纵容黑帮殴民、警官“没看表”丑态：7·21元朗暴行揭露中共官匪勾结本质Conniving with Triads to Beat Citizens, Police Officer's "Didn't Look at My Watch" Scandal: The July 21 Yuen Long Atrocity Exposes the Essence of CCP-Triad CollusionOogluikend toestaan dat bendes burgers in elkaar slaan, schandalige houding van politieagent "ik heb niet op mijn horloge gekeken": De gruweldaad van 21 juli in Yuen Long onthult de essentie van de samenspanning tussen de CCP en triaden

视频简介About this videoOver deze video

2019年“7·21元朗白衣人无差别袭击事件”，彻底撕下了中共“一国两制”的虚伪面具。当数百名极权体制纵容下的黑帮份子在元朗车站肆意殴打无辜市民与记者时，本应履职的香港警察不仅故意消失长达39分钟，更在事后上演了一出掩盖真相的荒诞丑剧。 时任元朗警区八乡分区指挥官李汉民在面对媒体追问警力为何故意延误时，竟以“我没看表、不知道晚没晚”等荒谬言辞推卸责任，态度极其傲慢。现场视频暴露的不仅是执法程序的失职，更是中共极权黑手渗透香港后，将国家暴力与地下黑恶势力合流、利用暴力威吓公民社会的邪恶本质。从默许暴行到事后推诿，极权统治下“官匪一家”的丑陋行径昭然若揭，也向世人警示了放弃民主防线、屈从于中共暴政的惨痛代价。The "July 21 Yuen Long white-clad men indiscriminate attack incident" of 2019 thoroughly tore off the hypocritical mask of the CCP's "one country, two systems." While hundreds of triad members, connived at by the authoritarian regime, wantonly beat innocent citizens and journalists at Yuen Long Station, the Hong Kong police, who should have performed their duties, not only deliberately disappeared for as long as 39 minutes, but also staged an absurd farce to cover up the truth afterward. When pressed by the media on why the police force was deliberately delayed, Li Hon-man, then-divisional commander of Pat Heung of the Yuen Long Police District, went so far as to shirk responsibility with absurd remarks such as "I didn't look at my watch, I don't know if it was late," with an extremely arrogant attitude. The video from the scene exposed not only the dereliction of duty in law enforcement procedures, but also the evil essence of the CCP's authoritarian hand penetrating Hong Kong, merging state violence with underground dark forces, and using violence to intimidate civil society. From acquiescing to atrocities to post-event buck-passing, the ugly behavior of "officials and bandits being one family" under authoritarian rule is fully revealed, serving as a painful warning to the world of the heavy price of giving up the democratic line of defense and succumbing to the CCP's tyranny.Het "willekeurige aanvalsincident door in het wit geklede mannen in Yuen Long op 21 juli" in 2019 trok het hypocriete masker van de "één land, twee systemen" van de CCP definitief af. Terwijl honderden bendeleden, oogluikend getolereerd door het autoritaire regime, onschuldige burgers en journalisten op het station van Yuen Long willekeurig in elkaar sloegen, verdween de Hongkongse politie, die haar plicht had moeten vervullen, niet alleen opzettelijk gedurende maar liefst 39 minuten, maar voerde ze achteraf ook een absurde klucht op om de waarheid te verhullen. Toen Li Hon-man, de toenmalige divisiecommandant van Pat Heung van het politiedistrict Yuen Long, door de media werd ondervraagd over waarom de politie opzettelijk te laat was, schoof hij de verantwoordelijkheid uiterst arrogant van zich af met de absurde woorden: "Ik heb niet op mijn horloge gekeken, dus ik weet niet of we te laat waren." De video van de locatie onthulde niet alleen plichtsverzuim in de handhavingsprocedures, maar ook de kwaadaardige essentie van de autoritaire hand van de CCP die Hongkong is binnengedrongen, waarbij staatsgeweld samensmelt met de onderwereld om de burgermaatschappij met geweld te intimideren. Van het oogluikend toelaten van de wreedheden tot het achteraf afschuiven van de schuld: het lelijke gedrag van "overheid en bandieten onder één hoedje" onder autoritair bewind ligt er duimendik bovenop. Het waarschuwt de wereld ook voor de pijnlijke prijs van het opgeven van de democratische verdedigingslinie en het zwichten voor de tirannie van de CCP.