落差,日韩领导人接待规格形成鲜明反差。中日关系紧张之际,北京的外交礼宾安排引发争议。

赤墙之外 · 2026/11/1919/11/202619-11-2026
国际关注

巴新关闭台湾驻处背后的南太暗战:北京金元外交的账单正在到期巴新关闭台湾驻处背后的南太暗战:北京金元外交的账单正在到期巴新关闭台湾驻处背后的南太暗战:北京金元外交的账单正在到期

巴布亚新几内亚总理马拉佩11月17日在深圳坦言关闭台湾驻处并不容易,印证了北京外交施压在南太平洋引发的剧烈震荡。随着台湾果断切断对其液化天然气的采购作为反制,南太岛国在中美澳地缘夹缝中靠外交转向换取短期红利的算盘,正面临日益高昂的经济与主权反噬。巴布亚新几内亚总理马拉佩11月17日在深圳坦言关闭台湾驻处并不容易,印证了北京外交施压在南太平洋引发的剧烈震荡。随着台湾果断切断对其液化天然气的采购作为反制,南太岛国在中美澳地缘夹缝中靠外交转向换取短期红利的算盘,正面临日益高昂的经济与主权反噬。巴布亚新几内亚总理马拉佩11月17日在深圳坦言关闭台湾驻处并不容易,印证了北京外交施压在南太平洋引发的剧烈震荡。随着台湾果断切断对其液化天然气的采购作为反制,南太岛国在中美澳地缘夹缝中靠外交转向换取短期红利的算盘,正面临日益高昂的经济与主权反噬。

半山 · 2026/11/1919/11/202619-11-2026
国际关注

深圳峰会背后的2027:美俄战略重组,中共政权面临解体压力2027: Strategic Reorganization of the US-Russian regime behind Shenzhen Summit, under pressure of the Communist Party2027: Strategische reorganisatie van het Amerikaanse-Russische regime achter de Top van Shenzhen, onder druk van de Communistische Partij

中美俄元首11月19日将在深圳会晤。特朗普推动三边核军控,普京寻求重新协调对美关系,美国同步收紧对华芯片出口与反情报政策。美俄战略利益的调整正改变北京的外交回旋空间,外部限制与中国经济、财政及政治治理困境叠加,使2027年中共政权面临的解体压力进一步凸显。The heads of State of China and the Russian Federation will meet in Shenzhen on 19 November. Trump In promoting trilateral nuclear arms control, Putin sought to re-coordinate relations with the United States, which simultaneously tightened its export and counter-intelligence policy on Chinese chips. The adjustment of US-Russian strategic interests is changing the diplomatic swing space in Beijing, and external constraints are co-opted with China’s difficult economic, financial and political governance, further highlighting the collapse pressure on the Communist Party regime in 2027.De staatshoofden van China en de Russische Federatie zullen op 19 november in Shenzhen bijeenkomen. Trump Poetin heeft zich bij de bevordering van de trilaterale beheersing van kernwapens ingezet voor de coördinatie van de betrekkingen met de Verenigde Staten, die tegelijkertijd haar export- en contraspionage-activiteiten hebben versterkt. beleid inzake Chinese chips. De aanpassing van de strategische belangen van de VS en Rusland verandert de diplomatieke ruimte in Peking, en externe beperkingen worden gekoppeld aan de moeilijke economische situatie van China, financiële en politieke governance, waarbij de nadruk wordt gelegd op de ineenstorting van het regime van de communistische partij in 2027.

半山 · 2026/11/1717/11/202617-11-2026
观点评论

读德国人的宣言,唱法国人的国际歌:中共为何不许中国人选择“西方那一套”?Read the German manifesto and sing the French international song: Why does the Chinese Communist Party not allow the Chinese to choose the "Western Story"?Lees het Duitse manifest en zing het Franse internationale lied: Waarom laat de Chinese Communistische Partij de Chinezen niet kiezen voor het "Western Story"?

一段X视频以中共革命思想和符号的外国来源,对照其拒绝西方政治制度的立场,引出政治选择权及权贵海外资产争议。A video X, which is a foreign source of the revolutionary ideas and symbols of the Communist Party, has led to a dispute over political options and the assets of powerful foreign countries against its rejection of the Western political system.Een video X, die een buitenlandse bron is van de revolutionaire ideeën en symbolen van de Communistische Partij, heeft geleid tot een geschil over politieke opties en de troeven van machtige buitenlandse De heer Delors, voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag.

