美国纽约南区联邦检察机关10月8日公布的补充起诉书,将委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯卷入新的酷刑共谋指控。起诉书除了列举拘押者遭水刑、电击和强制注射等经历,还提到三名尚未公布姓名的涉案人员,以CC-1、CC-2、CC-3作为代号,描述不同层级参与迫害的方式。

这些代号指向的,是由政治高层、安全机构到实际拘押场所的一条涉嫌指令传递链。司法部公开的材料显示,检方不只追究直接施虐者,也尝试说明谁作出决定、谁授权酷刑方式,以及谁亲自参与执行。

一项命令如何传到拘押现场

检方称,CC-1曾要求对特定被拘押者施加酷刑乃至杀害;CC-2参与批准或安排酷刑方法;CC-3则涉嫌直接参与虐待被拘押人员。三者的角色并不相同:第一类行为涉及针对某人的指令,第二类涉及组织或许可,第三类发生在拘押和审讯现场。相关身份仍被匿名处理,司法部公告也没有将这些指控描述为已由法院作出的判决。

2025年马杜罗夫妇参加莫斯科活动的资料照片,非2026年庭审现场|来源:Wikimedia Commons
2025年马杜罗夫妇参加莫斯科活动的资料照片,非2026年庭审现场|来源:Wikimedia Commons · 查看图片来源 ↗

起诉材料提及的虐待包括模拟溺水的水刑、对生殖器实施电击、窒息、强迫裸体、强制注射以及长期隔离关押。遭受迫害的对象包括委内瑞拉政治反对者、军人和部分美国公民。对受害者来说,酷刑不只是审讯时发生的一次暴力事件;决定谁会被拘押、能否获得治疗、何时获释的机关,同样影响其持续遭受伤害的程度。

权力机构如何被卷入

马杜罗执政时期,委内瑞拉军队、警察、情报机构及司法机关均被卷入打击政治异议人士的严重指控。此次美国起诉书把安全机构的运作与前总统夫妇的个人刑事责任联系起来,要求法庭面对一个具体问题:涉嫌下达指令者与实际施虐者之间存在怎样的联系。

这与仅仅指责一名总统“纵容暴力”不同。检方描述的CC-1、CC-2、CC-3职责,是试图交代高层命令怎样通过不同人员落实为拘押中的具体行为。如果这种传递关系得到证实,责任就可能不止于直接实施暴力的警员,而会延伸至设计和批准这些手段的官员。

此案同时包含毒品恐怖主义共谋、可卡因进口共谋及两项武器犯罪指控。新增的酷刑共谋指控使刑事追诉进一步涉及政府如何对待政治对手和被拘押者。几类罪名同时出现在案件中,并不意味着其中任何一项已获法院认定;每项指控仍有独立的举证要求。

一份起诉书留下的三名匿名人员

公开材料尚未给出三名代号人员的姓名,但其涉嫌行为已被区分为下令、授权和执行。刑事责任的范围因而不再局限于马杜罗夫妇是否亲自出现在审讯现场。对曾遭任意拘押和虐待的人而言,追究指令来源与追究直接施虐者一样重要。

马杜罗夫妇已被美国方面控制,委内瑞拉的政治权力格局也发生变化,但涉嫌实施侵权的安全与拘押机构并不会因领导人失势而自动消失。三名匿名人员背后的身份与组织关系,关系到那些仍可能留在体制内的官员是否会被追究责任,也关系到被拘押者的遭遇能否进入正式司法记录。

MEMBER DISCUSSION

文章讨论

已验证会员可围绕报道公开交流,并自行管理自己的内容。