In een brief van informatie gericht aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Ambassade van Nederland in Peking, verklaarde Kang Fok-chung, een Nederlandse burger, dat zijn lange termijn partner Zhang Zhang Zheng Yiung was verhinderd het land te verlaten door de Chinese grensautoriteiten op de luchthavens van Peking en Qingdao op 10 oktober 2020 en 29 September 2026, toen hij zich twee keer met een geldig Nederlands visum voor Nederland voorbereidde. Kang Fook-chul verklaarde dat de grenswachters mondelinge verklaringen hadden verstrekt om redenen van nationale veiligheid, maar geen formeel schriftelijk besluit hadden gegeven. Hij was bezorgd over de beperkingen die verband houden met zijn politieke activiteiten in Nederland en verzocht de regering om via diplomatieke De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk (COM (87) 449 def.
- doc.

De tekst van de verklaring van Kang Fook-chul aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden en de Ambassade van China is het origineel van de verklaring:
Brief op verzoek van de Nederlandse regering om diplomatieke aandacht en bijstand betreffende de twee weigeringen van de Chinese partner om zijn partner te verlaten autoriteiten
Aan: Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden
en aan de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in de Volksrepubliek China
Ondervoorzitter van het ministerie van Buitenlandse Zaken en de bevoegde ambtenaren van de ambassade:
Ik ben Kang Fok-chung, een Nederlandse burger van Shandong Qingdao, China. Ik ben veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf wegens politieke vervolging en voor de politieke vervolging van de Chinese Democratische Beweging in
- Ik verliet China in 2018 om naar Nederland te komen en heb sindsdien in Nederland gewoond.
Vandaag, met een zwaar hart en een hart, geef ik de Nederlandse regering mijn langdurige partner, mevrouw. Zhang Zhang Zhongyung, die tweemaal een geldig Nederlands visum had en herhaaldelijk verhinderd werd het land te verlaten door de Chinese autoriteiten, en ik verzoek de nodige diplomatieke aandacht en bijstand van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken en de ambassade in Peking.
I. Blijven zakendoen en familie
Ms. Zhang Jiyong is een Chinees staatsburger en woont momenteel in Qingdao City, provincie Shandong. We hebben sinds 2016 samengewoond en stabiele en duurzame partnerschappen opgezet.
In 2018 verliet ik China naar Nederland vanwege mijn bijzondere politieke ervaring en realiteit. Sindsdien zijn we gedwongen om in een lange scheiding te leven.
Om een normale gezinshereniging te bereiken, hebben we altijd gehoopt dat mevrouw de commissaris met juridische middelen zou kunnen optreden. Zhang Jianying zal naar Nederland kunnen komen en bij mij kunnen wonen.
Ons verlangen is eenvoudig: om in latere jaren voor elkaar te zorgen en een einde te maken aan een langdurige scheiding.
Dat streven is echter nog niet gerealiseerd.
Eerste Nederlandse visum verleend in 2020, maar verhinderd om Beijing Airport te verlaten
In 2019 hebben we de relevante procedures in Nederland gevolgd overeenkomstig de bepalingen inzake gezinshereniging.
Ms. Het verzoek om gezinshereniging van Zhang werd goedgekeurd na onderzoek door de Nederlandse dienst voor immigratie en naturalisatie.
Op 13 augustus 2020 kreeg ze een permanent verblijfsvisum (MVV) van Nederland.
Dit betekent dat zij overeenkomstig de Nederlandse wettelijke procedures in Nederland een inreisvergunning heeft gekregen.
Op 10 oktober 2020, mevrouw Zhang bereidde zich voor om met een geldig paspoort, een Nederlands visum en een internationaal vliegticket de luchthaven van Beijing naar Nederland te verlaten.

Zij werd echter verhinderd het vliegveld te verlaten door de Chinese grensbewakingsautoriteiten.
De betrokkenen hebben mondeling meegedeeld dat zij ervan verdacht werd de nationale veiligheid in gevaar te brengen en konden het land niet verlaten en verzochten haar reis te annuleren.
Volgens haar is haar op dat moment geen enkel formeel schriftelijk besluit ter beschikking gesteld waarin de specifieke feiten, de rechtsgrondslag en de mogelijkheden tot verhaal worden vermeld.
De regeling voor gezinshereniging, die door Nederland was goedgekeurd, werd daardoor onderbroken.
In 2026 kreeg hij opnieuw een Nederlands visum, maar werd verhinderd het land voor de tweede keer te verlaten op Aoshima Airport.
Zes jaar later hebben we ons verlangen om elkaar te ontmoeten niet opgegeven met legitieme middelen.
Op 14 september 2026 heeft mevrouw M. Zhang kreeg opnieuw een kortlopend visum van Nederland, geldig van 28 september 2026 tot 10 januari 2027.
Op 29 september 2026 was ze bezig met het verlaten van de luchthaven van Qingdao met een geldig paspoort, een Schengenvisum en een internationaal vliegticket.