青石 · 2026/11/1717/11/202617-11-2026
国际关注

美国封堵中国海外AI算力通道:芯片不入境也能为北京服务,东南亚技术网络遭围堵The US blocked China's overseas ACAL channel: chips can serve Beijing without entering the country, and Southeast Asia technology networks are blocked.De VS geblokkeerd China's overzeese ACAL kanaal: chips kunnen Beijing dienen zonder het land binnen te gaan, en Zuidoost-Azië technologie netwerken zijn geblokkeerd.

美国11月16日推出针对先进AI芯片和海外数据中心的新出口管制,限制中国企业通过东南亚等第三国远程租用算力,并强化芯片最终用户审查。The United States introduced new export controls for advanced AI chips and overseas data centres on 16 November, restricting the ability of Chinese enterprises to rent credit from third countries, such as South-East Asia, remotely, and enhancing end-user scrutiny of chips.De Verenigde Staten hebben op 16 november nieuwe exportcontroles ingevoerd voor geavanceerde AI-chips en overzeese datacenters, waardoor Chinese ondernemingen minder krediet kunnen huren van derde landen, zoals Zuidoost-Azië, op afstand en een betere controle van chips door eindgebruikers.

半山 · 2026/11/1717/11/202617-11-2026
中国时政

中共重修地方党委条例:习近平强化中央集权,地方政府与司法权力再受约束The CCP has re-engineered the local party committee regulations: Xi Jinping Strengthen centralization and re-restrict local government and the judiciaryDe CCP heeft de regels van het lokale partijcomité herzien: Xi Jinping Versterking van de centralisatie en de herbeperking van de lokale overheid en de rechterlijke macht

中共公布修订后的地方党委工作条例,将政治忠诚、地方重大决策和监督问责进一步制度化。报道对照2015年旧版,分析习近平时代中央与地方权力关系及其对行政、司法和公共监督的影响。The CCP issued revised regulations on the work of the local party committees, further institutionalizing political loyalty, key local decision-making and oversight accountability. The report is analysed against the old version of 2015. Xi Jinping The relationship between central and local power of the times and its impact on administration, justice and public oversight.De CTP heeft herziene regelgeving uitgevaardigd over de werkzaamheden van de lokale partijcomités, waarbij politieke loyaliteit, de belangrijkste lokale besluitvorming en de verantwoordelijkheid voor toezicht verder worden geïnstitutionaliseerd. Het rapport wordt geanalyseerd tegen de oude versie van 2015. Xi Jinping De relatie tussen de centrale en lokale macht van de tijd en de impact ervan op het bestuur, justitie en publiek toezicht.

老莫 · 2026/11/1616/11/202616-11-2026
中国时政

武汉疫情高官接连落马:王忠林沦为政治弃子,习近平权力清洗与新冠病毒生物武器疑云再受关注The Wuhan outbreak officials have been repeatedly killed: Wang Zhonglin has been politically abandoned, and the government has been forced to take action against him. Xi Jinping Power Purge and New Crown Virus suspected cloud of biological weapons are being re-focused.De Wuhan-uitbraakfunctionarissen zijn herhaaldelijk gedood: Wang Zhonglin is politiek verlaten en de regering is gedwongen om actie tegen hem te ondernemen. Xi Jinping Power Purge en New Crown Virus verdachte wolk van biologische wapens worden opnieuw gericht.

2026年11月13日,湖北省委原书记王忠林被宣布接受调查,成为武汉疫情时期又一名落马高官。蒋超良、王晓东、周先旺等湖北原主要官员此前已相继被查或判刑。王忠林从2020年疫情期间受中央重用,到2024年升任湖北省委书记,再到2026年失去政治地位,凸显中共高级干部升迁与权力控制的关系。On 13 November 2026, Wang Zhonglin, the former Secretary of the Hubei Provincial Council, was declared under investigation and became another high-ranking officer during the Wuhan epidemic. The main officials of the Hubei Province, Jiang Tai Liang, Wang Xiaodong and Zhou Quan Wang, have been investigated and sentenced. Wang Zhonglin was re-used by the central authorities during the 2020 epidemic, and became Secretary of Hubei Province in 2024, then lost political status by 2026, highlighting the relationship between the promotion of senior cadres of the Communist Party and control of power.Op 13 november 2026 werd Wang Zhonglin, de voormalige secretaris van de provincie Hubei, onder onderzoek verklaard en werd een andere hoge officier tijdens de Wuhan epidemie. De belangrijkste functionarissen van de provincie Hubei, Jiang Tai Liang, Wang Xiaodong en Zhou Quan Wang zijn onderzocht en veroordeeld. Wang Zhonglin werd opnieuw gebruikt door de centrale autoriteiten tijdens de epidemie 2020, en werd secretaris van de provincie Hubei in 2024, waarna de politieke status verloor tegen 2026, met de nadruk op de de relatie tussen de bevordering van de hogere bestuurders van de communistische partij en de controle op de macht.

