De man zat 10 dagen in de gevangenis en zijn vrouw werd twee keer naar het politiebureau gebracht: de reis naar Peking door Ma Yujin.

12 oktober, 's middags, Wang Jii, Peking. Ma Yujin kwam uit een McDonald's huis en ontmoette twee politieagenten in persoon. Ze werd gevraagd hoe ze naar Peking kwam en wat ze deed. Ze zei dat ze hier was voor het eten. Het eten was zeker niet illegaal, maar het hield niet op: ze werd naar het politiebureau gebracht op Wang Ji Street en vertrok slechts uren later.

De Jiangsu vrouw was niet de eerste die de politie van Peking behandelde. Ze was onderweg om een kennisgeving van administratieve detentie te krijgen voor haar man, Zhou Chun.16 septemberIn de buurt van de Tianan Gate werd Xianchun 10 dagen in administratieve hechtenis gehouden om redenen van verstoring van de openbare orde. Ma Yujin verklaarde dat de officiële documenten niet tijdig werden ontvangen en dat de echtgenoot later telefonisch werd geïnformeerd door 110 te bellen. Ze wilde alleen een papiertje dat de redenen, de autoriteiten en de datum van de straf kon aangeven.

Op 1 oktober werd ze opgeroepen door het brief- en bezoekkantoor van Tiananmen Branch, dat aangeeft dat het na 8 oktober beschikbaar zou zijn. Ze ging op dat schema, maar hoorde een verontrustende zaak: het personeelslid beweerde dat de circulaire was genomen door lokale overheidsambtenaren in Kyoto. De documenten van de strafautoriteiten werden niet rechtstreeks aan de gezinsleden die deze zochten, maar eerst aan de voor de plaatselijke autoriteiten verantwoordelijke personen overhandigd. correspondentie. Voor een familie die al lang van belang is voor het bezoek, is dit niet alleen een episode van de dienstketen, maar kan zelfs betekenen dat de normale correspondentie tussen het gezin en de familie. de ambtenaar wordt overgenomen door een ander administratief netwerk.

Om de melding te herstellen, wendde ze zich tot het personeel dat in Kyoto gestationeerd was. Toen ze langs de zuidelijke ingang van de rechte weg kwamen, werd Ma Yujin opnieuw doorzocht en naar het politiebureau gebracht. Volgens berichten van het mensenrechtennetwerk vraagt zij om verduidelijking van de identiteit en procedures van de wetshandhavingsinstanties, die uiteindelijk door de hulpdiensten van de politie zijn overgenomen. ambtenaren van de lokale autoriteiten in Kyoto. Deze reis, die draaide om een stuk papier, heeft geleid tot de oprichting van de Tiananmen Branch, lokale kantoren in Kyoto en de front-door politiebureaus. De duur van de detentie van de echtgenoot bedraagt slechts 10 dagen en de familie, om de schriftelijke basis van de straf te verduidelijken, is onderworpen aan een voortdurende uitwisseling tussen de verschillende personen die de betrokkene hebben opgesloten. instellingen.

Een paar dagen later kwamen de cheques van de Koninklijke Vijver weer boven water.14 oktoberZij uitte ontevredenheid over de omstandigheden van haar verwijdering op 12 oktober en benoemde een politieagent voor zijn daden. We hoeven niet elk argument ter plaatse in een politieke conclusie te veranderen en we kunnen de anomalie zien: een gewone persoon eet in een restaurant, ontvangt documenten bij de politie station, en de activiteit zelf is normaal; Deze normale acties zullen alleen maar administratieve aandacht blijven trekken wanneer zij wordt behandeld als een eerste en belangrijkste bezoeker van een bevolking die moet worden beschermd.

De familie's ervaring uit het verleden laat ook zien dat Ma Yujin niet per ongeluk in de ogen van een politieagent kwam.April van dit jaarToen koppels hun kinderen meenamen om in Peking te spelen, werd Ma Yujin geïdentificeerd en werd lokaal personeel binnengebracht; De autoriteiten van Zhou Chun werden ook gestopt en overgedragen aan plaatselijke functionarissen van Jiangsu. Zodra een tag is gemaakt, kan individuele reizen opnieuw worden gelezen als..stabiele mensen die Peking binnengaan, en eten, wandelingen, brieven, documenten kunnen allemaal verliezen de vrijheid die ze verdienen in Het gewone leven.

Het meest verontrustende is hier niet één enkele controle van precies hoeveel uren het duurt, maar eerder de aandacht van de overheid voor een gezin lijkt te zijn voorbij de de termijn voor specifieke straffen. b) Xuan Chun wordt tien dagen in administratieve hechtenis gehouden en, bij wijze van gezond verstand, eindigt de straf met de terugkeer naar het dagelijks leven; De realiteit is dat zijn vrouw nog steeds herhaaldelijk naar het politiebureau wordt gebracht, en zelfs het ontvangen van een schriftelijke kennisgeving kan niet gemakkelijk worden gedaan. Administratieve sancties zijn als een steen die in het water wordt gegooid, en de controles die zijn aangezet zijn op zijn plaats gebleven voor een lange tijd.

Waarom geeft de politie van Peking om waar Ma Yujin gaat eten? Hoe kan het plaatselijke personeel een strafdocument van een echtgenoot voor haar krijgen? Deze vragen zijn niet acuut omdat journalisten eerst een geheime orde moeten zien voordat ze ze kunnen oproepen, maar omdat de huidige ervaring een duidelijke logica van macht heeft laten zien: De Commissie heeft de Commissie verzocht de Raad en de Lid-Staten te verzoeken de nodige maatregelen te nemen om de administratieve rompslomp te verminderen. specifieke gevallen. Wanneer regeringen zich meer zorgen maken over de vraag waar iemand heen gaat dan waarom zij om hulp vraagt, kunnen juridische procedures worden omgezet van een instrument om burgers te beschermen naar een middelen om ze te volgen.

De Royal Pond is inkomende en er zijn tal van klanten voor het restaurant elke dag. Ma Yujin is er maar één van. De eerste keer dat zij ze mee naar huis wilde nemen was een officieel document dat aantoonde welke administratieve straf de echtgenoot had geleden; Deze ambitie is tot nu toe onderdeel geworden van het verslag dat niet met succes is aangepakt. Politieke onderdrukking vindt niet altijd plaats door lange gevangenisstraffen of openbare straffen, maar het kan ook zo zijn dat een persoon voortdurend wordt gestopt, ondervraagd, weggehaald In gewone dagen, en zelfs niet de eenvoudigste familiezaken uit te voeren op zijn eigen.