【今日质疑】重庆巫溪袭警案再调查：从执法场所受伤到被羁押判刑的全过程[Today's Questioning] Re-investigation of the Wuxi, Chongqing Police Assault Case: The Entire Process from Injury at a Law Enforcement Venue to Detention and Sentencing[Vraagtekens van Vandaag] Heronderzoek naar de politie-aanvalzaak in Wuxi, Chongqing: Het volledige proces van letsel op een handhavingslocatie tot detentie en veroordeling
视频简介About this videoOver deze video
重庆巫溪县残疾男子马朝兴公开实名举报，指控一起普通退车纠纷经过交巡警介入后，演变成暴力冲突、刑事羁押和袭警罪判决。案件所呈现出的证据矛盾和程序异常，已经超出个人纠纷范围，直接涉及基层执法权如何被监督。事件起源于2021年5月。
马朝兴购买一辆残疾人代步车，使用约一个月后被交巡警扣押并要求办证。由于车辆无法办理相关手续，他与卖家达成退车协议，但协议未能落实。7月22日，马朝兴前往巫溪县交巡警大队寻找负责人协调。马朝兴称，相关负责人文斌在大楼内拒绝继续处理。
其追问后，文斌突然戳伤他的眼睛，并重击太阳穴。马朝兴抬手阻挡，导致对方额头被划伤。随后，他在现场倒地并出现头痛、呕吐，却没有立即获得充分救治。家人报警后，他被送医检查，又被直接带到派出所要求签署认罪认罚书。
拒绝签字后，马朝兴被羁押两个月零八天。他指控，侦查人员没有完整记录其遭殴打经过，相关人员提供虚假证言，对方提交的伤情照片和鉴定材料也存在问题。法院提审过程中，他又被告知，不签认罪认罚可能继续羁押半年至一年。
最终，他被判处有期徒刑六个月、缓刑一年。获释后，马朝兴持续向公安、纪委、法院、检察机关和巡视机构申诉，却始终无法取得完整监…
Ma Chaoxing, a disabled man from Wuxi County, Chongqing, has made a public real-name report, alleging that a common dispute over returning a vehicle escalated into a violent conflict, criminal detention, and a conviction for assaulting a police officer after traffic police intervened. The contradictions in evidence and procedural anomalies presented by the case have gone beyond a personal dispute, directly touching upon how grassroots law enforcement power is supervised.
Ma Chaoxing, een man met een beperking uit het district Wuxi in Chongqing, heeft een openbare melding onder zijn eigen naam gedaan. Hij beweert dat een gewone ruzie over het retourneren van een voertuig, na tussenkomst van de verkeerspolitie, is geëscaleerd in een gewelddadig conflict, strafrechtelijke detentie en een veroordeling wegens het mishandelen van een politieagent. De tegenstrijdigheden in het bewijsmateriaal en de procedurele onregelmatigheden in deze zaak overstijgen het persoonlijk…
参与讨论Join the discussionNeem deel aan het gesprek
请围绕事实与观点理性交流。新评论会先进入编辑审核。Discuss facts and views constructively. New comments are reviewed before publication.Bespreek feiten en standpunten op een constructieve manier. Nieuwe reacties worden voor publicatie beoordeeld.
正在检查登录状态…