凌霜 · 2026/11/1414/11/202614-11-2026
观点评论

弃子王忠林与深圳峰会前的政治祭旗:核武博弈、溯源清算与极权体制的“断尾求生”The political flag before the King's Chulin and Shenzhen Summit: Nuclear Arms Game, Retrovening Clearinghouse and Ultra-Power Regime “Strengthening the Life”De politieke vlag voor de Konings Chulin en Shenzhen Top: Nuclear Arms Game, Retrovening Clearinghouse en Ultra-Power.. Sterkering van het leven

11月13日,湖北省委原书记、曾主张武汉民众接受“感恩教育”的王忠林被查。深圳APEC会议临近,中美俄领导人会晤仍在磋商,核军控议题引发关注。王忠林从武汉抗疫权力核心到全国人大任职后的政治转折,再度将疫情责任与中共高层权力运作推入舆论视野。On 13 November, Wang Zhonglin, the former Secretary of the Hubei Provincial Commission, who had advocated “grateful education” for the Wuhan people, was inspected. The meeting between the leaders of China and Russia is still under negotiation, and the issue of nuclear arms control has been of interest. Wang Zhonglin's political transition from the core of his anti-septic power to the National People's Congress has once again brought the responsibility for the epidemic and the operation of the high-level powers of the Communist Party into the public eye.Op 13 november werd Wang Zhonglin, de voormalige secretaris van de provincie Hubei, die voor een dankbaar onderwijs voor het Wuhan-volk had gepleit, geïnspecteerd. De ontmoeting tussen de leiders van China en Rusland is nog in behandeling en de kwestie van de beheersing van kernwapens is van belang geweest. Wang Zhonglins politieke overgang van de kern van zijn antiseptische macht naar het Nationaal Volkscongres heeft de verantwoordelijkheid voor de epidemie en de De heer Delors, lid van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag.

赤墙之外 · 2026/11/1313/11/202613-11-2026
法治追踪

中共《反跨境腐败法》正式实施:国家监委统领跨境追逃,境外调查、资金与数据纳入权力管辖The CCP Anti-Transborder Corruption Act is fully in force: the National Monitoring Board is responsible for cross-border pursuit, and for the integration of offshore investigations, funds and data into the jurisdictionDe CCP Anti-Transborder Corruptie Act is volledig van kracht: de Nationale Toezichtraad is verantwoordelijk voor grensoverschrijdende achtervolging en voor de integratie van offshore onderzoeken, fondsen en gegevens naar de jurisdictie

中共《反跨境腐败法》11月6日正式施行,11月13日全文见诸《人民日报》。新法共47条,确立国家监察委员会牵头的跨境反腐体系,赋予有关机关追逃追赃、调查取证、限制出境及跨境资金监测等权限,并将人工智能、大数据引入腐败线索筛查。法律同时限制外国机构在中国境内独立调查。北京以反腐名义建立更完整的跨境执法The CCP Anti-Transborder Corruption Act was officially introduced on 6 November and the full text of 13 November is available in the People ' s Daily. The new Act, which contains 47 articles, establishes a cross-border anti-corruption system led by the National Monitoring Council, gives the relevant authorities the authority to pursue and evade stolen property, investigate and take evidence, restrict exit and monitor cross-border funds, and introduces artificial intelligence and big data into the screening of corruption trails. The law also restricts independent investigations by foreign agencies in China. Beijing to establish more complete cross-border law enforcement in the name of anti-corruptionDe CCP Anti-Transborder Corruptie Wet is officieel ingevoerd op 6 november en de volledige tekst van 13 november is beschikbaar in de People's Daily. De nieuwe wet, die 47 artikelen bevat, voorziet in een grensoverschrijdend anticorruptiesysteem onder leiding van de Nationale Toezichtraad, geeft de bevoegde autoriteiten de bevoegdheid om gestolen goederen na te streven en te ontwijken, bewijsmateriaal te onderzoeken en te nemen, het verlaten van grensoverschrijdende fondsen te beperken en toezicht te houden op grensoverschrijdende fondsen, en kunstmatige intelligentie en big data in te voeren in de screening van corruptiesporen. De wet beperkt ook onafhankelijke onderzoeken door buitenlandse agentschappen in China. Peking tot stand te brengen van een volledigere grensoverschrijdende rechtshandhaving in naam van corruptiebestrijding

