• Beijing: uitbreiding van de procedure voor de vaststelling van de sancties voor Paraguay en Belize: uitbreiding van het geschil over Taiwan tot de persoonlijke bezittingen en de technische samenwerking

Beijing, 12 oktober sancties werden opgelegd aan Gustavo Villat, minister van Informatie- en Communicatietechnologie van Paraguay, en Francis Fonseca, minister van Buitenlandse Zaken van Belize, omdat zij relevant zijn voor de kwestie Taiwan. Twee ambtenaren mogen China, Hongkong en Macau niet binnengaan, en eigendommen in China kunnen bevroren worden, Chinese organisaties en individuen mogen niet binnengaan de transacties en de samenwerking met hen. Diplomatieke discipline wordt doorgegeven van overheidsverklaringen naar persoonlijke namen en vermogensrekeningen; Het centrum van het geschil is de mogelijkheid van twee soevereine staten die volledige diplomatieke betrekkingen met Taiwan onderhouden.

Op de dag dat de sancties in Peking werden aangekondigd, werden de diplomatieke betrekkingen van Paraguay met Taiwan niet beëindigd en kondigde Belize geen beleidswijziging aan. Taiwan heeft nog steeds 12 volwaardige staten, waaronder Paraguay en Belize. Deze maatregel is dus dichter bij een al lang bestaande politieke druk om de kosten van buitenlandse ambtenaren in de betrekkingen met Taiwan te verhogen en andere ambtenaren te waarschuwen dat het publiek steun voor Taiwan kan persoonlijke gevolgen hebben.

Van de viering van het land tot de straf van het individu

Tekenbare grens onder diplomatieke druk. Beijing maatregelen tegen activa, toegang en transactie beperkingen voor twee ambtenaren zijn op verschillende niveaus. Het reisverbod kan worden opgelegd bij administratieve beslissing in de haven; De bevriezing van activa vereist identificeerbare Chinese belangen; Het samenwerkingsverbod zal waarschijnlijk betrekking hebben op technische projecten en contracten. De samenwerking tussen de Paraguayaanse communicatieautoriteiten en Taiwan en de diplomatieke activiteiten van de minister van Buitenlandse Zaken van Belize zijn niet dezelfde. De algemene verwijzing naar het gedrag van beide individuen als steun voor Taiwan verhult het verschil tussen diplomatieke expressie, technische samenwerking en cyber beveiligingsaantijgingen. Verslagen over de verantwoordingsplicht voor de besluitvorming door de overheid moeten aantonen welke beschuldigingen Peking heeft geuit, welke sancties er gelden en wat de twee regeringen daadwerkelijk hebben veranderd.

De minister van Communicatie van Paraguay, Villat, heeft tijdens de nationale dag van Taiwan publiekelijk zijn vriendelijke medewerking betuigd, waarbij hij de beginselen van de nationale wetgeving heeft benadrukt. zelfbeschikking, mensenrechten en democratie. De aanwezigheid van Belize viert ook de verjaardag van de instelling van diplomatieke betrekkingen met Taiwan. Beijing beweerde van zijn kant dat twee ambtenaren betrokken waren bij de zogenaamde Taiwan separatistische activiteiten en beschuldigden de Chinese cyberaanvallen van valsheid.Er zijn twee soorten kwesties die moeten worden onderscheiden: felicitaties voor de diplomatieke aard van de interstatelijke relatie met Taiwan, en specifieke cybersecurity beschuldigingen de technische bewijsstukken en onderzoeksdossiers moeten worden getest en de aankondiging van diplomatieke sancties mag niet automatisch de juistheid van de beweringen aantonen.

Het feit dat Bilyat de leiding heeft over communicatie en technologie, geeft een duidelijke en realistische uitbreiding van sancties. Paraguay heeft de afgelopen jaren datacenters en technische samenwerking met Taiwan ontwikkeld, en het algemene diplomatieke protest in Peking tegen de bevoegde minister in plaats van De heer Delors, voorzitter van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn verslag. Er is echter geen bewijs dat deze projecten niet meer bestaan en dat de mogelijke gevolgen niet in een voldongen feit kunnen worden opgeschreven.

Waar zijn de werkelijke kosten van sancties?

De twee ministers zijn niet altijd verplicht China te bezoeken, en daarom kan het onmiddellijke effect van het verbod op toegang beperkt zijn. Er bestaat nog een risico van spillover van de activa bevriezen en het handelsverbod: de ondernemingen, universiteiten, technologieprojecten of financiële instellingen die met hen verbonden zijn kunnen hun medewerking te herzien als zij de Chinese markt betrekken. De directe sancties waren echter gericht op individuen, niet alle onderdanen van de twee landen of alle handel, en de dekking kon niet worden overschat.

Peking heeft lang betoogd dat Taiwan een interne aangelegenheid is voor China, terwijl de gekozen regering van Taiwan de bewering dat Peking bevoegd is, verwerpt. Paraguay en Belize hebben ervoor gekozen hun handel met Taiwan te handhaven, wat zowel een waardepositie als een binnenlandse politieke dimensie weerspiegelt, met steun, technologie, handel en de Zoals. China van zijn kant kon zijn oppositie uitspreken, maar het had andere landen gedwongen hun diplomatieke keuzes te veranderen door de tegoeden van buitenlandse ambtenaren te bevriezen en de samenwerking. Zij had diplomatieke geschillen uitgebreid tot het economische en het vrije verkeer van personen.

In plaats van te vragen of de twee ministers daadwerkelijk naar China zouden gaan, zou de volgende controleerbare wijziging volgen: of Paraguay en Belize hun diplomatieke betrekkingen hadden aangepast De Commissie heeft de Raad verzocht de Raad en de Commissie te verzoeken de nodige maatregelen te nemen om de toepassing van de bepalingen van de overeenkomst te vergemakkelijken. Deze concrete resultaten zijn meetbaarder dan diplomatieke taal in termen van de ware kracht van sancties.