Het gouden refrein wordt ondersteund door een financiële bloedtransfusie: officieel genoemd..stabiele toename in consumptie, die bijna $ 20 miljard in nieuwe in ruil voor de laatste drie dagen.

in een poging aan te tonen dat de binnenlandse vraag zich herstelt met commerciële vluchten, reizen en Handel. 78 door het bedrijfsleven gecontroleerde doelgerichte loopbruggen en bedrijfskringen, met dezelfde stijging van 3,4 procent en een omzet van 5,3% in de periode van 1 en 3 oktober; De consumenten werden verkocht in ruil voor de oude voor nieuwe beleidsmaatregelen, voor een bedrag van 19,630 miljard RMB, dat 3,48 miljoen mensen in dezelfde periode dekte. De cijfers lijken levendig, maar wijzen ook op een meer realistische vraag: de belangrijke impuls van het goudweekverbruik dit jaar is niet alleen een stijging van de consumptie van de de eigen uitgaven van de bevolking, maar een vraag naar coproductie van fiscale subsidies, consumentenvouchers en administratieve promoties.

Officiële gegevens geven aan dat de eerste drie dagen 7,45 miljard yuan voor auto's in ruil voor oude en nieuwe voertuigen, 6,5 miljard yuan voor huishoudelijke elektriciteit in ruil voor oud en 4,9 miljard yuan voor digitale en intelligente producten. De cultuur- en toerismesector heeft ook aangekondigd dat de lokale overheden meer dan $310 miljoen aan vouchers en subsidies voor de huidige vakantieronde en de na maand, en organiseren meer dan 20.000 consumptie promotiecampagnes. Peking is het meest belangrijke reis-en consumptievenster van het jaar in een gecentraliseerde vraaggestuurde.

Dergelijke beleidsmaatregelen zijn niet ineffectief. De subsidies tegen lage kosten kunnen de programma's voor de uitwisseling van re-car en stroom vooruit helpen die oorspronkelijk door sommige gezinnen werden uitgesteld en kunnen ook korte-termijnpassagiersstromen naar lokale luchthavens mogelijk maken. bedrijven. Het probleem is dat, zonder een aanzienlijke verbetering van de inkomensverwachtingen en de balansen van de bevolking, de pieken in de produktie van subsidies meestal zijn De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag.

Daarom moeten officiële..human flow en..sales.. samen met gegevens voor langere perioden worden gezien. In het afgelopen jaar heeft China's vastgoedaanpassing, werkgelegenheid het risico op druk en deflatie is blijven verminderen de bereidheid tot gezinsverbruik; De groei van de verkoop door de elektriciteitsleveranciers van 618.. in juni was bijna stilaan, en verschillende onderzoeksinstellingen hebben herhaaldelijk gewezen op een voortdurende hoge trend in de de besparingen van de bevolking. De drukke spoorwegen, attracties en winkelcentra van Gold Week betekenen niet automatisch dat het consumentenvertrouwen is hersteld.

De gegevens over het spoor versterken deze schijnbare welvaart. Op 1 oktober werden 2.5204 passagiers door de nationale spoorweg gestuurd, een record van één dag. Hoewel reizen op zich echt is, is de sleutel tot economisch oordeel niet..hoeveel mensen zijn gegaan.., maar eerder hoeveel wordt besteed per hoofd van de bevolking, of de consumptie afhankelijk is van de voorkeuren, of de inkomsten van diensten kosten dekken en of dergelijke uitgaven na afloop van het seizoen kunnen worden voortgezet.

Terwijl Peking de afgelopen jaren in beleidsdocumenten..een bundeling van de binnenlandse vraag....................................................................................................................... in plaats van het vermogen van huishoudens om op lange termijn te consumeren te vergroten door een volledigere sociale zekerheid, inkomensverdeling en hervorming van de openbare dienstverlening. De ouderwetse vervangingen kunnen de aankoop van een koelkast, een auto of een mobiele telefoon stimuleren, maar kunnen niet in de plaats komen van de onzekerheid in gezondheid, ouderdom, huisvesting en werkgelegenheid.

Het is daarom echt de moeite waard om te zien dat deze ronde gouden weken niet gaat over hoe druk de business circle is, maar over hoeveel financiële middelen de regering nodig heeft om investeren om stabiele verbruiksgegevens te behouden. Aangezien de consumptiegroei steeds meer afhankelijk is van het subsidievenster, kan de zogenaamde "innerlijke dynamiek" niet worden aangetoond door de officiële verkoop alleen.