罗盘 · 2026/11/1313/11/202613-11-2026
国际关注

APEC峰会前夕,中共百艘舰艇无预告集结西太平洋:习近平高喊“和平统一”,三大战区同步演练军事封锁On the eve of the APEC summit, a total of 100 Chinese ships were unforeseeable to assemble in the Western Pacific: Xi Jinping "Peaceful reunification" with three theatres of simultaneous military interdictionAan de vooravond van de top van de APEC waren in totaal 100 Chinese schepen niet te voorzien om zich in de westelijke Stille Oceaan te verzamelen: Xi Jinping "Vredelijke hereniging" met drie theaters van gelijktijdige militaire ondervraging

中共军队11月上旬在台湾周边及西太平洋展开大规模无预告军事行动,海军与海警舰艇高峰时超过100艘,东部、北部、南部战区协同部署,并模拟攻击及封锁行动。习近平11月12日在北京重申所谓“和平统一”,海上军事压力却持续扩大。深圳APEC峰会即将举行,北京以外交姿态与军事威慑双线施压,台海安全局势再度受到The Chinese Communist Party (CPC) carried out large-scale, unforeseeable military operations in the Taiwan neighbourhood and the western Pacific in early November, with more than 100 naval and naval vessels at their peak, coordinated deployment in the eastern, northern and southern war zones and simulated attacks and blockades. Xi Jinping The so-called “peaceful reunification” was reaffirmed in Beijing on 12 November, while military pressure at sea continued to expand. The security situation in the Taiwan Strait is again under pressure in Beijing, with diplomatic gestures and military deterrence coming under pressure at the upcoming Shenzhen APEC summitDe Chinese Communistische Partij (CPC) heeft begin november grootschalige, onvoorzienbare militaire operaties in de Taiwan-buurten en de westelijke Stille Oceaan uitgevoerd, met meer dan 100 marine- en marineschepen op hun hoogtepunt, gecoördineerde inzet in de oostelijke, noordelijke en zuidelijke oorlogsgebieden en gesimuleerde aanvallen en blokkades. Xi Jinping De zogenaamde "vredelievende hereniging" werd op 12 november in Peking bevestigd, terwijl de militaire druk op zee bleef toenemen. De veiligheidssituatie in de Straat van Taiwan staat opnieuw onder druk in Peking, met diplomatieke gebaren en militaire afschrikking onder druk tijdens de komende Shenzhen APEC-top

半山 · 2026/11/1313/11/202613-11-2026
社会现场

戍边八年,女儿透析两年:退役军人求一句祝福,谁来兑现习近平的军人保障承诺Eight years in the evening, daughter dialysis for two years: a blessing from a veteran, who will give it to you? Xi Jinping The Military Guarantee PromiseAcht jaar 's avonds, dochter dialyse voor twee jaar: een zegen van een veteraan, wie zal het je geven? Xi Jinping De militaire garantiebelofte

