搜索聚焦中国Search China FocusZoek in China Focus

河北邯郸警察在昆明办案涉嫌公权力滥用Hebei police suspected of abuse of public authority in Kunming caseHebei politie verdacht van misbruik van openbare orde in Kunming zaak

河北邯郸警察在昆明办案涉嫌公权力滥用，案件涉及1.19亿元云南房产交易，买方盛世长通公司指控卖方与中介合谋哄抬房价、虚构租金收益，导致其公司遭受重大经济损失。然而，被告人及多名辩护律师指出，这原本仅是民事合同纠纷，警方人员却甘愿受买房人盛世长通公司实控人梁清的收买，为其充当了“公权力打手”。The case involves Yunnan real estate transaction of $1.19 billion, and the buyer accuses the seller and the intermediary of attempting to raise the price of the house, fictitious rental income, resulting in the company suffered significant economic losses. However, the defendant and several defense lawyers pointed out that this was originally only a civil contract dispute, but the police personnel were willing to be controlled by the buyer's purchase by the company, which served as a "public power fight."De zaak betreft Yunnan onroerend goed transactie van $1,19 miljard, en de koper beschuldigt de verkoper en de tussenpersoon van het proberen om de prijs van het huis te verhogen, fictieve huurinkomsten, waardoor de onderneming aanzienlijke economische verliezen heeft geleden. De gedaagde en verscheidene advocaten van de verdediging wezen er echter op dat dit oorspronkelijk slechts een geschil was over een civiel contract, maar het politiepersoneel was bereid om gecontroleerd te worden door de aankoop door de koper van het bedrijf, die diende als een "publieke macht strijd."