“扫黑除恶”又来了：江苏泰兴吴云及“保护伞”历经多轮专项行动仍未查清？"Sweep Black and Eliminate Evil" Returns: Have Jiangsu Taixing's Wu Yun and His "Protective Umbrella" Still Not Been Investigated After Multiple Rounds of Special Campaigns?"Vegen van zwart en elimineren van kwaad" keert terug: zijn Wu Yun uit Taixing, Jiangsu en zijn "beschermparaplu" na meerdere rondes van speciale acties nog steeds niet onderzocht?

7月31日，中共中央宣布启动为期一年的新一轮“深化扫黑除恶专项斗争”，声称将在打击传统黑恶势力的同时，重点整治利用网络平台和“软暴力”实施的有组织犯罪，并“清除一切侵蚀社会肌体的毒瘤”。 2017年11月8日，习近平首次明确提出开展新一轮扫黑除恶专项斗争。2018年1月24日，全国专项行动正式启动，三年后转入常态化治理。行动期间，一些地方曾将“组织群体性上访”“阻挠依法拆迁”等纳入扫黑宣传范围，引发对维权行为被扩大打击的质疑。 如今“扫黑除恶”再次启动，江苏泰兴吴云涉黑举报重新进入公众视野。公开举报材料称，吴云长期涉嫌组织、领导涉黑活动，时任泰兴市委副书记、政法委书记刘辉充当其“保护伞”，并利用职务影响干预案件处理。 从习近平部署的三年专项斗争，到后来的常态化扫黑，吴云及刘辉历经一轮又一轮行动仍未被公开查处。此次专项斗争能否真正查清受到权力庇护的黑恶势力，将再次检验官方“扫黑除恶”的实际成效。On July 31, the Central Committee of the Communist Party of China announced the launch of a new, year-long round of "Deepening the Special Campaign to Sweep Black and Eliminate Evil," claiming that while cracking down on traditional underworld and evil forces, it will focus on rectifying organized crimes committed using online platforms and "soft violence," and "eliminate all tumors eroding the social organism."Op 31 juli kondigde het Centraal Comité van de Communistische Partij van China de start aan van een nieuwe, eenjarige ronde van de "Verdieping van de Speciale Strijd om Zwart te Vegen en Kwaad te Elimineren". Er werd beweerd dat, naast het aanpakken van traditionele maffia-achtige en kwaadaardige krachten, de focus zal liggen op het bestrijden van georganiseerde misdaad via online platforms en "zacht geweld", en het "elimineren van alle tumoren die het maatschappelijk lichaam aantasten".