Het programma werd niet gewijzigd: hoe een Taiwan literaire gebeurtenis in München blokkeerde het Chinese consulaat's..onvertaald voorstel

Het programma van het Münchense Literatuurhuis bleef ongewijzigd op de nacht van 1 oktober. De winnaar van de International Book Award, Yang Twins, is op het podium geweest, met de schrijver, journalist Kai Streetmatter en vertaler Karin Betz over Taiwan Rover. Het publiek zag een geplande literaire gebeurtenis; Het was slechts een paar dagen later dat de buitenwereld wist dat de Chinese consulaat-generaal in München had geprobeerd om haar te vervangen.

Op 5 oktober verklaarde het hoofd van het kantoor van Taiwan in München dat Tanja Graf, hoofd van het literaire huis, hem had verteld dat de Chinese consulaat-generaal contact had opgenomen met de gastheer partij om de annulering van Yang's activiteiten te verzoeken en aangeboden om te worden vervangen door een Chinese schrijver op consulaire kosten. Graf weigerde het verzoek en de activiteiten op 1 oktober werden derhalve niet geannuleerd. laat ook zien dat #Trettmetter, Betz en de livetolk Chang-Chen Tsao volgens de vastgestelde regelingen worden gerangschikt.

Niet sommige mensen hebben hun ongenoegen geuit, maar het consulaat heeft een compleet alternatief voorgesteld: om een Taiwanese schrijver te verwijderen, gefinancierd door China, en hem te vervangen. Met een Chinese schrijver. Het breidt de politieke voorkeuren van de diplomatieke dienst rechtstreeks uit tot de programmering van een Duitse culturele instelling. Als de organisatoren accepteren, zal het publiek misschien nooit weten dat het oorspronkelijke evenement in Taiwan bestond.

Er was die dag weer een controverse. Taiwan en <a href="https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2026/10/05/2003865441"target" = _blanc" rel = de politieke termen "Taiwan" in het kader van de "Taiwan"..Republic of China" bijvoorbeeld te schrappen of te herschrijven, toen ze sprak over de grote bedreiging van China, en ermee om te gaan De Commissie heeft de Commissie verzocht om een nieuw onderzoek naar de invoer van de VRC uit China naar de VRC, dat in de beoordelingsperiode is uitgevoerd. Een grote buurman druk. De moderator maakte vervolgens een verduidelijking. Zhao Zhangqing maakte echter duidelijk dat er geen bewijs was dat het Chinese consulaat betrokken was bij het interpretatiegeschil. Beide gebeurtenissen kunnen tegelijkertijd worden geregistreerd, maar kunnen niet in dezelfde commandostructuur worden geschreven zonder bewijs.

Dit onderscheid maakt de besluiten die door de consulaten zijn bevestigd, duidelijker. Peking heeft directe censuur instrumenten zoals het publiceren van licenties, goedkeuring van campagnes, cyberblokkering en tertiaire discipline in China; In Duitsland heeft het niet dezelfde uitvoerende bevoegdheden, maar het probeert nog steeds de agenda te wijzigen door middel van contacten tussen ambassades, samenwerkingsmiddelen, financieringsvoorstellen en relatiedruk. München liet niet het abstracte concept van........ maar een specifieke eis: wie te annuleren, wie te vervangen en wie te betalen.

De Taiwan Rover legt ook uit waarom dergelijke culturele evenementen de politieke gevoeligheden van Peking raken. De romans schrijven over de Taiwan samenleving in de context van de Japanse regering van 1938 Taiwan, door middel van voedsel, reizen, koloniale ervaring en vrouwelijke relaties; De afgelopen jaren heeft Yang Tsiao consequent het bestaan van Taiwan benadrukt als onderwerp van zijn eigen geschiedenis en cultuur op het internationale toneel. Aangezien Peking al lang heeft opgeroepen tot overzeese instellingen om hun.one-size-fits-all..verhalen over Taiwan kwesties te accepteren, culturele, publishing en academische activiteiten zijn vaak De heer Delors, lid van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag.

Het Literaire Huis van München heeft deze keuze afgewezen. Het is niet alleen belangrijk dat er een evenement wordt gehouden, maar ook dat er duidelijkheid komt over de vraag wie beslist over de programma's van de Duitse culturele instellingen. De heer Delors, lid van de Commissie.

• (FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, de Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een verordening betreffende de oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) en de oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop). financiële voorstellen.

Het echte gevaar is meestal niet een kwestie van publiek falen, maar van activiteiten die niet worden geregistreerd en die zelf worden geannuleerd door de sponsors om problemen te voorkomen. Zodra de consulaire interventie niet werd geregistreerd, was het slechts een..gestructureerd programma.. en de buitenwereld was niet in staat om te weten wie verdwenen van het toneel en waarom. Het incident in München gaf dus een meer praktisch antwoord dan de slogan: transparantie zelf was een verdediging voor grensoverschrijdende controle.