Zij werd echter weer verhinderd het land te verlaten door de Chinese grensbewakingsautoriteiten.
De betrokkene bleef een mondelinge toelichting geven op gronden zoals de nationale veiligheid, maar hij kreeg geen formele schriftelijke beslissing, noch werd hij uitdrukkelijk op de hoogte gebracht van de duur van de beperking en de voorwaarden voor de opheffing ervan.
In de contacten verwezen de Chinese autoriteiten ook naar hun eigen politieke activiteiten in Nederland.
Ik vrees dat de beperkingen op het vertrek van mevrouw Ms. Zhang is niet gebaseerd op haar eigen specifieke gedrag, maar op haar politieke expressie en publieke activiteiten in Nederland.
Ik moet benadrukken dat mevrouw. Zhang heeft zich niet persoonlijk met mijn politieke activiteiten beziggehouden en heeft zich niet beziggehouden met handelingen die ik ken die de nationale veiligheid in gevaar brengen.
IV. MIJN ECHTE BEHANDELING OVER DE UITVOER BEPERKINGEN VAN DE RICHTLIJN
Ten eerste hebben de twee incidenten zich op verschillende luchthavens en luchthavens voorgedaan, bijna zes jaar na elkaar, maar de resultaten waren identiek.
Ten tweede, bij beide gelegenheden, mevrouw. Zhang had een geldig visum dat door de Nederlandse autoriteiten overeenkomstig de wet was afgegeven, voor een duidelijk doel, niet voor illegale immigranten of om een normaal grensbeheer te omzeilen.
Ten derde hebben de Chinese autoriteiten haar volgens haar geen formeel schriftelijk besluit gegeven op basis waarvan zij een verzoek tot herziening of vrijstelling kon indienen.
Het is nog zorgwekkender dat als de beperkingen inderdaad verband houden met mijn politieke activiteiten in Nederland, een Chinese burger die niet politiek actief is, een negatief effect kan hebben. De heer Delors, lid van de Commissie.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Delors danken voor zijn uitstekende verslag.
Ik begrijp dat staten bevoegd zijn om het vertrek van hun burgers uit het land te regelen overeenkomstig de wet. De beperkingen van de nationale veiligheid moeten echter ook de passende rechtsgrondslag hebben en overeenkomstig de wetgeving aan een herziening worden onderworpen.
Als mijn partner lange tijd verhinderd wordt het land uit te gaan vanwege zijn juridische vrijheid van meningsuiting en zijn deelname aan vreedzame openbare activiteiten in de regio, dan is dat een zaak van de Raad. Nederland kan niet alleen gezinssituatie, maar ook grensoverschrijdende druk op familieleden van politieke activisten in het buitenland met zich meebrengen.
Ik verzoek de Nederlandse regering met alle respect deze aandacht te besteden.
V. VERZOEK OM BIJSTAND VAN NEDERLAND VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN DE WAARNEMING IN DE BIJSTAND
Op grond van bovenstaande feiten heb ik de eer het volgende verzoek aan de Nederlandse regering voor te leggen:

Ten eerste werd het ministerie van Buitenlandse Zaken verzocht de zaak formeel te behandelen.
Het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken wordt vriendelijk verzocht de feiten en bewijzen die door haarzelf zijn verstrekt, te onderzoeken om te beoordelen of deze langdurige gezinsscheiding een rol speelde. buitensporige beperkingen op de uitreis en daarmee samenhangende druk die voortvloeit uit politieke activiteiten in het buitenland.
Ten tweede is het verzoek om informatie te vragen bij de Chinese autoriteiten via de juiste diplomatieke kanalen.
Als het ministerie van Buitenlandse Zaken het haalbaar acht, vraag dan de relevante Chinese autoriteiten, via de Nederlandse ambassade in Peking of andere geschikte kanalen, waarom mevrouw Mrs. Zhang werd verhinderd het land twee keer te verlaten, de rechtsgrondslag voor de betrokken beperkingen, en of de beperkingen nog steeds van kracht zijn.
Ten derde werd verzocht de aandacht te richten op de aanhoudende gevolgen van de beperkingen op het uittreden van het land voor het gezinsleven.
Het gezin is ook op hun oude dag. De lange termijn scheiding verhindert dat beide partijen samenleven, voor elkaar zorgen en ons voortdurend mentale stress en economisch verlies heeft gebracht.
De regering wordt vriendelijk verzocht om bij haar beoordeling van de zaak rekening te houden met de langdurige scheiding van gezinnen en humanitaire overwegingen.
Ten vierde wordt in het verzoek beoordeeld of er passende vormen van diplomatieke bijstand bestaan.
Indien de Chinese autoriteiten de specifieke gronden voor de beperkingen niet aangeven of de beperkingen niet langer juridisch noodzakelijk zijn, heeft de regering van de VRC de volgende maatregelen genomen: Nederland wordt verzocht passende diplomatieke middelen te overwegen om de relevante Chinese autoriteiten ertoe aan te sporen de beperkingen overeenkomstig de Wet.
Ten vijfde biedt het verzoek een kanaal voor formele ontvankelijkheid en indiening van bewijsmateriaal.
Ik heb twee Nederlandse visa, informatie over de vlucht en route, en mevrouw. Zhang's verklaring van de twee verhinderde vertrek.
Aangezien de Chinese autoriteiten haar geen formeel schriftelijk besluit inzake grenscontroles hebben verstrekt, kon ik dergelijke documenten niet indienen.
Relevante achtergrondverslagen en officiële informatie
原始来源 · hrw.org人权观察:中国出境限制新规中国出境限制措施与相关争议的背景资料hrw.org ↗原始来源 · amnesty.eu国际特赦组织:关注中国维权人士及其家属出境禁令国际人权组织关注限制出境与家庭权利的背景资料amnesty.eu ↗
Artikelbespreking
Geverifieerde leden kunnen openbaar over dit bericht discussiëren en hun eigen inhoud beheren.
Lidmaatschapsstatus controleren…