戍边八年的退役军人陪伴长期透析的女儿在上海求医两年多,举起优待证向社会寻求祝福,却遭网友以“有困难找国家、找政府、找党”回应。军人荣誉宣传与患病家庭的现实压力形成鲜明反差。国家已建立困难退役军人帮扶制度,医疗保障、困难救助和基层部门应当切实承担责任,让军人尊崇不再停留于证件与口号。The eight-year-old veterans who accompanied their daughters for long-term dialysis have been in Shanghai for over two years, raising their certificates of merit and seeking the blessing of society, but have been responded by online friends with “problems to find a country, a government, a party”. The promotion of the honour of the military is in stark contrast to the real pressure of the sick family. The State has established a system of support for the veterans in need, and medical care, assistance and support services must be provided to the local authorities, so that the soldiers can no longer remain in the realm of documents and slogans.De achtjarige veteranen die hun dochters vergezelden voor langdurige dialyse zijn al meer dan twee jaar in Shanghai, het verhogen van hun certificaten van verdienste en het zoeken naar de zegen van de samenleving, maar zijn gereageerd door online vrienden met.. problemen om een land te vinden, een regering, een partij. De bevordering van de eer van het leger staat in schril contrast met de werkelijke druk van de zieke familie. De staat heeft een systeem opgezet voor steun aan de veteranen in nood en medische zorg, bijstand en ondersteunende diensten moeten worden verleend aan de plaatselijke autoriteiten, zodat de Soldaten kunnen niet langer in het rijk van documenten en slogans blijven.

灯下人 · 2026/11/1313/11/202613-11-2026
国际关注

黄仁勋涉谍风暴升级:75亿美元芯片输华疑云牵出中共情报网络,官媒忙将国安调查引向婚外情Hoang In-hoon's storm escalated: $7.5 billion chip loss brought out the Communist Party intelligence network, and official media was provoking the National Security Investigation into the affair.Hoang In-hoon storm escaleerde: $7,5 miljard chip verlies bracht het communistische partij inlichtingennetwerk, en officiële media provoceerde de National Security Investigation In de affaire.

美国国会追查英伟达对华芯片出口,董事会启动独立调查。75亿美元交易及黄乐跨境商业网络引发国家安全关注,中国官媒则将舆论焦点引向婚外情。The United States Congress pursued the export of British Wida to the Wahua chip and the Board of Directors initiated an independent investigation. The $7.5 billion deal and the Huang Lok cross-border commercial network have raised national security concerns, while Chinese officials have focused their opinion on the affair.Het Amerikaanse Congres zette de export van Britse Wida naar de Wahua chip voort en de Raad van Bestuur startte een onafhankelijk onderzoek. De $7,5 miljard deal en de Huang Lok grensoverschrijdende commerciële netwerk hebben nationale veiligheidsproblemen opgeroepen, terwijl Chinese ambtenaren hebben hun mening gericht op de affaire.

怀川 · 2026/11/1212/11/202612-11-2026
中国时政

解放军逾百艘军警船跨海域部署:辽宁舰演练区域拒止,北京加紧构建封锁台湾的军事能力The PLA deployed over 100 military and police vessels across the sea: the Liao Ning region refused to stop, Beijing stepped up the construction of a military capability to block TaiwanDe PLA ingezet meer dan 100 militaire en politieschepen over de zee: de regio Liao Ning weigerde te stoppen, Peking versterkte de bouw van een militaire capaciteit om te blokkeren Taiwan

解放军海军与海警跨海域部署逾百艘舰艇。台湾防长证实辽宁舰及多战区舰队在西太平洋进行区域拒止演练,美方研究机构分析其模拟孤立台湾的战略意图。More than 100 vessels were deployed across the sea by the naval and naval forces of the Liberation Army. The Chief of Defense confirmed that the Liaoning and Multi-Tranper Fleets were conducting regional rejection exercises in the Western Pacific and that the American research institute analysed its strategic intentions to simulate Taiwan ' s isolation.Meer dan 100 schepen werden over zee ingezet door de marine en marine troepen van het Bevrijdingsleger. De chef van Defensie bevestigde dat de Liaoning en Multi-Tranper Vlootten regionale afwijzingsoefeningen in de westelijke Stille Oceaan uitvoeren en dat het Amerikaanse onderzoek Het instituut heeft zijn strategische intenties geanalyseerd om Taiwan's isolement te simuleren.

