De "zichtbare" rampslachtoffers zonder huisnummer: de officiële onverschilligheid en controlewaanzin achter de overstromingen in Guangxi

De "zichtbare" rampslachtoffers zonder huisnummer: de officiële onverschilligheid en controlewaanzin achter de overstromingen in Guangxi

Op 3 augustus, een maand na de overstromingen in Guangxi, klaagden de slachtoffers in Hengzhou dat ze slechts 5 kilo rijst hadden ontvangen in de afgelopen maand. Buitenstaanders zonder huisnummer werden uitgesloten van hulp; de autoriteiten beweerden dat er genoeg goederen waren en blokkeerden particuliere donaties.

In de stad Hengzhou, in de provincie Guangxi, stond een vrouw met een mondkapje onder een afdakje aan de kade van de rivier. Ze omhelsde een elektrische kookplaat die ze net had ontvangen van particuliere hulpverleners. In de maand sinds de dam was doorgebroken, had ze van de lokale overheid slechts 5 kilo rijst, een paar pakken noedels en een paar flessen water ontvangen. Ze had nog nooit olie of meel gezien.

Toen de hulpverleners vroegen naar haar huisnummer om het op te schrijven, boog ze haar hoofd en zei: "We hebben geen huisnummer, we zijn buitenstaanders."

De "onzichtbare" rampslachtoffers die van de administratieve lijsten zijn geschrapt

Deze paar woorden openbaarden de wrede realiteit van de noodhulp aan de periferie van de ramp.

In het logische systeem van de communistische basisregering hangt het af of iemand hulp krijgt of niet, of hij al dan niet in de administratieve lijsten voorkomt. Bij de distributie van noodhulpgoederen is de lijst met uit te delen goederen sterk afhankelijk van de bestaande bevolkingsregisters en vaste huisnummers. Echter, in de buurt van de rivier en de graan- en olieweg wonen veel mensen die hier zijn komen wonen vanwege verhuizing of voor werk. De overstroming heeft hun huizen verwoest, maar kan de obsessie van de ambtenaren met huisnummers en bevolkingsregisters niet wegspoelen

• zonder huisnummer ben je in de administratieve lijsten van de communistische partij "niet meer bestaand".

Dit soort pijnlijke situaties is geen eenzaam geval. In de afgelopen dagen hebben veel getroffen burgers op internet soortgelijke ervaringen gedeeld:

• In het dorp Pantang in de stad Guigang ontving een gezin van zes personen tussen 6 en 9 juli slechts drie dozen noedels en tien flessen water.

• Bewoners in de buurt van de markt in de stad Yunbiao kregen slechts een paar flessen water en noedels, "zelfs geen rijst of olie".

De extreme schaarste aan individuele levensmiddelen vormt een schril contrast met de officiële verklaringen van de communistische partij over "voldoende goederen" en "efficiënte en geordende hulp".

Liever laten de autoriteiten de rampslachtoffers verhongeren dan dat ze de controle loslaten

Erger dan de schaarste aan goederen is de stagnatie van de hulpverlening.

De elektrische kookplaat die de vrouw zo stevig vasthield, was een van de 100 apparaten die particuliere hulpverleners hadden gekocht met eigen geld. Toen de vrijwilligers merkten dat ze geen huisnummer had en in een speciale situatie verkeerde, gaven ze haar speciaal een apparaat uit hun beperkte voorraad. Bij grote rampen is de spontane sociale solidariteit vaak sneller en efficiënter dan het ambtelijke systeem.

Toch houdt de lokale overheid van de communistische partij een hoge mate van waakzaamheid en vijandigheid tegenover deze particuliere hulpverlening. Veel particulieren melden dat ze bij het proberen om hulpgoederen naar het rampgebied te brengen, vaak worden tegengehouden, teruggestuurd of geweigerd door de lokale overheid.

Deze obstructie is niet simpelweg een gevolg van lage administratieve efficiëntie, maar een diepgewortelde controlewaanzin in het systeem van de communistische partij. In het politieke rekenkundig systeem van de lokale ambtenaren:

• Het monopoliseren van hulpverlening: particuliere hulpverlening zonder officiële coördinatie doorbreekt de absolute controle van de autoriteiten over middelen en onthult de onbekwaamheid en het falen van het ambtelijke systeem.

• Het voorkomen van groepsautonomie: in vergelijking met of de rampslachtoffers honger lijden of niet, vrezen de heersers meer dat particulieren ongecontroleerde zelforganisatiekrachten vormen. De rampslachtoffers die zich op straat verzamelen om particuliere hulpgoederen te ontvangen, worden in de optiek van de stabiliteit gezien als potentiële bronnen van onrust.

Om het politieke schijnbeeld van "perfecte hulp" te handhaven, toont het systeem van de communistische partij een uiterst agressieve exclusiviteit tegenover particuliere zelfhulp. Van de drie dozen noedels die een gezin van zes personen in Guigang kreeg, tot de volledig vergeten buitenstaanders in Yunbiao, de wanhoop van de rampslachtoffers wijst allemaal naar een realiteit: in de hulplogica van de communistische partij staat het recht op overleven van de onderlaag altijd op de laatste plaats, en op de eerste plaats staat altijd de monopolisering van macht, de blokkering van informatie en het behoud van het gezicht van de politieke macht.