独立中文资讯平台

站内搜索Search China FocusZoek in China Focus

找到 2 篇内容2 results2 resultaten

国际关注

美国悬赏1000万美元找张宇:上海国安局“外包黑客”网络被推到台前US $10 million in reward to find Zhang Woo: Shanghai State Security's "outsource hacker" network was pushed to the front of the stage.US $ 10 miljoen beloning om Zhang Woo: Shanghai State Security's "outsource hacker" netwerk werd naar de voorkant van het podium geduwd.

美国国务院“正义奖励计划”悬赏最高1000万美元征集张宇线索。美方称他受中国国家安全部上海市国家安全局委托,参与窃取新冠研究并加入HAFNIUM大规模入侵行动。The US Department of State's Justice Awards Program offers a maximum of $10 million to collect Zhang Woo's leads. The United States claims that he was commissioned by the Shanghai City National Security Agency of the Chinese Ministry of National Security to participate in the new crown theft study and join HAFNIUM in a large-scale invasion.Het Amerikaanse Ministerie van Justitie Awards Program biedt een maximum van $10 miljoen om Zhang Woo's leads te verzamelen. De Verenigde Staten beweert dat hij in opdracht van de Shanghai City National Security Agency van het Chinese ministerie van Nationale Veiligheid is gegaan om deel te nemen aan de nieuwe kroondiefstal HAFNIUM in een grootschalige invasie te bestuderen en zich bij HAFNIUM aan te sluiten.

灯下人 · 2026/10/808/10/20268-10-2026
法治追踪

美国公民为中国国安部充当代理人获刑两年:曾为中共官媒工作并收取至少10万美元U.S. citizen sentenced to two years in prison for acting as an agent for the Chinese Ministry of National Security for working for Chinese official media and charging at least $100,000Amerikaanse staatsburger veroordeeld tot twee jaar cel als agent van het Chinese ministerie van Buitenlandse Veiligheid: werkte voor Chinese media en betaalde minstens $ 100.000

美国司法部宣布,曾在多家中共官媒工作的美国公民Thomas Weir Pauken II因充当中国政府非法代理人被判两年监禁。司法部称其受与中国国安部有关人员指挥,并收取至少10万美元。The U.S. Department of Justice has announced that U.S. citizen Thomas Weir Pauken II, who has worked for several official Chinese media outlets, has been sentenced to two years in prison for acting as an illegal agent of the Chinese government.Het ministerie van Justitie van de Verenigde Staten heeft aangekondigd dat de Amerikaanse burger Thomas Weir Pauken II, die voor meerdere officiële media in China werkte, een gevangenisstraf van twee jaar kreeg omdat hij een illegale agent van de Chinese overheid was.

聚焦中国编辑部 · 2026/9/202/09/20262-9-2026