岛屿风 · 2026/11/1212/11/202612-11-2026
人权观察

江西查账3处、福建启动19处审计:中国宗教场所财务监管深入香火钱,地方财政压力引关注Jiangxi's 3rd account and 19 for the launch of Fujian: China's financial supervision of religious sites is deeply under control, and local financial pressures are of concernJiangxi's derde account en 19 voor de lancering van Fujian: China's financiële toezicht op religieuze sites is diep onder controle, en lokale financiële druk zijn van belang

江西奉新检查3处宗教场所、福建龙岩计划审计19处。寺庙捐赠、财务账簿与宗教财产监管深入地方行政体系,地方财政压力与宗教自主空间受到关注。Jiangxi has newly inspected three religious sites and 19 audits of the Fujian Longstone Project. The donation of temples, financial books and the monitoring of religious property are deeply embedded in the local administrative system, and local financial pressures and religious autonomy are being addressed.Jiangxi heeft drie religieuze sites en 19 audits van het Fujian Longstone Project onlangs geïnspecteerd. De donatie van tempels, financiële boeken en het toezicht op religieuze eigendom zijn diep verankerd in het lokale bestuurssysteem, en lokale financiële druk en Er wordt aandacht besteed aan religieuze autonomie.

宋知微 · 2026/11/1212/11/202612-11-2026
社会现场

四川多地五金市场关门避检:3C认证抽查引发商户恐慌,实体经济再受冲击Sichuan Dot-Dahiti Gold Market closed and checked: 3C Speculation caused panic among businesses and a re-emergence of the real economySichuan Dot-Dahiti Gold Market gesloten en gecontroleerd: 3C Speculatie veroorzaakte paniek onder bedrijven en een heropwekking van de reële economie

四川成都、遂宁等地五金建材市场近日传出商户集中关门视频。3C认证检查与高额处罚传言引发经营恐慌,凸显行政监管与小商户生存压力。The market for gold and construction materials in Sichuan and Suining recently released a closed-door video of the commercials. 3C certification checks and high-level sanctions have caused panic in the business, highlighting the pressure on administrative supervision and small businesses to survive.De markt voor goud en bouwmaterialen in Sichuan en Suining heeft onlangs een videoclip van de commercials uitgebracht. 3C-certificeringscontroles en hoge sancties hebben paniek in het bedrijfsleven veroorzaakt, wat de druk op het administratieve toezicht en het voortbestaan van kleine ondernemingen benadrukt.

北岸 · 2026/11/1212/11/202612-11-2026
中国时政

中国前十个月贸易顺差突破1.04万亿美元:出口暴涨35%,国内消费增长却只有1.1%China's trade surplus exceeded US$ 1.04 trillion in the first 10 months: exports surged by 35 per cent, while domestic consumption grew by only 1.1 per centHet handelsoverschot van China bedroeg in de eerste tien maanden meer dan 1,04 biljoen US$: de uitvoer steeg met 35%, terwijl het binnenlandse verbruik met slechts 1,1 procent steeg.

中国前十个月货物贸易顺差达到1.04万亿美元,10月出口同比增长35.2%;国家统计局数据显示前三季度社会消费品零售总额仅增长1.1%、房地产开发投资下降20.6%。China ' s surplus in trade in goods for the first 10 months reached $1.04 trillion, with exports growing by 35.2 per cent in October; The National Statistical Office data show that the total retail sales of social consumer goods in the first three quarters grew by only 1.1 per cent and investment in real estate development fell by 20.6 per cent.Het overschot van China in de handel in goederen voor de eerste 10 maanden bedroeg $1,04 biljoen, waarbij de uitvoer in oktober met 35,2% toenam; Uit de gegevens van het nationale bureau voor de statistiek blijkt dat de totale detailhandelsverkoop van sociale consumptiegoederen in de eerste drie kwartalen slechts met 1,1 procent is gestegen en dat investeringen in onroerend goed De ontwikkeling is met 20,6 procent gedaald.

算珠 · 2026/11/1212/11/202612-11-2026
人权观察

美国八组织敦促国会通过对华拘押决议,五组织致函习近平:被关押逾五个月的美籍学者敏辛再成外交焦点US-8 urged Congress to pass the detention resolution for China. Xi Jinping Min Sin, an American scholar who has been in detention for over five months, has become a foreign policy focus.US-8 drong er bij het Congres op aan om de detentieresolutie voor China door te nemen. Xi Jinping Min Sin, een Amerikaanse geleerde die al meer dan vijf maanden gevangen zit, is een buitenlands beleid focus geworden.

美国八家人权及学术自由组织敦促国会通过涉华拘押决议,另五家组织11月10日联署致函习近平,要求立即释放6月在昆明被捕的美籍学者敏辛。Eight human rights and academic freedom organizations in the United States urged Congress to pass the detention resolution in China, and five others co-sponsored a letter on 10 November. Xi Jinping The American scholar Min Xin, arrested in Kunming in June, was immediately released.Acht mensenrechten- en academische vrijheidsorganisaties in de Verenigde Staten drongen er bij het Congres op aan de detentieresolutie in China door te nemen, en vijf andere co-sponsorden een brief op 10 November. Xi Jinping De Amerikaanse geleerde Min Xin, gearresteerd in Kunming in juni, werd onmiddellijk vrijgelaten.

渡口 · 2026/11/1111/11/202611-11-2026
图片新闻

加拿大总理卡尼将向习近平提出中国干预内政问题,中加关系再遇安全考验Prime Minister of Canada, Mr. Kani, Xi Jinping China's intervention in the internal affairs of China is a matter of security.Premier van Canada, Mr. Kani, Xi Jinping China's interventie in de binnenlandse aangelegenheden van China is een kwestie van veiligheid.

加拿大总理卡尼11月10日表示,将在深圳APEC峰会期间与习近平会晤,直接提出中国干预加拿大内政问题。Canadian Prime Minister Kani said on November 10th that he would be meeting with the Xi Jinping The meeting directly raised the issue of China ' s interference in Canada ' s internal affairs.De Canadese premier Kani zei op 10 november dat hij een ontmoeting met de Xi Jinping De vergadering heeft rechtstreeks de kwestie van China's inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van Canada aan de orde gesteld.

半山 · 2026/11/1111/11/202611-11-2026
社会现场

贵客未到,深圳先给马路“洗脸”:APEC迎宾大扫除折射习近平治下的面子治理Before the guests arrived, Shenzhen gave the road a “scave”: APEC greetings the refractions Xi Jinping "The rule of honor under the rule of law."Voordat de gasten arriveerden, gaf Shenzhen de weg een..groet: APEC begroet de replieken Xi Jinping "De ereregel onder de rechtsstaat."

深圳为迎接APEC会议开展环境整治,社交平台流传环卫人员集中清洗公共设施画面。官方文件确认迎会市容整治计划,民众质疑城市资源与劳动负担。In Shenzhen, environmental management was undertaken in preparation for the APEC conference, and social platforms were used to bring out images of public facilities from the sanitation community. The official document confirms the municipal rehabilitation programme, which calls into question the urban resources and labour burden.In Shenzhen werd het milieubeheer ter voorbereiding van de APEC-conferentie uitgevoerd en werden sociale platforms gebruikt om beelden van openbare voorzieningen uit de Sanitaire gemeenschap. Het officiële document bevestigt het gemeentelijke rehabilitatieprogramma, dat de stedelijke hulpbronnen en de arbeidslast in twijfel trekt.

石青 · 2026/11/1111/11/202611-11-2026
社会现场

太原豪生国际公寓火灾14死:三年前消防隐患罚款5000元,幸存者称喷淋头不喷水Taiwon House International Fire 14 dead: $5,000 for fire hazard three years ago, survivors claim no spray head.Taiwon House International Fire 14 dood: $5.000 voor brandgevaar drie jaar geleden, overlevenden beweren geen spraykop.

太原豪生国际公寓11月8日火灾致14人死亡。2023年同址物业曾因消防设施不完好、消火栓水压不足被罚5000元,幸存者称事发时喷淋头未喷水。调查串联物业历史安全事故,追踪隐患整改与地方监管责任。The fire in Taiwon International apartment on 8 November killed 14 people. In 2023, the co-location property was fined $5,000 for inadequate fire-fighting facilities and for the lack of aqueduct pressure, and survivors claimed that the spray was not sprayed at the time of the incident. Investigation of historical security incidents in the chain of property, tracking of potential damage rehabilitation and local regulatory responsibility.De brand in Taiwon International appartement op 8 november doodde 14 mensen. In 2023 werd de colocatie eigendom beboet met een boete van $5,000 voor ontoereikende brandbestrijdingsinstallaties en voor het gebrek aan aquaductdruk, en de overlevenden beweerden dat de spray niet Besproeid op het moment van het incident. Onderzoek naar historische veiligheidsincidenten in de keten van eigendom, het volgen van mogelijke schadeherstel en lokale regelgevende verantwoordelijkheid.

石青 · 2026/11/1111/11/202611-11-2026